Motion Computing FWS-DS1 ユーザーズマニュアル
27
Português
Equipamento de classe A: Este equipamento foi testado e
está em conformidade com os limites de dispositivo digital
de classe A, de acordo com a seção 15 das regras da FCC.
Esses limites foram desenvolvidos para fornecer proteção
razoável contra interferência prejudicial quando o
equipamento é operado em um ambiente residencial. Este
equipamento gera, usa e pode irradiar energia de
radiofrequência e, se não for instalado e usado de acordo
com o manual de instruções do fabricante, poderá causar
interferência em comunicações de rádio. A operação deste
equipamento em uma área residencial pode causar
interferência prejudicial; se isso acontecer, será necessário
que você corrija a interferência por sua conta.
está em conformidade com os limites de dispositivo digital
de classe A, de acordo com a seção 15 das regras da FCC.
Esses limites foram desenvolvidos para fornecer proteção
razoável contra interferência prejudicial quando o
equipamento é operado em um ambiente residencial. Este
equipamento gera, usa e pode irradiar energia de
radiofrequência e, se não for instalado e usado de acordo
com o manual de instruções do fabricante, poderá causar
interferência em comunicações de rádio. A operação deste
equipamento em uma área residencial pode causar
interferência prejudicial; se isso acontecer, será necessário
que você corrija a interferência por sua conta.
Equipamento de classe B: Este equipamento foi testado e
está em conformidade com os limites de dispositivo digital
de classe B, de acordo com a seção 15 das regras da FCC.
Esses limites foram desenvolvidos para fornecer proteção
razoável contra interferência prejudicial quando o
equipamento é operado em um ambiente residencial. Este
equipamento gera, usa e pode irradiar energia de
radiofrequência e, se não for instalado e usado de acordo
com o manual de instruções do fabricante, poderá causar
interferência em comunicações de rádio. Contudo, não há
garantia que não haverá interferência em uma instalação
em particular. Se este equipamento causar interferência
prejudicial na recepção de rádio ou televisão, o que pode
ser determinado ligando e desligando o equipamento,
você deve tentar corrigir a interferência por uma ou mais
das medidas a seguir:
está em conformidade com os limites de dispositivo digital
de classe B, de acordo com a seção 15 das regras da FCC.
Esses limites foram desenvolvidos para fornecer proteção
razoável contra interferência prejudicial quando o
equipamento é operado em um ambiente residencial. Este
equipamento gera, usa e pode irradiar energia de
radiofrequência e, se não for instalado e usado de acordo
com o manual de instruções do fabricante, poderá causar
interferência em comunicações de rádio. Contudo, não há
garantia que não haverá interferência em uma instalação
em particular. Se este equipamento causar interferência
prejudicial na recepção de rádio ou televisão, o que pode
ser determinado ligando e desligando o equipamento,
você deve tentar corrigir a interferência por uma ou mais
das medidas a seguir:
•
Redirecione ou reposicione a antena receptora.
•
Aumente a distância entre o equipamento e o receptor.
•
Conecte o equipamento em uma tomada em um
circuito diferente do que o receptor está conectado.
circuito diferente do que o receptor está conectado.
•
Consulte o vendedor ou um técnico experiente de
rádio/televisão para obter ajuda.
rádio/televisão para obter ajuda.
As informações a seguir são fornecidas no dispositivo ou
dispositivos de que trata este documento de acordo com
os regulamentos da FCC:
dispositivos de que trata este documento de acordo com
os regulamentos da FCC:
Número do modelo do Motion Estação de acoplamento:
FWS-DS1
Nome da empresa: Motion Computing, Incorporated
8601 Ranch Road 2222, Bldg 2
Austin, TX 78730, EUA
Telefone: 512-637-1100
Fax: 512-637-1199
FWS-DS1
Nome da empresa: Motion Computing, Incorporated
8601 Ranch Road 2222, Bldg 2
Austin, TX 78730, EUA
Telefone: 512-637-1100
Fax: 512-637-1199
Nome do fabricante: Compal Information (Kunshan)
Company; LTD
3rd Street, Kunshan Export Processing Zone
Kunshan, Jiangsu 215300, China
Telefone: (86-0512) 57355000
Fax: (86-0512) 57355200
Company; LTD
3rd Street, Kunshan Export Processing Zone
Kunshan, Jiangsu 215300, China
Telefone: (86-0512) 57355000
Fax: (86-0512) 57355200
Modificações
A FCC exige que você seja notificado que qualquer
alteração
ou modificação neste dispositivo que não tenha sido
expressamente aprovada pela Motion Computing, Inc.
pode invalidar sua autoridade para operar o equipamento.
alteração
ou modificação neste dispositivo que não tenha sido
expressamente aprovada pela Motion Computing, Inc.
pode invalidar sua autoridade para operar o equipamento.
