Sony PCM-R700 사용자 설명서
3-859-278-12(1)
Fonctions élaborées pour la lecture
16
F
Fonctions élaborées pour la lecture
*
Le temps de lecture de la plage ne sera pas affiché quand
l’item de menu “P-TMDISP” est réglé à “--” (voir la page
25).
l’item de menu “P-TMDISP” est réglé à “--” (voir la page
25).
** La date et l’heure de l’enregistrement et la date et l’heure
courantes ne seront pas affichées sur l’item de menu
“DATEDISP” est réglé à “--” (voir la page 25).
“DATEDISP” est réglé à “--” (voir la page 25).
*** Mais rien n’apparaîtra si ces informations ne sont pas
inscrites sur la bande.
Pour remettre le temps de défilement de la bande à zéro
Appuyez sur COUNTER RESET.
Quand “DATE” est affiché
“DATE” reste allumé quand la date et le jour de la semaine
ou la date de l’enregistrement apparaissent, et clignote
quand la date et l’heure courantes apparaissent.
ou la date de l’enregistrement apparaissent, et clignote
quand la date et l’heure courantes apparaissent.
Remarques
• Lors de la lecture de certaines cassettes préenregistrées,
“BB” peut apparaître momentanément sur l’affichage au
début de la cassette.
début de la cassette.
• Le temps de lecture de la plage n’est pas affiché dans les
cas suivants:
— Quand la lecture commence au milieu de la plage.
— Pendant le rebobinage.
— Quand la lecture commence au milieu de la plage.
— Pendant le rebobinage.
• En mode de lecture standard, le temps de lecture restant
apparaît au bout de 16 secondes environ après le
commencement de la lecture.
commencement de la lecture.
• Le temps de lecture restant affiché diffère parfois
légèrement du temps restant réel en fonction des cassettes
utilisées.
utilisées.
Si “EMPHASIS” apparaît sur l’affichage
La platine est en train de reproduire un signal audio
enregistré avec accentuation (dans les fréquences
supérieures). La platine reproduit le signal tout en le
désaccentuant automatiquement (l’atténuation est
proportionnelle au degré d’accentuation).
enregistré avec accentuation (dans les fréquences
supérieures). La platine reproduit le signal tout en le
désaccentuant automatiquement (l’atténuation est
proportionnelle au degré d’accentuation).
“ERR” apparaît dans l’affichage 5 secondes
ou plus
ou plus
•
La tête est sale.
Nettoyez la tête avec une cassette de nettoyage DAT
(voir la page 29.)
Nettoyez la tête avec une cassette de nettoyage DAT
(voir la page 29.)
•
La cassette est défectueuse ou endommagée.
A propos de l’affichage
Vous pouvez utiliser l’affichage pour indiquer le temps
de défilement de la bande, le temps absolu, le temps de
lecture d’une plage, le temps restant sur la bande, la
date et l’heure d’enregistrement et la date et l’heure
courantes.
de défilement de la bande, le temps absolu, le temps de
lecture d’une plage, le temps restant sur la bande, la
date et l’heure d’enregistrement et la date et l’heure
courantes.
COUNTER RESET
MODE
AUTO
MIN
MAX
OFF
WIRED
WIRELESS
REMOTE
POWER
Ø
ON
ø
OFF
PHONE LEVEL
PHONES
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
RENUMBER
REHEARSAL
REHEARSAL
WRITE
WRITE
ERASE
ERASE
REPEAT
SKIP PLAY
LOCATE
MODE
COUNTER RESET
MARGIN RESET
PREVIOUS
AMS
=
OPEN/CLOSE
6
NEXT
+
STOP
p
REW
0
PLAY
(
FF
)
PAUSE
P
REC MUTE
R
REC
r
MENU
DATA
SHUTTLE
CH-1(L)
r
SET
MARK
0
10
ANALOG
DIGITAL
INPUT
REC LEVEL
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
OFF
ON
SBM
UNBALANCE
BALANCE
ANALOG INPUT
STANDARD
48k
44.1k
LONG
REC MODE
CH-2(R)
0
10
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
START ID
SKIP ID
Appuyez de manière répétée sur MODE.
A chaque pression, l’information affichée change
comme suit.
A chaque pression, l’information affichée change
comme suit.
ABS TIME
8 2 0
m
s
PGM TIME
3 1 5
m
s
REMAINING
1 0 0
h
m
DATE
’
9 6 1 0 1 9 S A
DATE
1 1 3 0 0 0 A M
h
m
s
DATE
’
9 4 1 1 1 1 F R
DATE
1 0 1 3 2 6 P M
h
m
s
5 1 9
m
s
Date et jour de la
semaine de
l’enregistrement**
semaine de
l’enregistrement**
***
Temps
d’enregistrement
total**
d’enregistrement
total**
Temps de
défilement de la
bande
défilement de la
bande
***
Temps absolu
Temps de
lecture restant
lecture restant
Date courante
et jour de la
semaine**
et jour de la
semaine**
Heure
courante**
courante**
Temps de lecture
de la plage
de la plage
Dans le cas des cassettes préenregistrées, le temps restant
signifie le temps jusqu’à la fin de l’enregistrement.
signifie le temps jusqu’à la fin de l’enregistrement.
ERR
Appuyez
√
√
Appuyez
√
Appuyez
√
Appuyez
√
Appuyez
√
Appuyez
Appuyez
√
Appuyez