Motion Computing FWS-DS1 ユーザーズマニュアル
7
Français
Français
Le présent document contient des informations sur la
réglementation, les précautions et le recyclage des Station
d'accueil Motion FWS-DS1. Pour éviter tout dommage, lisez
ce document et comprenez son contenu avant d'utiliser la
Station d’accueil. Conservez ce document à portée de main
pour vous y référer ultérieurement.
réglementation, les précautions et le recyclage des Station
d'accueil Motion FWS-DS1. Pour éviter tout dommage, lisez
ce document et comprenez son contenu avant d'utiliser la
Station d’accueil. Conservez ce document à portée de main
pour vous y référer ultérieurement.
Pour obtenir plus d'informations concernant le
fonctionnement de l'appareil ainsi que sur les questions de
sécurité, consultez
fonctionnement de l'appareil ainsi que sur les questions de
sécurité, consultez
Le modèle FWS-DS1 de Station d’accueil Motion est
commercialisé et/ou connu sous le nom CL-Series.
commercialisé et/ou connu sous le nom CL-Series.
Note: Le modèle FWS-DS1 de Station d’accueil Motion est
conforme aux normes standard IEC/EN 60950-
1:2006+A11:2009 pour les équipements de technologie de
l'information.
conforme aux normes standard IEC/EN 60950-
1:2006+A11:2009 pour les équipements de technologie de
l'information.
Spécifications
Informations relatives à la sécurité du
produit
produit
La station PC Motion sont conçues pour optimiser la
sécurité, réduire les déformations et supporter des
conditions difficiles en cas de déplacement. Cependant,
pour réduire encore le risque de dommage corporel ou
matériel, certaines précautions doivent être prises.
sécurité, réduire les déformations et supporter des
conditions difficiles en cas de déplacement. Cependant,
pour réduire encore le risque de dommage corporel ou
matériel, certaines précautions doivent être prises.
Avis d’exclusion de responsabilité de
montage et d’installation
montage et d’installation
Motion Computing ne saurait être tenu responsable selon
toute théorie de responsabilité (y compris, mais sans s’y
limiter, le droit législatif, des contrats ou de la
responsabilité civile délictuelle) de toute perte, dégât ou
dommage corporel ou de toute autre nature (y compris,
mais sans s’y limiter, les dommages directs, indirects ou
spéciaux) survenant directement ou indirectement de la
mise en place, de l’installation ou de l’utilisation incorrecte
ou inadaptée de ses produits ou autres applications. Pour
installer et utiliser les produits Motion en toute sécurité, il
convient d’accorder une attention particulière aux
occupants, systèmes (p. ex., l’emplacement des lignes de
carburant, les systèmes de navigation, les conduites de
frein, les systèmes électriques, de train de roulement ou
autres), airbags et autres équipements de réserve,
d’avertissement et de sécurité. Sans restreindre la portée
toute théorie de responsabilité (y compris, mais sans s’y
limiter, le droit législatif, des contrats ou de la
responsabilité civile délictuelle) de toute perte, dégât ou
dommage corporel ou de toute autre nature (y compris,
mais sans s’y limiter, les dommages directs, indirects ou
spéciaux) survenant directement ou indirectement de la
mise en place, de l’installation ou de l’utilisation incorrecte
ou inadaptée de ses produits ou autres applications. Pour
installer et utiliser les produits Motion en toute sécurité, il
convient d’accorder une attention particulière aux
occupants, systèmes (p. ex., l’emplacement des lignes de
carburant, les systèmes de navigation, les conduites de
frein, les systèmes électriques, de train de roulement ou
autres), airbags et autres équipements de réserve,
d’avertissement et de sécurité. Sans restreindre la portée
de ce qui précède, Motion décline toute responsabilité
notamment pour la mise en place, l’utilisation ou
l’installation de ses produits non conforme (i) aux
recommandations et spécifications réglementaires,
gouvernementales ou du fabricant d’origine relatives à
l’environnement d’installation et d’utilisation des produits,
(ii) aux fiches d’instructions du produit écrites par Motion
ou (iii) aux normes de travail.
notamment pour la mise en place, l’utilisation ou
l’installation de ses produits non conforme (i) aux
recommandations et spécifications réglementaires,
gouvernementales ou du fabricant d’origine relatives à
l’environnement d’installation et d’utilisation des produits,
(ii) aux fiches d’instructions du produit écrites par Motion
ou (iii) aux normes de travail.
Précautions d’installation
•
Lisez les instructions d’installation avant de procéder au
branchement électrique de la Station d’accueil CL-
Series.
branchement électrique de la Station d’accueil CL-
Series.
