ユーザーズマニュアル目次Quick Reference Guide1Contents3Finding Information5System Views8Mini Tower Computer - Front View8Mini Tower Computer - Back View10Desktop Computer - Front View11Desktop Computer - Back View13Small Form Factor Computer - Front View14Small Form Factor Computer - Back View15Back-Panel Connectors16Removing the Computer Cover18Before You Begin18Mini Tower Computer19Desktop Computer21Small Form Factor Computer22Inside Your Computer23Mini Tower Computer23Desktop Computer24Small Form Factor Computer25Setting Up Your Computer25Solving Problems28Dell Diagnostics28System Lights31Diagnostic Lights32Beep Codes35Running the Dell™ IDE Hard Drive Diagnostics36Resolving Software and Hardware Incompatibilities36Using Microsoft® Windows® XP System Restore36Reinstalling Microsoft® Windows® XP38Using the Drivers and Utilities CD41Index43Guide de référence rapide45Table des matières47Recherche d'informations49Vues du système52Ordinateur mini-tour - Vue frontale52Ordinateur mini-tour - Vue arrière54Ordinateur de bureau - Vue frontale55Ordinateur de bureau - Vue arrière57Ordinateur compact - Vue frontale58Ordinateur compact - Vue arrière59Connecteurs du panneau arrière60Retrait du capot de l'ordinateur62Avant de commencer62Ordinateur mini-tour63Ordinateur de bureau65Ordinateur compact66L’intérieur de votre ordinateur67Ordinateur mini-tour67Ordinateur de bureau68Ordinateur compact69Configuration de votre ordinateur69Résolution des problèmes72Dell Diagnostics72Voyants du système75Voyants de diagnostic76Codes sonores79Exécution de Dell™ IDE Hard Drive Diagnostics (diagnostics de disque dur IDE)80Résolution des incompatibilités logicielles et matérielles80Utilisation de la fonction Restauration du système Microsoft® Windows® XP80Réinstallation de Microsoft® Windows® XP82Utilisation du CD Drivers and Utilities85Index87Schnellreferenzhandbuch89Inhalt91Informationsquellen93Systemansichten96Mini-Tower-Computer - Vorderansicht96Mini-Tower-Computer - Rückansicht98Desktop-Computer - Vorderansicht99Desktop-Computer - Rückansicht101Small Form-Factor-Computer -Vorderansicht102Small Form-Factor-Computer - Rückansicht103Anschlüsse an der Rückseite104Abnehmen der Computerabdeckung106Vorbereitung106Mini-Tower-Computer107Desktop-Computer109Small Form Factor-Computer110Im Innern des Computers111Mini-Tower-Computer111Desktop-Computer112Small Form-Factor-Computer113Einrichten des Computers113Problemlösung116Dell Diagnostics116Systemanzeigen119Diagnoseanzeigen120Signaltoncodes123Ausführen des Diagnoseprogramms IDE Hard Drive Diagnostics von Dell™124Beheben von Software- und Hardware-Inkompatibilitäten125Verwenden der Microsoft® Windows® XP-Systemwiederherstellung125Neu Installieren von Microsoft® Windows® XP127Verwenden der Drivers and Utilities CD130Stichwortverzeichnis131Guida di consultazione rapida133Sommario135Ricerca di informazioni137Viste del sistema140Computer minitorre - Vista anteriore140Computer minitorre - Vista posteriore142Computer desktop - Vista anteriore143Computer desktop - Vista posteriore145Computer con fattore di forma ridotto - Vista anteriore146Computer con fattore di forma ridotto - Vista posteriore147Connettori del pannello posteriore148Rimozione del coperchio del computer150Operazioni preliminari150Computer minitorre151Computer desktop153Computer con fattore di forma ridotto154Esplorazione dell'interno del computer155Computer minitorre155Computer desktop156Computer con fattore di forma ridotto157Configurazione del computer157Soluzione dei problemi160Dell Diagnostics160Indicatori del sistema163Indicatori della diagnostica164Codici bip167Esecuzione del programma IDE Hard Drive Diagnostics di Dell™168Risoluzione di incompatibilità del software e dell'hardware168Uso del Ripristino configurazione di sistema di Microsoft® Windows® XP168Reinstallazione di Microsoft® Windows® XP170Uso del CD Drivers and Utilities173Indice analitico175Guía de referencia rápida177Contenido179Localización de información181Vistas del sistema185Ordenador de minitorre - Vista anterior185Ordenador de minitorre - Vista posterior187Equipo de sobremesa - Vista anterior188Ordenador de sobremesa - Vista posterior190Equipo de formato reducido - Vista anterior191Equipo de formato reducido - Vista posterior192Conectores del panel posterior193Cómo quitar la cubierta del ordenador195Antes de empezar195Ordenador de minitorre196Ordenador de sobremesa198Ordenadores de formato reducido199Interior de su ordenador200Ordenador de minitorre200Ordenador de sobremesa201Ordenadores de formato reducido202Configuración del ordenador203Solución de problemas205Dell Diagnostics205Indicadores luminosos del sistema208Indicadores luminosos de diagnóstico210Códigos de sonido213Ejecución de los diagnósticos de disco duro IDE de Dell™214Cómo resolver incompatibilidades de software y hardware214Utilización de la función Restaurar sistema de Microsoft® Windows® XP215Cómo volver a instalar Microsoft® Windows® XP216Uso del CD Drivers and Utilities219Índice221Hızlı Başvuru Kılavuzu223İçerik225Bilgi Bulma227Sistem Görünümleri230Mini Tower Bilgisayar — Önden Görünüş230Mini Tower Bilgisayar — Arkadan Görünüş232Masaüstü Bilgisayar — Önden Görünüş233Masaüstü Bilgisayar — Arkadan Görünüş235Small Form Factor Bilgisayar — Önden Görünüm236Small Form Factor Bilgisayar — Arkadan Görünüş237Arka Panel Konektörleri238Bilgisayar Kapağını Çıkarma240Ba lamadan Önce240Mini Tower Bilgisayar241Masaüstü Bilgisayar243Small Form Factor Bilgisayar244Bilgisayarınızın İçi245Mini Tower Bilgisayar245Masaüstü Bilgisayar246Small Form Factor Bilgisayar247Bilgisayarınızı Ayarlama247Sorun Çözme250Dell Diagnostics250Sistem Işıkları253Tanılama Işıkları254Bip Kodları257Dell™ IDE Hard Drive Diagnostics programını çalıştırma258Yazılım ve Donanım Uyuşmazlıklarını Çözümleme258Microsoft® Windows® XP Sistem Geri Yükleme258Microsoft® Windows® XP'yi Yeniden Yükleme260Drivers and Utilities CD'sini Kullanma263Dizin265サイズ： 8.75MBページ数： 266Languages: Italiano, English, Français, Deutsch, Español, Türkçeマニュアルを開く
