Motion Computing FWS-DS1 ユーザーズマニュアル
Français
8
être utilisé dans votre pays et correspondant aux
normes de tension et d’intensité.
normes de tension et d’intensité.
•
Si vous utilisez une rallonge avec l’adaptateur c.a.,
assurez-vous que l’intensité nominale des produits
branchés sur la rallonge ne dépasse pas l’intensité
nominale de cette rallonge.
assurez-vous que l’intensité nominale des produits
branchés sur la rallonge ne dépasse pas l’intensité
nominale de cette rallonge.
•
Veillez à positionner votre cordon d’alimentation autour
des objets pour qu’il ne soit ni coupé, ni percé.
des objets pour qu’il ne soit ni coupé, ni percé.
Précautions liées au remplacement des
composants
composants
•
Les composants actuellement disponibles chez Motion
Computing, en tant que pièces remplaçables par
l’utilisateur, incluent un adaptateur d’alimentation
secteur (destiné à un usage général) et une batterie. Ces
composants peuvent parfois faire l’objet de
modifications. Pour plus d’informations ou si vous avez
des questions sur le remplacement d’un composant
particulier, contactez Motion Computing.
Computing, en tant que pièces remplaçables par
l’utilisateur, incluent un adaptateur d’alimentation
secteur (destiné à un usage général) et une batterie. Ces
composants peuvent parfois faire l’objet de
modifications. Pour plus d’informations ou si vous avez
des questions sur le remplacement d’un composant
particulier, contactez Motion Computing.
Déclarations relatives à l’environnement
•
Ce produit est conforme à la directive 2002/95/CE du
Parlement européen et du Conseil de janvier 2003 qui
définit les procédures relatives à la limitation de
l’utilisation de certaines substances dangereuses dans
les équipements électriques et électroniques (ROHS).
Parlement européen et du Conseil de janvier 2003 qui
définit les procédures relatives à la limitation de
l’utilisation de certaines substances dangereuses dans
les équipements électriques et électroniques (ROHS).
•
Ce produit est conforme à la directive 2002/96/CE du
Parlement européen et du Conseil de janvier 2003, qui
définit les procédures relatives aux déchets provenant
des équipements électriques et électroniques (WEEE).
La société Motion Computing Incorporated participe au
programme
« Take Back » mis en place par la directive WEEE et
endosse l’entière responsabilité de la récupération de
ses produits pour en assurer la mise au rebut.
Parlement européen et du Conseil de janvier 2003, qui
définit les procédures relatives aux déchets provenant
des équipements électriques et électroniques (WEEE).
La société Motion Computing Incorporated participe au
programme
« Take Back » mis en place par la directive WEEE et
endosse l’entière responsabilité de la récupération de
ses produits pour en assurer la mise au rebut.
•
Ce produit est conforme à la directive 2005/32/CE du
Parlement européen et du Conseil de juillet 2005, qui
établit un cadre pour la fixation d’exigences en matière
d’écoconception applicables aux produits
consommateurs d’énergie et amendant la directive 92/
42/CEE du Conseil et les directives 96/57/CE et 2000/55/
CE du Parlement européen et du Conseil.
Parlement européen et du Conseil de juillet 2005, qui
établit un cadre pour la fixation d’exigences en matière
d’écoconception applicables aux produits
consommateurs d’énergie et amendant la directive 92/
42/CEE du Conseil et les directives 96/57/CE et 2000/55/
CE du Parlement européen et du Conseil.
•
Ce produit est conforme au règlement (CE) N° 278/2009
de la Commission, qui porte application de la directive
2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce
qui concerne les exigences d’écoconception relatives à
la consommation d’électricité « hors charge » et au
rendement moyen en mode actif des sources
d’alimentation externes. L’alimentation électrique
Motion répond aux exigences et directives du
règlement (CE) N° 278/2009 de la Commission.
de la Commission, qui porte application de la directive
2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce
qui concerne les exigences d’écoconception relatives à
la consommation d’électricité « hors charge » et au
rendement moyen en mode actif des sources
d’alimentation externes. L’alimentation électrique
Motion répond aux exigences et directives du
règlement (CE) N° 278/2009 de la Commission.
•
La société Motion Computing Incorporated garantit que
ce produit ne contient aucune des substances
extrêmement préoccupantes (SVHC) proposées pour
être inscrites sur la liste des « substances candidates »
(Art. 59.1 du règlement N° 1907/2006 mis à jour le 18
juin 2010) dans une concentration individuelle
supérieure ou égale à 0,1 % en masse.
ce produit ne contient aucune des substances
extrêmement préoccupantes (SVHC) proposées pour
être inscrites sur la liste des « substances candidates »
(Art. 59.1 du règlement N° 1907/2006 mis à jour le 18
juin 2010) dans une concentration individuelle
supérieure ou égale à 0,1 % en masse.
Avis relatif à la proposition 65 de l’état de
Californie
Californie
Ce produit ne contient aucun élément reconnu par l’État
de Californie comme pouvant être à l’origine de cancers, de
malformations congénitales ou d’autres risques pour la
reproduction.
de Californie comme pouvant être à l’origine de cancers, de
malformations congénitales ou d’autres risques pour la
reproduction.
