Greisinger GMH 2710Penetration thermometer, 602123 ユーザーズマニュアル

6

3

Avant de remplacer les piles, lisez la totalité des consignes ci-après et suivez-les étape par étape. Un 
non respect des consignes peut endommager l’appareil ou détériorer la protection contre l’humidité.
Evitez de dévisser l’appareil si cela n’est pas indispensable !
1. Dévissez les trois vis cruciformes à l’arrière de l’appareil.
2.  Gardez  l’appareil  fermé  et  posez-le  de  façon  à  ce  que  l’affichage  soit  visible.  Le  dessous  de 

l’appareil, y compris l’électronique, doit rester posé de cette façon pendant le remplacement des 
piles, afin d’éviter que les rondelles d’étanchéité qui se trouvent dans les trous des vis ne tombent.

3. Soulevez le dessus du boîtier en veillant à ne pas endommager les trois touches de fonction.
4. Remplacez les deux piles (type AAA).
5.  Rabattez le dessus du boîtier. Veillez à ce qu’il s’enclenche correctement afin de ne pas endom-

mager  l’étanchéité.  Refermez  le  boîtier,  retournez  l’appareil  (écran  d’affichage  vers  le  bas)  et 
resserrez les vis (en commençant par la vis isolée du dessous).

Er

.1  

La plage de mesure est dépassée, la valeur à mesurer est trop élevée, le câble 
est cassé ou le capteur est défectueux.

Er

.2 

La plage de mesure n’est pas atteinte, la valeur à mesurer est trop faible, le câble 
est cassé ou le capteur est défectueux.

Er

.7 

Erreur système : l’appareil a détecté une erreur système (appareil défectueux ou 
la température de travail autorisée n’est pas respectée).
Pile faible, le fonctionnement est encore possible pendant une courte durée.

La pile est totalement épuisée et doit être remplacée. Plus aucune mesure n’est 
possible.

L’appareil peut être envoyé au fabricant ou au revendeur pour l’ajustage ou le contrôle. Un logiciel 
de  mise  à  jour  est  également  disponible  auprès  du  fabricant  :  ainsi,  les  propriétaires  d’appareils 
plus  anciens  peuvent  profiter  à  un  prix  avantageux  des  améliorations  apportées  aux  appareils. 
Pour afficher la version du logiciel de l’appareil (par exemple : «r; 1.0»), maintenez la touche on/off 
enfoncée pendant plus de 5 secondes lors de la mise en marche de l’appareil.

1 : Affichage principal :  

 Affichage de la 
température mesurée

2 : Affichage secondaire :    Affichage des valeurs 

MIN, MAX ou Hold, avec 
les symboles MIN, MAX et 
HLD

Touche 1 :   bouton Marche/arrêt
Touche 2 :   max/min
 

Pression brève : valeur minimale

 

Nouvelle pression brève : valeur maximale

 

 Nouvelle pression brève : affichage 
standard

 

 Pression pendant 2 secondes : effacement 
des valeurs Min/Max

Touche 3 :   hold (auto-hold désactivé)
 

 Pression brève : maintien de la valeur 
actuelle dans l’affichage secondaire “hold”

 

 Pression brève : transmettre une nouvelle 
valeur stable

Allumez l’appareil à l’aide de la touche 

. Après le test de segment 

, l’appareil affiche 

brièvement les informations de configuration :
OFFS

 : si une correction du point zéro a été effectuée

SCAL

 : si un ajustement d’échelle a été effectué

P

.oFF : si la fonction arrêt automatique est activée (voir paragraphe 7)

L’appareil est ensuite prêt à effectuer des mesures.

L’appareil est très précis. Cette précision est due au fait que le capteur de température a été calibré 
avec l’appareil au moment de la fabrication et que les éléments capteurs Pt1000 utilisés sont de 
grande qualité, en complément d’une technique de mesure précise.

Des imprécisions apparaissent dans les mesures lorsque la dissipation thermique n’est pas prise 
en  compte  par  le  capteur,  notamment  lors  de  mesures  de  températures  très  éloignées  de  la 
température ambiante.