Cabos
As conexões com este Estação de acoplamento CL-Series
Estação de acoplamento devem ser feitas somente com
cabos blindados. Isso reduz a possibilidade de interferência
Estação de acoplamento devem ser feitas somente com
cabos blindados. Isso reduz a possibilidade de interferência
nas comunicações de rádio e está em conformidade com
as regras e regulamentos da FCC para essa classificação de
EMC.
as regras e regulamentos da FCC para essa classificação de
EMC.
Aviso de IC (Canadá somente)
Emissão não intencional de acordo com o ICES-003
Os Estação de acoplamentos da Motion Computing são
classificado pelo padrão nº 3 de equipamento que causa
interferência (ICES-003) da Industry Canada (IC) como
dispositivos digitais de classe B.
classificado pelo padrão nº 3 de equipamento que causa
interferência (ICES-003) da Industry Canada (IC) como
dispositivos digitais de classe B.
Este aparelho digital de Classe B (ou Classe A, se for
indicado no rótulo de registro) atende aos requisitos
estabelecidos pelos Regulamentos para Equipamentos que
Causam Interferência do Canadá.
indicado no rótulo de registro) atende aos requisitos
estabelecidos pelos Regulamentos para Equipamentos que
Causam Interferência do Canadá.
Cet appareil numérique de la Classe B (ou Classe A, si ainsi
indiqué sur l’étiquette d’enregistration) respecte toutes les
exigences du Règlement sur le Matériel Brouilleur du
Canada.
indiqué sur l’étiquette d’enregistration) respecte toutes les
exigences du Règlement sur le Matériel Brouilleur du
Canada.
O termo “IC” antes do número de certificação do
equipamento significa apenas que as especificações
técnicas da Industry Canada foram atendidas.
equipamento significa apenas que as especificações
técnicas da Industry Canada foram atendidas.
Conformité Européne (CE) União Europeia
Emissão não intencional
O símbolo (Conformité Européne) encontrado no
Estação de acoplamento indica a conformidade com a
diretiva de EMC e a diretiva de baixa tensão da União
Europeia. Isso significa que o Estação de acoplamento está
de acordo com os seguintes parâmetros técnicos:
diretiva de EMC e a diretiva de baixa tensão da União
Europeia. Isso significa que o Estação de acoplamento está
de acordo com os seguintes parâmetros técnicos:
•
EN 55011 (CISPR 11) – Limites e métodos de medição
das características de interferência de rádio de
equipamentos de radiofrequência industriais,
científicos e médicos (ISM)
das características de interferência de rádio de
equipamentos de radiofrequência industriais,
científicos e médicos (ISM)
•
EN 55022 (CISPR22) – Limites e métodos de medição
das características de interferência de rádio de
equipamentos de tecnologia da informação
das características de interferência de rádio de
equipamentos de tecnologia da informação
•
EN 55024 (CISPR24) (IEC 61000 4-2, 4-3, 4-3, 4-5, 4-6, 4-8,
4-11) – Características de imunidade de equipamento
de tecnologia da informação – Limites e métodos de
medição
4-11) – Características de imunidade de equipamento
de tecnologia da informação – Limites e métodos de
medição
•
EN 61000 3-2 (IEC 61000 3-2) – Compatibilidade
eletromagnética (EMC) – Seção 3: Limites – Seção 2:
Limitações para emissões de corrente harmônica
(Corrente de entrada de equipamento até e incluindo
16 A por fase)
eletromagnética (EMC) – Seção 3: Limites – Seção 2:
Limitações para emissões de corrente harmônica
(Corrente de entrada de equipamento até e incluindo
16 A por fase)
•
EN 61000 3-3 (IEC 61000 3-3) – Compatibilidade
eletromagnética (EMC) – Seção 3: Limites – Seção 3:
Limitações de flutuações de voltagem e tremulação em
sistemas de alimentação de baixa tensão para
equipamentos com corrente classificada em até e
incluindo 16 A
eletromagnética (EMC) – Seção 3: Limites – Seção 3:
Limitações de flutuações de voltagem e tremulação em
sistemas de alimentação de baixa tensão para
equipamentos com corrente classificada em até e
incluindo 16 A
•
EN60950-1 (IEC 60950-1:2006+A11:2009) – Segurança
de equipamento de tecnologia da informação
de equipamento de tecnologia da informação
Declarações da Austrália/Nova Zelândia
(C-Tick)
(C-Tick)
Todos os Motion Estação de acoplamento e os sistemas do
Motion Estação de acoplamento estão em conformidade
com as autoridades regulatórias da Austrália e Nova
Zelândia.
Motion Estação de acoplamento estão em conformidade
com as autoridades regulatórias da Austrália e Nova
Zelândia.
Canada ICES-003,Class B