•
Posez-la sur une surface stable, afin qu’elle ne tombe
pas et n’endommage pas l’unité, la station d’accueil ou
d’autres composants.
pas et n’endommage pas l’unité, la station d’accueil ou
d’autres composants.
•
N’utilisez pas l’adaptateur c.a. de la Station d’accueil
pour un autre appareil. Cela pourrait générer de la
chaleur ou provoquer un incendie. N’utilisez pas non
plus d’autres adaptateurs avec la Station d’accueil.
pour un autre appareil. Cela pourrait générer de la
chaleur ou provoquer un incendie. N’utilisez pas non
plus d’autres adaptateurs avec la Station d’accueil.
Précautions élémentaires de sécurité
pour les personnes
pour les personnes
•
Ne tentez pas de réaliser vous-même l’entretien de la
Station d’accueil CL-Series ou de ses composants.
Réalisez uniquement les procédures d’entretien pour
lesquelles Motion fournit des instructions spéciales,
comme l’installation d’un périphérique.
Station d’accueil CL-Series ou de ses composants.
Réalisez uniquement les procédures d’entretien pour
lesquelles Motion fournit des instructions spéciales,
comme l’installation d’un périphérique.
•
Ne branchez/débranchez pas les câbles et ne procédez
à aucune opération de maintenance ou de
reconfiguration du produit pendant un orage.
à aucune opération de maintenance ou de
reconfiguration du produit pendant un orage.
•
N’insérez pas de corps étranger dans les aérations ou
tout autre orifice de la Station d’accueil ou de ses
accessoires, tels que les baies de disque optique
externe. Cela pourrait provoquer un court-circuit au
niveau des composants internes et entraîner un
incendie ou un choc électrique.
tout autre orifice de la Station d’accueil ou de ses
accessoires, tels que les baies de disque optique
externe. Cela pourrait provoquer un court-circuit au
niveau des composants internes et entraîner un
incendie ou un choc électrique.
•
L’ouverture ou la maintenance de ce produit peut
provoquer des chocs électriques si les précautions
d'usage ne sont pas respectées.
provoquer des chocs électriques si les précautions
d'usage ne sont pas respectées.
Mise au rebut de la Station d’accueil
•
Ne mettez pas la Station d’accueil CL-Series au rebut
avec les déchets ménagers.
avec les déchets ménagers.
•
Si vous ne parvenez pas à localiser un site de mise au
rebut, contactez votre revendeur ou Motion Computing
pour qu'il vous aide à localiser un site de mise au rebut
dans votre pays.
rebut, contactez votre revendeur ou Motion Computing
pour qu'il vous aide à localiser un site de mise au rebut
dans votre pays.
Précautions liées aux câbles électriques
et au câble d’alimentation
et au câble d’alimentation
•
Les jeux de cordons d’alimentation utilisés dans d’autres
pays doivent être conformes aux exigences du pays en
question. Utilisez un adaptateur c.a. et un cordon
d’alimentation appropriés pour votre pays. Pour obtenir
des informations sur les exigences relatives aux cordons
d’alimentation, contactez la société qui vous a vendu le
produit : soit le revendeur Motion, soit directement
Motion Computing.
pays doivent être conformes aux exigences du pays en
question. Utilisez un adaptateur c.a. et un cordon
d’alimentation appropriés pour votre pays. Pour obtenir
des informations sur les exigences relatives aux cordons
d’alimentation, contactez la société qui vous a vendu le
produit : soit le revendeur Motion, soit directement
Motion Computing.
•
Si la Station d’accueil ou un accessoire a été livré sans
cordon d’alimentation, achetez-en un homologué pour
cordon d’alimentation, achetez-en un homologué pour
Marche
Arrêt (stockage)
Température
Entre 5 et 45 °C
Entre 0 et 45 C
(avec option
SSD)
Entre 0 et 45 C
(avec option
SSD)
Entre -20 et 60
°C
°C
Humidité
8 à 90 % HR
5 à 95 % HR
Pression de
l’air
l’air
697 à 1060 hPa
187 à 1060 hPa
Alimentation
électrique
(ITE) Delta
Electronics,
SADP-65NB
Rév. BB
électrique
(ITE) Delta
Electronics,
SADP-65NB
Rév. BB
Entrée : 1,5 A, 100–240 VAC, 47–63 Hz
Sortie : 19 V DC, 3,42 A
L'alimentation électrique est
conforme aux UL 60950-1, CAN/CSA
C22.2 N° 60950-1 et IEC/EN 60950-1
Sortie : 19 V DC, 3,42 A
L'alimentation électrique est
conforme aux UL 60950-1, CAN/CSA
C22.2 N° 60950-1 et IEC/EN 60950-1