West Elm Finn Pendant 組み立て手順
!
"
#
$
%
&
'
(
'
)
*
'
)
*
*
1.De manera cuidadosa desempaque todas las partes y piezas y coloquelas en un lugar de trabajo despe
jado.
2. Tirez doucement sur le câblage en baisse par boîte de jonction de plafond. Desserrer la vis allen sur la
canopée avec l’outil fourni et ajuster la longueur du cordon pour atteindre la longueur désirée pendaison.
Serrer la vis de réglage Allen. Coupez l’excédent de câble.
3.Inspeccione cuidadosamente los cables de la unidad de iluminacion. El CABLE NEUTRAL DE LA UNIDAD
está marcado con la letra “N”. El CABLE CALIENTE DE LA UNIDAD está marcado con la letra “L”. El CABLE
TIERRA tiene escrito “Earth”.
4.Conecte el CABLE TIERRA de la unidad al CABLE TIERRA DE LA CAJA de CONECCION, de la salida de la
caja de coneccion(regularmente con una linea verde en su longitud). Conecte ambos con un Conector
de Cable (a) y luego cubra la conección con cinta electrica. Asegurese que no hay cable expuesto. Si su
caja de conección NO tiene un CABLE TIERRA , inserte el tornillo verde tierra (c) en el plato de montaje (A)
con la cara hacia abajo, y enrolle el cable tierra de la unidad alrededor del tornillo tierra (c). ES MUY IM
PORTANTE QUE LA CAJA DE CONECCION EN SU CASA ESTE CORRECTAMENTE ATERRADO!
5.Conecte el CABLE NEUTRAL DE LA UNIDAD al CABLE NEUTRAL DE LA CAJA DE CONECCION. Conecte am
bos con un Conector de Cable (a) y cubra la coneccion con cinta electrica. Asegurese que no quede cable
expuesto.
6.Conecte el CABLE CALIENTE DE LA UNIDAD (Marcado “L”) al CABLE CALIENTE DE LA CAJA DE CONECCION.
Conecte ambos con un Conector de Cable (a) y cubra la coneccion con cinta electrica. Asegurese que no
quede cable expuesto. ASEGURESE DE NO REVERTIR LAS CONECCIONES NEUTRAL Y CALIENTE YA QUE
PUEDE COMPROMETER LA SEGURIDAD.
7.Inserte las conecciones de cable a la caja de coneccion en el techo.
8.Coloque el plato de montaje (A), sobre la caja de conección utilizando los tornillos de montaje (b). Aprie
te con un destornillador.
9.Coloque el dósel (B) sobre el plato de montaje (A), enfi le los agujeros en el plato de montaje (A) con los
agujeros en el dósel (B).
10. Inserte los tornillos de cabeza plana (d) y apriete con un destornillador.
11.Destornille el anillo de pantalla (I) del sócate (F), coloque la pantalla (G) sobre el sócate (F), y anexe la
copa de sócate (H) sobre el sócate (F), asegure dando vueltas al anillo de pantalla (I) en sentido de las
manillas del reloj.
12.Con los pasos anteriores puede fi anlizar el ensamblaje de las otras dos pantallas (G)
13.Inserte un bombillo standard incandecente Tipo A de de 60 vatios (no incluido) o comapcto fl uorescente
de 13 vatios en el sócate (B). NO EXCEDA EL VATIAJE RECOMENDADO.
14.Restablezca la fuente de poder y pruebe la unidad.
Instrucciones de cuidado
Limpie con un paño suave, limpio y seco.
Siempre evite utilizar químicos o limpiadores abrasivos ya que pueden dañar el acabado de la unidad.
jado.
2. Tirez doucement sur le câblage en baisse par boîte de jonction de plafond. Desserrer la vis allen sur la
canopée avec l’outil fourni et ajuster la longueur du cordon pour atteindre la longueur désirée pendaison.
Serrer la vis de réglage Allen. Coupez l’excédent de câble.
3.Inspeccione cuidadosamente los cables de la unidad de iluminacion. El CABLE NEUTRAL DE LA UNIDAD
está marcado con la letra “N”. El CABLE CALIENTE DE LA UNIDAD está marcado con la letra “L”. El CABLE
TIERRA tiene escrito “Earth”.
4.Conecte el CABLE TIERRA de la unidad al CABLE TIERRA DE LA CAJA de CONECCION, de la salida de la
caja de coneccion(regularmente con una linea verde en su longitud). Conecte ambos con un Conector
de Cable (a) y luego cubra la conección con cinta electrica. Asegurese que no hay cable expuesto. Si su
caja de conección NO tiene un CABLE TIERRA , inserte el tornillo verde tierra (c) en el plato de montaje (A)
con la cara hacia abajo, y enrolle el cable tierra de la unidad alrededor del tornillo tierra (c). ES MUY IM
PORTANTE QUE LA CAJA DE CONECCION EN SU CASA ESTE CORRECTAMENTE ATERRADO!
5.Conecte el CABLE NEUTRAL DE LA UNIDAD al CABLE NEUTRAL DE LA CAJA DE CONECCION. Conecte am
bos con un Conector de Cable (a) y cubra la coneccion con cinta electrica. Asegurese que no quede cable
expuesto.
6.Conecte el CABLE CALIENTE DE LA UNIDAD (Marcado “L”) al CABLE CALIENTE DE LA CAJA DE CONECCION.
Conecte ambos con un Conector de Cable (a) y cubra la coneccion con cinta electrica. Asegurese que no
quede cable expuesto. ASEGURESE DE NO REVERTIR LAS CONECCIONES NEUTRAL Y CALIENTE YA QUE
PUEDE COMPROMETER LA SEGURIDAD.
7.Inserte las conecciones de cable a la caja de coneccion en el techo.
8.Coloque el plato de montaje (A), sobre la caja de conección utilizando los tornillos de montaje (b). Aprie
te con un destornillador.
9.Coloque el dósel (B) sobre el plato de montaje (A), enfi le los agujeros en el plato de montaje (A) con los
agujeros en el dósel (B).
10. Inserte los tornillos de cabeza plana (d) y apriete con un destornillador.
11.Destornille el anillo de pantalla (I) del sócate (F), coloque la pantalla (G) sobre el sócate (F), y anexe la
copa de sócate (H) sobre el sócate (F), asegure dando vueltas al anillo de pantalla (I) en sentido de las
manillas del reloj.
12.Con los pasos anteriores puede fi anlizar el ensamblaje de las otras dos pantallas (G)
13.Inserte un bombillo standard incandecente Tipo A de de 60 vatios (no incluido) o comapcto fl uorescente
de 13 vatios en el sócate (B). NO EXCEDA EL VATIAJE RECOMENDADO.
14.Restablezca la fuente de poder y pruebe la unidad.
Instrucciones de cuidado
Limpie con un paño suave, limpio y seco.
Siempre evite utilizar químicos o limpiadores abrasivos ya que pueden dañar el acabado de la unidad.