Respect des réglementations et normes
de sécurité
de sécurité
Les sections qui suivent décrivent les réglementations et
normes de sécurité à respecter dans chaque pays ou
région.
normes de sécurité à respecter dans chaque pays ou
région.
Note: Pour connaître les réglementations et marques de
sécurité qui s’appliquent à un produit, composant ou
accessoire spécifique, consultez l’étiquette signalétique
apposée sur le produit et/ou ses composants.
sécurité qui s’appliquent à un produit, composant ou
accessoire spécifique, consultez l’étiquette signalétique
apposée sur le produit et/ou ses composants.
Avis de conformité de la FCC (États-Unis)
Les interférences électromagnétiques (EMI)
constituent une gêne électromagnétique qui interrompt,
entrave, détériore ou limite les performances effectives des
équipements électroniques ou électriques. Ces émissions
peuvent potentiellement interrompre, détériorer des
émissions électroniques autorisées ou interférer avec
celles-ci (notamment les émissions de télévision, les
diffusions AM/FM, les services de téléphonie mobile, les
radars, le contrôle aérien et les pagers).
entrave, détériore ou limite les performances effectives des
équipements électroniques ou électriques. Ces émissions
peuvent potentiellement interrompre, détériorer des
émissions électroniques autorisées ou interférer avec
celles-ci (notamment les émissions de télévision, les
diffusions AM/FM, les services de téléphonie mobile, les
radars, le contrôle aérien et les pagers).
Les règles et réglementations de la FCC définissent des
limites d’émission de radiofréquences pour fournir un
spectre de radiofréquences dépourvu d’interférences. De
nombreux équipements électroniques, dont les
ordinateurs, génèrent des radiofréquences inhérentes à
leur fonctionnement et sont, de ce fait, concernés par ces
règles.
limites d’émission de radiofréquences pour fournir un
spectre de radiofréquences dépourvu d’interférences. De
nombreux équipements électroniques, dont les
ordinateurs, génèrent des radiofréquences inhérentes à
leur fonctionnement et sont, de ce fait, concernés par ces
règles.
Émission involontaire, section 15 de la FCC
L’étiquette apposée sur les tablettes PC, stations d’accueil
et accessoires Motion indique la classe (A ou B) à laquelle
appartiennent ces équipements. Après avoir déterminé la
classe de l’appareil, consultez la spécification
correspondante ci-dessous et les avis de conformité FCC
du présent Guide de sécurité et de réglementation.
et accessoires Motion indique la classe (A ou B) à laquelle
appartiennent ces équipements. Après avoir déterminé la
classe de l’appareil, consultez la spécification
correspondante ci-dessous et les avis de conformité FCC
du présent Guide de sécurité et de réglementation.
•
Un appareil numérique de classe A est prévu pour être
utilisé dans un environnement commercial, industriel
ou professionnel, par opposition à un appareil destiné à
une utilisation par le grand public ou à un usage
domestique.
utilisé dans un environnement commercial, industriel
ou professionnel, par opposition à un appareil destiné à
une utilisation par le grand public ou à un usage
domestique.
•
Un appareil numérique de classe B est prévu pour être
utilisé dans un environnement domestique, et non dans
un environnement commercial, professionnel ou
industriel. Exemples d’appareils de classe B (liste non
exhaustive) : ordinateurs personnels, calculatrices et
appareils électroniques similaires destinés à une
utilisation par le grand public.
utilisé dans un environnement domestique, et non dans
un environnement commercial, professionnel ou
industriel. Exemples d’appareils de classe B (liste non
exhaustive) : ordinateurs personnels, calculatrices et
appareils électroniques similaires destinés à une
utilisation par le grand public.
Cet appareil est conforme à la section 15 de la
réglementation FCC (Federal Communications
Commission). Son fonctionnement est soumis à deux
conditions :
réglementation FCC (Federal Communications
Commission). Son fonctionnement est soumis à deux
conditions :
•
Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences
nuisibles.
nuisibles.
•
Il doit accepter les interférences reçues, y compris celles
pouvant entraîner un fonctionnement non souhaité.
pouvant entraîner un fonctionnement non souhaité.
Equipement de classe A : Cet appareil a été testé et
déclaré conforme aux limites imposées aux appareils
numériques de classe A, définies à la section 15 de la
réglementation FCC. Ces limites ont été établies afin de
fournir une protection raisonnable contre les interférences
nuisibles en cas d’utilisation de cet équipement en
environnement résidentiel. Cet équipement crée, utilise et
peut émettre des radiofréquences qui, s’il n’est pas installé
et utilisé conformément aux instructions du fabricant,
déclaré conforme aux limites imposées aux appareils
numériques de classe A, définies à la section 15 de la
réglementation FCC. Ces limites ont été établies afin de
fournir une protection raisonnable contre les interférences
nuisibles en cas d’utilisation de cet équipement en
environnement résidentiel. Cet équipement crée, utilise et
peut émettre des radiofréquences qui, s’il n’est pas installé
et utilisé conformément aux instructions du fabricant,