ユーザーズマニュアル目次and special functions:61. Safety instructions102. Preparing the flash unit for use122.1 Mounting the flash unit on the camera122.2 Power supply122.2.1 Suitable batteries122.2.2 Exchanging batteries142.3 Switching the flash unit on and off142.4 Operating concept14TTL / A / M / (stroboscopic)142.4.2 Selecting and setting the special functions:16(flash exposure correction)163. TTL flash mode183.1 Sub-modes of TTL flash mode224. Automatic flash mode244.1 Sub-modes of the automatic flash mode285. Manual flash mode305.1 Sub-mode of the manual flash mode346. Bounce flash366.1 Bounce flash with secondary reflector386.2 Bounce flash in automatic and TTL flash mode386.3 Bounce flash in manual flash mode387. Remote mode407.1 Metz cordless TTL remote mode407.2 Metz cordless auto remote mode44in remote mode468. Fill-in flash in daylight488.1 Fill-in flash in TTL mode488.2 Fill-in flash in automatic mode509. Stroboscopic mode5410. Correct exposure indication6011. AF measuring beam6012. Special functions6212.1 Bleep function (acoustic alarm)6212.3 Automatic shut-off6612.4 REAR (2nd curtain synchronisation)6812.5 Modelling light ML7012.6 Adapting the focal length to the camera format7212.7 Flash bracketing (Fb)7412.8 Re-establishing the basic setting7612.9 Power-zoom reflector7812.10m - ft changeover8013. Wide-angle diffuser8014. Manual flash exposure correction8215 Maintenance and care8616. Technical data8617. Glossary9218. Optional extras9819. Troubleshooting100e delle funzioni speciali7funciones especiales71. Per la vostra sicurezza111. Indicaciones de seguridad112. Preparazione del flash all‚uso132. La preparación del flash132.1 Fissaggio del flash alla camera132.1 La sujeción del flash en la cámara132.2 Alimentazione132.2 Fuentes de energía132.2.1 Scelta delle pile o delle batterie132.2.1 Elección de las fuentes de energía132.2.2 Sostituzione delle batterie152.2.2 Cambio de las fuentes de energía152.3 Accensione e spegnimento del flash152.3 Conexión y desconexión del flash152.4 Filosofia di azionamento152.4 Filosofía de manejo15TTL / A / M / (strobo)15TTL / A/M / (Estroboscópico)15(corrección de exposición)173. Modo flash TTL193. El funcionamiento TTL193.1 Sotto-modi del modo flash TTL:233.1 Funcionamientos adicionales en TTL:234. Modo flash Auto254. El funcionamiento automático254.1 Sotto-modi del Modo flash Auto:294.1 Funcionamientos adicionales en Automático295. Modo flash Manuale315. El funcionamiento manual315.1 Sotto-modi del Modo flash Manuale355.1 Funcionamientos adicionales en Manual356. Lampo riflesso376. Destellos indirectos376.2 Lampo riflesso nei Modi flash TTL e Auto39adicional conectado396.3 Lampo riflesso nel Modo flash Manuale396.2 Destellos indirectos en Automático y TTL397. Controllo Metz a distanza416.3 Destellos indirectos en Manual397. El funcionamiento Remoto41nel Controllo a distanza478 Lampo di schiarita in luce diurna498. Destellos de aclaración con luz diurna498.1 Lampo di schiarita nel Modo TTL498.1 Destellos de aclaración en TTL478.2 Lampo di schairita nel Modo Auto518.2 Destellos de aclaración en Automático519. Modo flash stroboscopico559. El funcionamiento estroboscópico5510. Indicatore di corretta esposizione6110. La indicación de control de exposición6111. Illuminatore di assistenza AF6111. El destello de medición AF6112. Funzioni speciali6312. Funciones especiales6312.1 Funzione Beep6312.1 Función Beep (Señal acústica)6312.2 Blocco e sblocco dei comandi (funzione key)65de manejo (Función key)6512.4 Sincronizzazione sulla 2a tendina (REAR)6912.3 Desconexión automática de flash / Auto-Off6712.5 Luce pilota / Modelling-Light ML7112.4 REAR – Sincronización a la 2ª cortinilla6912.5 Luz de ajuste / Modelling – Light ML71formato della camera / “Auto-Zoom”73del formato de cámara / ”Auto-Zoom”73(flash-bracketing)7512.7 Serie de destellos ”Fb” (flash – bracketing)7512.8 Ritorno alle impostazioni di base7712.8 Retorno a los ajustes básicos7712.9 Parabola zoom motorizzata7912.9 Reflector con zoom por motor7912.10Indicazione metri - piedí8112.10Indicación m - pies8113. Diffusore quadrangolare8113. Difusor gran angular8114. Compensazione dell‘esposizione manuale8314. Corrección de exposición manual8315. Manutenzione e cura8715. Mantenimiento8716. Dati tecnici8716. Datos técnicos8717. Terminologia9317. Terminología9318. Accessori opzionali9918. Accesorios opcionales9919. Cosa fare in caso di anomalie10119. En caso de problemas101サイズ: 1.31MBページ数: 122Languages: English, Españolマニュアルを開く