Greisinger GMH 2710Penetration thermometer, 602123 ユーザーズマニュアル

4

5

Pour cette raison, le capteur doit être immergé de manière suffisamment profonde lors de mesures 
dans des liquides (d’au moins 5 fois le diamètre du capteur, soit ici plus de 15 mm), et agité.
Pour mesurer la température de gaz, enfoncez le capteur dans le gaz à mesurer le plus possible 
(par exemple lors de mesure de canal), le gaz doit entourer le capteur le plus possible.

Chacun des deux modèles possède des possibilités de réglage différentes.
- Modèle GMH 2710 (prise du capteur en plastique noir) :

Les températures autorisées (-200°C à +200°C) sont valables pour la pointe du capteur uniquement; 
la prise en plastique ne doit pas être exposée à une température supérieure à +80°C, et le câble 
à  plus  de  105°C.  Ainsi,  seule  la  partie  avant  du  tube  en  acier  inoxydable  peut  supporter  une 
température supérieure à 80°C.

- Modèle GMH 2710-K (prise du capteur en téflon blanc) :

Le câble ainsi que la prise du capteur supportent des températures de -200 à +250°C.

Pour configurer l’appareil, procédez comme suit :
- Allumez l’appareil.

- Appuyez simultanément sur 

 et 

 jusqu’à ce que «Unit» (premier paramètre) s’affiche.

- Réglez le paramètre à l’aide de la touche 

 (= monter) ou 

 (= descendre).

- Passez au paramètre suivant en appuyant sur la touche 

.

Paramètre

Valeur

Signification

Touche 

Touches 

 

Unit

Unité de l’affichage  Réglage usine : °C
°C

Affichage en °Celsius

Affichage en °Fahrenheit

AUto

HLD

Fonction Hold automatique  Réglage usine : désactivée

on

Fonction Hold automatique activée : maintien de la 
valeur dès qu’une valeur stable est atteinte.

oFF

Fonction Hold automatique désactivée : la valeur est 
maintenue si on appuie sur la touche Hold.

P

.oFF

Arrêt automatique (retardement de l’arrêt)  Réglage usine : 20 minutes

1

...

120

Arrêt automatique (retardement de l’arrêt en minutes). 
Si aucune touche n’est utilisée pendant ce laps de 
temps (réglable de 1 à 120 min), l’appareil s’éteint.

oFF

Arrêt automatique désactivé (fonctionnement en 
continu)

Init

Rétablir les réglages usine
no

Garder les réglages effectués

yes

ATTENTION: Tous les paramètres réglés reviennent au 
réglage usine.

Une nouvelle pression sur la touche 

 après le réglage du dernier paramètre enregistre les 

réglages, l’appareil redémarre (test de segment).
ATTENTION : Si aucune touche n’est utilisée pendant plus de deux minutes, la configuration est 
interrompue. Les réglages effectués jusque-là ne sont pas enregistrés !

L’appareil peut être ajusté, à condition que des références de températures soient disponibles (eau 
glacée, bain-marie par exemple) :

Pour ajuster l’appareil, procédez comme suit :
- Allumez l’appareil.

-  Appuyez  simultanément  sur 

  et 

  jusqu’à  ce  que  «OFFS»  (premier  paramètre) 

s’affiche.

- Réglez le paramètre à l’aide de la touche 

 (= monter) ou 

 (= descendre).

- Passez au paramètre suivant en appuyant sur la touche 

.

Paramètre

Valeurs

Signification

Touche 

Touches 

 

OFFS

Correction du point zéro  Réglage usine : oFF = 0,0°C
oFF

Pas de correction du point zéro

-2

.5 ... 2.5°C

ou
-4

.5 ... 4.5°F

Le point zéro de la mesure est déplacé de la valeur 
programmée.

SCAL

Ajustement d’échelle  Réglage usine : oFF = 0.000%
oFF

Pas d’ajustement d’échelle

-5

.00 ... 5.00

L’ajustement de la mesure est modifié par ce facteur 
(en %)

Une nouvelle pression sur la touche 

 après le réglage du dernier paramètre enregistre les 

réglages, l’appareil redémarre (test de segment).
ATTENTION : Si aucune touche n’est utilisée pendant plus de deux minutes, la configuration est 
interrompue. Les réglages effectués jusque-là ne sont pas enregistrés !