LG CM4341 사용자 가이드

РУССКИЙ | ПРОСТОЕ РУКОВОДСТВО

Для ознакомления с инструкциями по 

использованию расширенных функциональных 

возможностей посетите веб-сайт http://www.lg.com 

и загрузите «Руководство пользователя». Функции 

вашего устройства иногда могут отличаться от 

описанных в этом руководстве.

Press to enter the edit mode.  /  Нажмите, 

чтобы войти в режим редактирования.  /  

Piespiediet, lai ieietu rediģēšanas režīmā.  /  

Paspauskite norėdami įjungti redagavimo 

režimą.  /  Vajutage redigeerimisrežiimi 

sisenemiseks.

a

b

Select a track/file and confrm.  /  Выберите 

трек/файл и подтвердите.   /  Atlasiet 

celiņu/failu un apstipriniet.  /  Pasirinkite 

takelį/failą ir patvirtinkite.  /  Valige pala/fail 

ja kinnitage.

Press again to exit from the edit mode.  /  

Нажмите повторно, чтобы выйти из режима 

редактирования.  /  Piespiediet vēlreiz, lai 

izietu no rediģēšanas režīma.  /  Paspauskite 

dar kartą norėdami išjungti redagavimo 

režimą.  /  Redigeerimise režiimist väljumiseks 

vajutage uuesti.

c

You can make a playlist of your favourite tracks/files from a disc or USB device using Programmed Playback.  /

Вы можете создать плей-лист своих любимых файлов, находящихся на USB-устройстве, при помощи программируемого 

воспроизведения.  /  Izmantojot ieprogrammēto atskaņošanu, varat izveidot savu iecienītāko failu sarakstu no USB ierīces.  /  

Naudodami Užprogramuotą atkūrimą galite sukurti savo mėgstamų failų iš USB įrenginio grojaraštį.  /  Saate koostada esitusn-

imekirja oma lemmik failidest USB seadmel, kasutades Programmeeritud taasesitust.

Press again after you make the list.  /  

Нажмите повторно после создания 

списка.  /  Piespiediet vēlreiz, kad esat 

izveidojuši sarakstu.  /  Paspauskite dar kartą 

sukūrę sąrašą.  /  Peale nimekirja koostamist 

vajutage uuesti.

a

Press twice to exit from Programmed Play-

back mode. / Нажмите дважды, чтобы 

выйти из запрограммированного режима 

воспроизведения. / Piespiediet divreiz, lai 

izietu no ieprogrammētās atskaņošanas 

režīma. / Paspauskite dukart norėdami 

uždaryti Užprogramuoto atkūrimo režimą. / 

Vajutage kaks korda Programmeeritud taas-

esitusnimekirja režiimist väljumiseks. 

Press in stop status.  / 

Нажмите в режиме остановки.  /   

Piespiediet apstādināšanas stāvoklī.  /   

Paspauskite sustabdymo būsenoje.  /   

Vajutage peatatud olekus.

a

b

Press repeatedly to select a track/file.  /  

Нажмите повторно, чтобы выбрать трек/

файл.  /   

Spiediet atkārtoti, lai atlasītu celiņu/failu.  /   

Kelis kartus paspauskite norėdami pa-

sirinkite takelį/failą.  /   

Loo / faili valimiseks vajutage korduvalt.

Press to delete selected song.  /   

Нажмите, чтобы удалить выбранную 

песню.  /   

Piespiediet, lai dzēstu atlasīto dziesmu.  /  

Paspauskite norėdami pašalinti pasirinktą 

dainą.  /   

Vajutage valitud laulu kustutamiseks

c

b

Press to play the list.  /  Нажмите, чтобы 

воспроизвести список.  /  Piespiediet, 

lai atskaņotu sarakstu.  /  Paspauskite ir 

atkurkite sąrašą.  /  Vajutage nimekirja 

esitamiseks.

DEL DIR

FORMAT

DEL FILE

c

,

This function is supported only in stop status. (USB only)  /  Данная функция работает только в режиме 

СТОП. (только устройство USB)  /  Šī funkcija tiek atbalstīta tikai apstādināšanas stāvoklī. (Tikai USB)  /  

Ši funkcija palaikoma tik kai įjungta sustabdymo būsena. (Tik USB)  /  Funktsiooni kasutamiseks peab 

mängimine olema peatatud. (Ainult USB korral)

,

a

b

Press to delete the file or folder or format 

the USB.  /  Нажмите, чтобы удалить файл 

или папку или отформатировать USB-

накопитель.  /  Piespiediet, lai dzēstu failu 

vai mapi vai formatētu USB.  /  Paspauskite 

pašalinti failą ar aplanką arba formatuoti 

USB.  /  Vajutage faili või kausta kustut-

amiseks või USB vormindamiseks.

Press to exit the current mode.  /  Нажмите, 

чтобы выйти из текущего режима.  /  

Piespiediet, lai izietu no pašreizējā režīma.  /  

Paspauskite norėdami išjungti esamą režimą.  

/  Vajutage käesolevast režiimist väljumiseks.

Select to delete the file or folder or format 

the USB.  /  Выберите, чтобы удалить 

файл или папку или отформатировать 

USB-накопитель.  /  Atlasiet faila vai mapes 

dzēšanu vai USB formatēšanu.  /  Pasirinkite 

pašalinti failą ar aplanką arba formatuoti 

USB.  /  Valige kustutamiseks fail või kaust või 

vormindage USB.

A playlist of up to 20 tracks/files can be entered for each media.  /  Для каждого носителя может быть 

создан плей-лист до 20 треков/файлов.  /  Katram vides tipam var izveidot atskaņošanas sarakstu 

ar līdz pat 20 celiņiem/failiem.  /  Kiekvienos medijos grojaraštį gali sudaryti iki 20 takelių/failų.  /  Iga 

meedia jaoks saab sisestada kuni 20 pala/failiga esitusnimekirja.

,

Repeat steps b to store other files.  /  Повторите шаги b , чтобы сохранить другие файлы.  /  

Atkārtojiet soļus b, lai saglabātu citus failus.  /  Pakartokite žingsnius b norėdami išsaugoti kitus 

failus.  /  Teiste failide salvestamiseks korrake samme b.

,

Select the file you want to delete.  /  

Выберите файл, который вы хотите 

удалить.  /  Atlasiet failu, ko vēlaties dzēst.  /  

Pasirinkite failą, kurį norite pašalinti.  /   

Valige fail, mida soovite kustutada.

Select the folder you want to delete.  / 

Выберите папку, которую вы хотите 

удалить.  /  Atlasiet mapi, ko vēlaties dzēst.  /  

Pasirinkite aplanką, kurį norite pašalinti.  /   

Valige kaust, mida soovite kustutada.