MTX mpp4100 사용자 설명서

...on your purchase of MTX Multi-Purpose Loudspeakers. Your new loudspeakers represent 

years  of  thorough  research  and  development  in  the  most  modern  techniques  of  speaker 

design and engineering. Using advanced technology and high quality electronics and com-

ponents, MTX loudspeakers assure you of exceptional performance and value.
Your speakers were examined very carefully during and after manufacturing to assure all 

quality standards were met or exceeded. If damage as a result of shipping and handling has 

occurred, please contact the shipper or your dealer immediately.
Thank you for selecting MTX when you made your audio equipment purchase.

Frequency Response 

(F3) 105Hz-20kHz 

(F3) 109Hz-20kHz

 

(F6) 90Hz-20kHz 

(F6) 97Hz-20kHz

 

(F10) 85Hz-20kHz 

(F10) 82Hz-20kHz

Nominal Impedance 

8 Ohms 

8 Ohms

Power Handling 

100W RMS 

50W RMS

 

200W Peak 

100W Peak

Sensitivity (2.83v/1m) 

88dB 

83dB

Woofer 

Dual 4” 

4”

Tweeter 

30mm Teteron 

30mm Teteron

Dimension

 (H X W X D): 

25” X 5 1/4” X 3 3/4” 

15” X 5 1/4” X 3 3/4

 

(4 1/4”D w/bracket) 

(4 1/4”D w/bracket)

The MTX MPP Series may be the most comprehensive loudspeaker design ever conceived. 

The unparalleled application flexibility afforded by this design gives you the freedom to listen 

to music almost anywhere and in just about any possible configuration.

Carefully remove the spring clip on the back of the grille logo and remove the logo. Mask 

the baffle area of the speaker cabinet out to the grille mounting groove. Almost any type of 

paint can be used but best results will be had using a quick drying enamel or lacquer spray 

paint. For best results always follow the paint manufacturers recommendations for proper 

application. After painting the cabinet, grille and applicable end caps allow the paint to dry 

thoroughly.

Exemple de placement des enceintes

La figure 4 représente les emplacements les plus courants pour les enceintes d’un système de cinéma-

maison. Il existe un très grand nombre de variantes possibles pour l’installation, mais la figure 4 constitue 

un très bon point de départ. Pour un environnement acoustique donné, les performances peuvent être 

améliorées en déplaçant légèrement les différentes enceintes.

RIGHT

FRONT

LEFT

FRONT

45 

LEFT

REAR

RIGHT

REAR

SUBWOOFER

(OPTIONAL)

LISTENING AREA

CENTER

FRONT

Enceinte de canal central: Centrez l’enceinte juste au-dessus ou au-dessous du téléviseur et accrochez-

la au mur (voir les instructions de fixation murale). Les supports de montage fournis permettent de faire 

pivoter chaque enceinte MPP de 60° (30° dans chaque sens) pour optimiser l’orientation vers la zone 

d’écoute.
Enceintes avant gauche et droite: Les enceintes avant gauche et droite doivent former avec le centre 

de la zone d’écoute un triangle de 45°. Elles doivent aussi être à peu près alignées sur le téléviseur et 

à égale distance de celui-ci. La distance par rapport au téléviseur n’est pas l’élément essentiel, mais un 

plus grand éloignement a tendance à augmenter la profondeur du son. Maintenez chaque enceinte à au 

moins 60 centimètres d’un mur latéral. Dans la mesure du possible, mettez-les à la hauteur d’un auditeur 

assis. Les supports de montage fournis permettent de faire pivoter chaque enceinte MPP de 60° (30° dans 

chaque sens) pour optimiser l’orientation vers la zone d’écoute.
Enceintes ambiophoniques gauche et droiten: L’utilisation des enceintes MPP comme enceintes am-

biophoniques garantit l’uniformité acoustique et esthétique avec les enceintes avant gauche, droite et 

centre. Le meilleur emplacement des enceintes pour la fonction ambiophonique est sur ou contre les 

murs latéraux de l’espace d’écoute, n’importe où entre le niveau de la position d’écoute et environ 20° 

en arrière. Montez-les à une hauteur supérieure à celle de l’oreille d’un auditeur assis (1,5 à 2,1 mètres), 

mais évitez de les placer contre le plafond ou fixées au plafond. Orientez-les soit directement vers le côté 

opposé de la pièce, soit légèrement vers le mur arrière pour obtenir un son plus diffus, soit vers la posi-

tion d’écoute pour obtenir un son plus direct. Les supports de montage fournis permettent de faire pivoter 

chaque enceinte MPP de 60° (30° dans chaque sens).
Enceintes ambiophoniques arrière: Si l’appareil électronique est compatible avec le système ambio-

phonique Dolby Digital EX, THX Surround EX ou bien DTS-ES 7.1 ou 6.1 canaux, vous pouvez placer 

une ou deux enceintes derrière la zone d’écoute et les utiliser comme enceintes ambiophoniques arrière. 

Comme pour les enceintes ambiophoniques gauche et droite, l’emplacement optimal se situe au-des-

sus du niveau de l’oreille d’un auditeur assis. Si vous n’utilisez qu’une enceinte ambiophonique arrière, 

elle doit être centrée derrière la zone d’écoute ; si vous en utilisez deux, elles doivent être relativement 

proches l’une de l’autre. Avec ce type de système, les enceintes ambiophoniques principales gauche et 

droite doivent être juste à côté de la zone d’écoute et non en arrière.

Figure 4

1

10