Yorkville YS1083 ユーザーズマニュアル
9
Canaux d’Entrées
1. Entrées MIC et LIGNE
Le
MM5D est doté sur ses canaux de connecteurs de type XLR à basse impédance pour
microphone. Ces entrées pour microphone sont électriquement équilibrées de façon à
obtenir une suppression maximum du bruit. L’alimentation en Duplex de 24 Volt CC est
présente sur les 5 prises d’entrées XLR pour les microphone à condensateur.
Note: Vous pouvez utiliser les microphones à condensateur et les microphones
dynamiques avec l’alimentation en duplex présente sur les prises d’entrées XLR. La
performance des microphones dynamiques ne sera pas affectée.
Il y a aussi en plus des prises XLR sur les canaux des prises d’entrées 1/4 de pouce
symétriques. Les canaux 1-4 sont équipé d’entrée niveau ligne symétrique et on peut
y brancher des câbles symétriques (Pointe/Bague/Manchon) ou asymétriques (Pointe/
Manchon) provenant de source haute impédance telles celles de microphones à haute
impédance, sortie ligne de mixeur, claviers, synthétiseurs, pianos électriques, etc.
Note: quand vous branchez un signal symétrique, utilisez des câbles symétriques avec
raccordements Pointe/Bague/Manchon ou 1/4 pouce stéréo à l’extrémité du mixeur.
Le canal 5 est équipé d’une prise d’entrée asymétrique 1/4 de pouce de très haute impédance
optimisée pour les instruments tels les basses électriques, les guitares électro-acoustique, etc.
Il n’est pas recommandé de brancher des signaux aux deux types d’entrées sur un
canal donné (entrées MIC et LINE). Cela pourrait changer le gain du circuit d’entrée.
2. Commandes de Niveau de Canal et DEL CLIP
La commande
CHANNEL LEVEL détermine le niveau du signal acheminé au bus de
mélange principal. La DEL
CLIP est réglée de façon à s’illuminer lorsque le niveau de sig-
nal général de canal est de 3dB en dessous du niveau réel d’écrêtage. Une légère activité
des DEL
CLIP est donc acceptable. Une activité fréquente ou continue indique cependant
qu’il est nécessaire de réduire le niveau de la commande
LEVEL.
Dans la terminologie de l’audio, le bus de mélange PRINCIPAL est un achemine-
ment de signal audio où tous les signaux des canaux d’entrée sont mélangés en un
seul signal. Le MM5D a 2 bus: principal (gauche et droite), et RECORD OUT.
3. Égalisation de Canal Pour les Aiguës et les Grave
Les commandes de tonalités du
MM5D ajustent indépendamment les fréquences Aiguës
et Graves sur chaque canal. La fréquence centrale a été soigneusement sélectionnée pour
vous aider à obtenir la meilleur qualité sonore. La fréquence centrale de la commande
BASS est 80 Hz, et celle de la commande TREBLE 12 kHz. La plage de réglage pour
chaque contrôle est de +/- 15 dB. Comme avec les égalisateurs, l’augmentation du niveau
de une ou plusieurs fréquences aura pour effet d’augmenter le niveau du canal. L’écrêtage
pourrait se produire si le canal est réglée à un niveau élevé, dans ce cas la DEL
CLIP
s’illuminera. Réduisez le niveau de la commande
CHANNEL LEVEL et/ou des commandes
d’Égalisation de Canal si la DEL
CLIP est activée continuellement.
Note: La position centrale de la commande d’égalisateur offre une sonorité avec
égalisation neutre ou uniforme; l’égalisateur peut aussi être utilisé pour réduire le
niveau des fréquences offrant ainsi une solution efficaces pour réduire le feedback,
et/ou éclaircir la sonorité).
0
5
2
8
7
6
4
3
9
1
10
0
10
0
5
2
8
7
6
4
3
9
1
10
0
10
0
5
2
8
7
6
4
3
9
1
10
0
10
0
5
2
8
7
6
4
3
9
1
10
0
10
-15
+15
dB
-15
+15
dB
-15
+15
dB
-15
+15
dB
-15
+15
dB
-15
+15
dB
-15
+15
dB
-15
+15
dB
-15
+15
dB
-15
+15
dB
0
5
2
8
7
6
4
3
9
1
10
0
10
Bass
Treble
LEVEL
EFX
Mic
Line
clip
1
Bass
Treble
LEVEL
EFX
Mic
Line
clip
2
Bass
Treble
LEVEL
EFX
Mic
Line
clip
3
Bass
Treble
LEVEL
EFX
Mic
Line
clip
4
Bass
Treble
LEVEL
EFX
Mic
Line /
Instrument
clip
5
Hi-Z
Conseils pour le
câblage d’entrée:
1. Pour toutes la con-
nectivité d'entrée
utilisez des câbles
blindés seulement.
Les câbles avec une
blindage en papier
d'aluminium ou une
tresse de haute den-
sité sont les meil-
leures.
2. Durant les change-
ment de raccorde-
ments aux entrées,
baissez le niveau
des commandes de
volume sur le mixeur
pour éliminer les
POP et les coups
soudains des haut-
parleurs quand que
le câble entre en
contact avec le mix-
eur.
3. Garder les câbles de
connexion d'entrée
le plus court pos-
sible pour minimiser
le bruit et le bour-
donnement