Rio Grande Games 222 ユーザーズマニュアル

The game is played over 7 turns and on 3 game boards, each representing 

the same region, but during three successive time periods:

The age of Might

The age of Faith

The age of Reason

Each player controls two time traveling adventurers, each voyaging to 

allow him to construct military, religious and civil buildings. They give 

players a chance at becoming the richest player by the end of the game.
Certain constructions produce money, Ecus, and that is one way to gain 

wealth. As these buildings are grouped they form domains. This allows 

players  to  establish  dominant  positions.  In  function  of  the  period,  the 

criteria for dominion will be either military, religious or civil. Domains 

allows players to earn tax and tithe revenue on turns 4 and 7 if they control 

them. Earning Ecus in this manner is the second way to gain wealth.
The players also have the power to destroy certain buildings or attempt to 

connect domains in an effort to change their overall ownership within an 

epoch. Depending on their size, certain constructions cast time shadows 

and are “rippled”, or copied, from one game board to the next, expanding 

a player’s domination forward through time.
But beware; the echoes of time are difficult to hear and might surprise. 

An edifice constructed during the age of Faith might very well disappear, 

never to be remembered, if its geographical footprint is replaced by an 

older structure. Time can be a most difficult river to navigate.
At the end of the 7th turn, the player holding the largest pile of wealth is 

declared the winner.

Place the game boards in the center of the table as shown on page 2. 

Place the “Turn Indicator” pawn on the first square of the game turn 

counting ruler, found on the bottom of the Age of Might board.

Organize the 155 tiles by color and place them in the compartments 

found in the box:

10 Hamlets are already printed on each of the three game boards.
The  value  indicated  on  each  tile  corresponds  to  both  its  building’s 

construction cost and the number of Ecus yielded during the revenue 

phase of the 4th and 7th game turns.
The Keep, Castle, Monastery and Abbey tiles also have a back side 

representing vestiges of the same building gone to ruins.

“ My Faithful Companion,

The Master Clocksmith came to speak to me this morning revealing a fabulous secret... We can travel in time, my friend!
Not just dreaming about it like my astrologist does, but actually going there.
I can hardly believe it! There seem to be periods in our future where the strength of our walls will be nothing compared to the 

strength of our collective faith. Or an even stranger future epoch where the people will rule themselves. The Master Clocksmith 

has convinced me that our power is now limitless. Our lands and domains are ours forever.

My opponents will not wait and my Lords have already started preparing for their journeys. My dear friend, come with me, 

for from this day forward, I will be remembered as the king who forged our own destiny...  literally! “

Hichmat, Great Lord of the Western Lands

12+ 

90 min. 

2-5 

Ludovic Vialla, Arnaud Urbon

Art : Jean-Claude Adelmand, Geoffrey Stepourenko 

© 2006 Editions du Matagot