LG LAP250H 사용자 가이드

Biztonsági tudnivalók

Sigurnosne informacije / Bezbednosne informacije /

Информация за безопасност / Сигурносни информации

MAGYAR | EGYSZERŰSÍTETT KÉZIKÖNYV

(2/2)

A speciális funkciókkal kapcsolatos utasítások
megtekintése érdekében látogassa meg a

http://www.

lg.com

honlapot és töltse le a Felhasználói kézikönyvet.

A kézikönyv tartalmának bizonyos részei eltérhetnek az
ön készülékétől.

HRVATSKI | JEDNOSTAVAN PRIRUČNIK

(2 od 2)

Za upoznavanje s uputama za napredne funkcije,
posjetite

http://www.lg.com

, a zatim preuzmite

Korisnički priručnik. Neki od sadržaja u ovom priručniku
mogu se razlikovati u odnosu na uređaj.

SRPSKI | JEDNOSTAVNO UPUTSTVO

(2 od 2)

Da biste videli uputstvo za napredne funkcije, idite na

http://www.lg.com

i preuzmite uputstvo proizvođača.

Neki sadržaji iz ovog uputstva će se možda razlikovati
od vašeg uređaja.

БЪЛГАРСКИ | ОПРОСТЕНО РЪКОВОДСТВО

(2 от 2)

За да разгледате инструкциите за разширените
функции, посетете

http://www.lg.com

и след това

изтеглете Ръководство за експлоатация. Част от
съдържанието в това ръководство може да се
различава от вашия модел.

МАКЕДОНСКИ | ЕДНОСТАВНО УПАТСТВО

(2 од 2)

За да ги видите упатствата за напредните функции,
посетете ја веб-локацијата

http://www.lg.com

потоа преземете го Упатството за корисникот.
Некоја од содржините во овој прирачник може да
се разликува од вашата единица.

SoundPlate

Model : LAP250H

LAD350H

www.lg.com

További funkció

Dodatna funkcija / Dodatna funkcija /

Допълнителни функции / Дополнителна функија

Szinkronizálja a hangot és a képet. (0 - 300 ms) /

Sinkronizira zvuk i video. (0 do 300 ms) /

Sinhronizuje zvuk i video. (0 do 300 ms) /

Синхронизира аудио и видео. (0 до 300 мс) /

Ги синхронизира аудио и видео. (0 до 300 ms)

DISPLAY OFF

DIMMER

SLEEP180

SLEEP10

OFF

MUSIC

CINEMA

FLAT

BOOST

TRE/BASS (Treble / Bass)

STANDARD

Állítsa be a megfelelő hangerőt. /

Služi za prilagodbu razine glasnoće na odgovarajuću. /

Podešava jačinu zvuka na odgovarajuću. /

Регулира нивото на звука според нуждите. /

Ја регулира јачината на звукот соодветно.

Állítsa be a magas hangok, a mély hangok vagy a mélynyomó

hangjának hangerejét. / Podešava razinu zvuka za visoke,

duboke tonove i subwoofer. / Podesite nivo zvuka visokih

tonova, basa ili Subwoofer zvučnika. / Настройте нивото на

звука на Висока честота, Бас и Субуфер. / Прилагодете ја

јачината на звукот на Високите тонови, Басот или Сабвуферот.

Tegye tisztává a hangot, ha a hangerő túl alacsony. (Csak Dolby

Digital esetén) / Učinite zvuk jasnijim kada je glasnoća preslaba.

(Samo Dolby Digital) / Napravite zvuk jasnijim kada je jačina

zvuka preniska. (Samo Dolby Digital) / Направете звука

по-чист, когато нивото на звука е твърде ниско. (само Dolby

Digital) / Направете го звукот чист кога јачината е слаба.

(Само Dolby Digital)

Hangerő csökkentése éjszakai filmnézéshez. / Smanjuje

glasnoću kada film gledate noću. / Smanjite jačinu zvuka kad

noću gledate film. / Намалете силата на звука, когато гледате

филм през нощта. / Намалете ја јачината на звукот кога

гледате филм навечер.

OPTICAL funkció közvetlenül kerül kiválasztásra. Ha még egyszer

megnyomja a gombot, akkor a funkció visszatér az előzőre. /

Funkcija OPTICAL bit će direktno odabrana. Ako ponovo pritisnete

ovu tipku, funkcija će se vratit na prijethodnu. / Funkcija OPTICAL

biće direktno odabrana. Ako ponovo pritisnete ovo dugme,

funkcija će se vratiti na prethodnu. / OPTICAL функция е избрана

директно. Ако отново натиснете този бутон, функцията ще

се върне към предишната. / Функцијата OPTICAL се избира

директно. Ако го притиснете ова копче повторно, фунцкијата

се враќа на претходната.

LAP250H.DEUSLLK_SIMPLE_B-4.indd 1

2015-03-31 2:01:16