Yorkville YS1083 ユーザーズマニュアル
10
4. Commande EFX de Canal
La commande
EFX (envoi aux effets) de chaque canal règle le niveau du signal de ce
canal étant acheminé au bus d’effet du
MM5D. Ce signal est post commande LEVEL et
post EQ, il est donc affecté par les commandes
CHANNEL EQ et CHANNEL LEVEL. Le sig-
nal provenant des commandes
CHANNEL EFX est intérieurement acheminé au Processeur
d’Effets Numériques. La commande
CHANNEL EFX règle l’intensité de l’effet numérique
intégré pour la sortie du canal.
Section Principale
1. Commande MAIN
La commande
MAIN règle le niveau
général du mélange principal, le
volume du système sono.
Note: Afin d’assurer un maxi-
mum de clarté et d’extension
dynamique, réglez d’abord la
commande de niveau MAIN à
«7» et réglez ensuite les com-
mandes de niveau de canal
pour obtenir un bon niveau
de signal sans écrêtage. Retournez ensuite à la commande de niveau principale et
réglez la pour obtenir le niveau général désiré.
2. Commande de Niveau PRINCIPALE D’EFFET
La commande
MAIN EFX règle la quantité de signal de la sortie du Processeur d’Effet
Numérique interne au bus de mélange Principal ou il est mélangé avec le signal audio
provenant des commandes de
NIVEAU de CANAL. La commande MAIN EFX ajuste
l’intensité de l’effet sur le signal des sortie
PRINCIPAL de gauche et droite.
3. Prises Record OUT
Le signal audio
Record OUT aux prises RCA Record OUT est le signal audio principal prov-
enant des canaux 1 à 5, mais sans
EFFETS NUMÉRIQUES, et il est aussi pré ÉGALISATEUR
GRAPHIQUE. La commande de Niveau Record OUT, située à gauche de la commande MAIN,
règle le niveau du signal acheminé à ces prises. À l’aide de câbles de raccordements RCA,
connectez directement aux entrées (niveau ligne) d’un appareil pour enregistrement audio.
4. DEL d’Alimentation et Afficheur DEL VU-Meter
La DEL d’Alimentation vous indique que le
MM5D est branché à une source
d’alimentation, qu’il est en marche et que tout les système sont normales. l’Afficheur DEL
VU-Meter indique le niveau du signal audio acheminé aux amplificateurs de puissance
interne. La DEL de 0dB du
VU-Meter vous indique que l’amplificateur fournit sa pleine
puissance. Grace au limiteur audio sur les entrées de chaque amplificateur, vous pouvez
augmenter le niveau de la commande de niveau
MAIN jusqu’à ce que la DEL CLIP du
VU-Meter s’illumine pour indiquer que le limiteur audio est en compression maximale.
Pour une puissance de sortie maximale, le
MM5D vous offrira une meilleure sonorité si la
DEL +3dB du
VU-Meter est illuminée et la DEL CLIP du VU-Meter ne l’est pas.
5. Alimentation en Duplex
Les microphone dynamiques réguliers peuvent être utilisé dans les entrées de canal XLR
avec Alimentation en Duplex. Le branchement d’un microphone dynamique ou à con-
densateur au
MM5D alors que celui-ci est en marche produira un “pop” fort qui pourrait
endommager vos haut-parleur. Durant le “setup”, éteignez le
MM5D, branchez tout vos
microphones et mettez ensuite
MM5D en marche.
6. Entrée Tape/CD
Il y a des prises d’entrées RCA de gauche et droite sur le panneau avant pour brancher
un lecteur CD, un magnétophone à cassette, un lecteur MP3, ou autres sources stéréo au
mixeur. Ces entrées connectent directement au bus
PRINCIPAL et au bus Record OUT. La
commande de niveau
Tape/CD règle le niveau d’entrée du signal audio.
0
5
2
8
7
6
4
3
9
1
10
0
5
2
8
7
6
4
3
9
1
10
0
5
2
8
7
6
4
3
9
1
10
0
5
2
8
7
6
4
3
9
1
10
+15
+10
+5
+10
+5
0
-5
-10
-15
-10
-15
100
250
500
1.0K
2.0K
5.0K
10.0K
Clip
0 dB
+3
-6
-12
Tape/CD In
Record Out
Level
EFX Level
Power
EFX
clip
Hall
Chamber
Lg Room
Sm Room
Stage
Ambience
Arena
Stadium
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Slap Back
Echo
Flanger
Chorus
Chorus Room 1
Chorus Room 2
Dry Vocal
Rotary Speaker
1 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
VU Meter
Record OUT
Tape/CD In
E Q U A L I Z E R
E f f e c t s
2 x 90 Watt Mixer
with 24-Volt
Phantom Power
VU Meter
E Q U A L I Z E R
E f f e c t s
VU Meter
MAIN
E Q U A L I Z E R
E f f e c t s