West Elm Terracotta Table Lamp 組み立て手順
terra cotta table lamp
lampe en terracotta
terracota lampara para mesa
assembly instructions
instrucciones de montaje
Instrucciones de Ensamblaje
Page 2 of 3
09.27.10
IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE:
•Ce luminaire portable est équipé d’une prise polarisée (une fi che est plus large que l’autre) afi n de réduire tout risque de choc
électrique. Cette prise s’engage dans une prise murale polarisée dans un seul sens uniquement. Si la prise ne rentre pas dans la
prise murale, retournez la prise. Si elle ne rentre toujours pas, contactez un électricien professionel. N’utilisez pas de rallonge si la
prise ne rentre pas complètement dans la rallonge. Ne modifi ez pas la prise.
•Ces instructions sont fournies pour votre sécurité. Il est important que vous les lisiez en détails et en entier avant de commencer
l’assemblage de ce luminaire.
•Ce produit a été évalué pour utilisation avec une ampoule de TYPE A et de voltage maximum de 60-WATT OU une ampoule à
fl uorescence de 13 WATT (fourni dans la boîte pour ampoules). Pour éviter tout risque d’incendie, n’excéder pas le voltage maxi
mum recommandé.
•Note : Pour votre sécurité, utilisez uniquement des abats-jours ayant une ouverture de diamètre et un espace lampe-abat-jour en
accordance avec les mesures détaillées dans les instructions fournies avec l’abat-jour Alternate Shade.
•Ce luminaire portable est équipé d’une prise polarisée (une fi che est plus large que l’autre) afi n de réduire tout risque de choc
électrique. Cette prise s’engage dans une prise murale polarisée dans un seul sens uniquement. Si la prise ne rentre pas dans la
prise murale, retournez la prise. Si elle ne rentre toujours pas, contactez un électricien professionel. N’utilisez pas de rallonge si la
prise ne rentre pas complètement dans la rallonge. Ne modifi ez pas la prise.
•Ces instructions sont fournies pour votre sécurité. Il est important que vous les lisiez en détails et en entier avant de commencer
l’assemblage de ce luminaire.
•Ce produit a été évalué pour utilisation avec une ampoule de TYPE A et de voltage maximum de 60-WATT OU une ampoule à
fl uorescence de 13 WATT (fourni dans la boîte pour ampoules). Pour éviter tout risque d’incendie, n’excéder pas le voltage maxi
mum recommandé.
•Note : Pour votre sécurité, utilisez uniquement des abats-jours ayant une ouverture de diamètre et un espace lampe-abat-jour en
accordance avec les mesures détaillées dans les instructions fournies avec l’abat-jour Alternate Shade.
Avertissement:
•Pour réduire tout risque d’incendie, choc électrique ou blessure corporelle, toujours éteindre votre lampe, la débrancher et la lais
ser refroidir avant de changer l’ampoule.
•Ne pas toucher l’ampoule quand la lampe est allumée. Ne pas regarder directement l’ampoule.
•Tenir tout matériel infl ammable éloigné de l’ampoule.
•Pour réduire tout risque d’incendie, choc électrique ou blessure corporelle, toujours éteindre votre lampe, la débrancher et la lais
ser refroidir avant de changer l’ampoule.
•Ne pas toucher l’ampoule quand la lampe est allumée. Ne pas regarder directement l’ampoule.
•Tenir tout matériel infl ammable éloigné de l’ampoule.
Avant de commencer l’assemblage:
•La présence de deux adultes est nécessaire pour un assemblage facile et en toute sécurité.
•Retirez toutes les pièces et matériel du carton d’emballage ainsi que tout emballage de protection en plastique.
•Conservez tous les éléments jusqu’à la fi n de l’assemblage pour éviter de jeter accidentellement petites pièces ou matériel.
•La présence de deux adultes est nécessaire pour un assemblage facile et en toute sécurité.
•Retirez toutes les pièces et matériel du carton d’emballage ainsi que tout emballage de protection en plastique.
•Conservez tous les éléments jusqu’à la fi n de l’assemblage pour éviter de jeter accidentellement petites pièces ou matériel.
Pièces Fournies:
•(1) Base de la lampe (G) avec éléments déjà assemblés:
o(1) Collerette de douille (F)
o(1) Douille (E)
•(1) Lyre (C) avec:
o(2) Boutons bloquoirs (D)
o(1) Boulon pour fl euron (B)
•(1) Fleuron (A)
•(1) Ampoule de 13Watt CFL (H)
•(1) Base de la lampe (G) avec éléments déjà assemblés:
o(1) Collerette de douille (F)
o(1) Douille (E)
•(1) Lyre (C) avec:
o(2) Boutons bloquoirs (D)
o(1) Boulon pour fl euron (B)
•(1) Fleuron (A)
•(1) Ampoule de 13Watt CFL (H)
Pour l’assemblage:
1.Pressez délicatement sur les deux côtés de la lyre (C) puis insérez les deux extrémités
dans la colerette de douille (F). Abaissez les deux boutons bloquoirs de la lyre (D)
jusqu’à ce qu’ils recouvrent la colerette de douille sur la base de la lampe (G).
2.Retirez le fl euron (A) de la lyre (C).
3.Placez l’abat-jour sur la lyre en vous assurant que le boulon pour fl euron (B) est bien
en face de l’ouverture en haut de l’abat-jour et que le boulon dépasse de l’ouverture.
4.Attachez le fl euron (A) pour fi xer l’abat-jour.
5.Insérez l’ampoule (non fournie) dans la douille (E).
6.Branchez la lampe dans un prise électrique pour vérifi er qu’elle marche bien.
7.L’assemblage est maintenant terminé.
1.Pressez délicatement sur les deux côtés de la lyre (C) puis insérez les deux extrémités
dans la colerette de douille (F). Abaissez les deux boutons bloquoirs de la lyre (D)
jusqu’à ce qu’ils recouvrent la colerette de douille sur la base de la lampe (G).
2.Retirez le fl euron (A) de la lyre (C).
3.Placez l’abat-jour sur la lyre en vous assurant que le boulon pour fl euron (B) est bien
en face de l’ouverture en haut de l’abat-jour et que le boulon dépasse de l’ouverture.
4.Attachez le fl euron (A) pour fi xer l’abat-jour.
5.Insérez l’ampoule (non fournie) dans la douille (E).
6.Branchez la lampe dans un prise électrique pour vérifi er qu’elle marche bien.
7.L’assemblage est maintenant terminé.
Entretien:
•Nettoyez avec un chiff on doux et sec.
•N’utilisez jamais de produits d’entretien agressifs ou produits abrasifs qui
pourraient endommager la fi nition du produit.
•Nettoyez avec un chiff on doux et sec.
•N’utilisez jamais de produits d’entretien agressifs ou produits abrasifs qui
pourraient endommager la fi nition du produit.