ASUS ASUS ZenPad 10 Mobile Dock (Z300 Series DK01) 사용자 설명서
EU Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer:
ASUSTeK COMPUTER INC.
Address:
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Authorized representative in Europe:
ASUS COMPUTER GmbH
Address, City:
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Country:
GERMANY
declare the following apparatus:
Product name :
Mobile Dock
Model name :
DK01
The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation:
EMC – Directive 2004/108/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/30/EU (from April 20th, 2016)
EN 55022:2010+AC:2011, Class B
EN 61000-3-2:2014, Class A
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2013
EN 55020:2007+A11:2011
R&TTE – Directive 1999/5/EC
EN 300 328 V1.8.1(2012-06)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V6.2.1(2013-04)
EN 301 908-2 V6.2.1(2013-10)
EN 301 908-13 V6.2.1(2014-02)
EN 301 893 V1.7.1(2012-06)
EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02)
EN 50360:2001/A1:2012
EN 62479:2010
EN 62311:2008
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 301 489-3 V1.6.1(2013-12)
EN 301 489-4 V2.1.1(2013-12)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 50566:2013/AC:2014
EN 50385:2002
LVD – Directive 2006/95/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/35/EU (from April 20th, 2016)
EN 60950-1: 2006 / A12: 2011
EN 60950-1: 2006 / A2: 2013
EN 60065:2002 / A12: 2011
Ecodesign – Directive 2009/125/EC
Regulation (EC) No. 1275/2008
Regulation (EC) No. 642/2009
Regulation (EC) No. 278/2009
Regulation (EU) No. 617/2013
RoHS – Directive 2011/65/EU Ver. 160217
CE marking
Equipment Class 1
Signature
Jerry Shen
Printed Name
CEO
Position
Taipei, Taiwan
Place of issue
30/6/2016
Date of issue
2016
Year CE marking was first affixed
(EU conformity marking)
15060-777E0000
Forum ljubiteljev ZenTalka
www.asus.com/zentalk/global_forward.php
www.asus.com/support/
Dokovanie tabletu ASUS
Ak chcete tablet ASUS dokovať:
Celú zostavu položte na rovný a stabilný povrch.
Mobilnú dokovaciu stanicu odpojte tak, že tablet ASUS
vyberiete z dolného ľavého rohu.
Správna likvidácia
Nebezpečenstvo výbuchu, keď sa batéria vymení za nesprávny typ. Staré
batérie zlikvidujte podľa pokynov.
La batterie présente un risque d’incendie si celle-ci est remplacée par une
La batterie présente un risque d’incendie si celle-ci est remplacée par une
batterie de type incorrect. La batterie doit être recyclée de façon appropriée.
Batériu NEVYHADZUJTE do komunálneho odpadu. Symbol preškrtnutého
odpadkového koša na kolieskach znamená, že batériu by ste nemali likvidovať
spolu s komunálnym odpadom.
Mobilná dokovacia stanica ASUS NEVYHADZUJTE do komunálneho odpadu.
Tento výrobok bol navrhnutý tak, aby sa zabezpečilo správne opätovné použitie
súčastí a recyklovanie. Symbol preškrtnutého odpadkového koša na kolieskach
znamená, že výrobok (elektrické alebo elektronické zariadenie a článková
batéria s obsahom ortuti) nie je možné likvidovať spolu s bežným komunálnym
odpadom. Overte si miestne nariadenia týkajúce sa likvidácie elektronických
výrobkov.
Mobilná dokovacia stanica ASUS NEHÁDŽTE do ohňa. Kontakty NESKRATUJTE.
Mobilná dokovacia stanica ASUS NEROZOBERAJTE.
Dokovanie tabletu ASUS
Ak chcete tablet ASUS dokovať:
1.
Mobilnú dokovaciu stanicu ASUS položte na rovný a
stabilný povrch.
2.
Align your ASUS Tablet with the ASUS Mobile Dock.
3.
Tablet ASUS pevne vložte do závesu.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE! Keď je tablet ASUS pripojený k
mobilnej dokovacej stanici ASUS, celú zostavu zariadenia vždy
nadvihnite odspodu.
Špeciálne klávesy
Niektoré špeciálne klávesy na klávesnici na mobile dock majú
samostatné funkcie a niektoré sa musia používať spolu s
funkčným klávesom <Fn>.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Návrat na predchádzajúcu stránku.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Aktivuje režim spánku.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Zapína alebo vypína internú bezdrôtovú sieť LAN.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Znižuje jas displeja.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Zvyšuje jas displeja.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Zapína alebo vypína snímač okolitého osvetlenia.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Pri prehrávaní hudby sa vráti na predchádzajúcu
skladbu.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Spustí prehrávanie hudby z vášho zoznamu
skladieb. Obnoví alebo pozastaví aktuálne
prehrávanie hudby.
Stlačením klávesu <Fn> a klávesov so šípkami môžete posúvať
hore alebo dolu na začiatok alebo koniec dokumentov alebo
internetových stránok.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Počas prehrávania preskočí na ďalšiu skladbu.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Stlmí reproduktor.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Znižuje hlasitosť reproduktora.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Zvyšuje hlasitosť reproduktora.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Otvára obrazovku Nastavenia.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Odstraňuje texty.
Používa sa na návrat na úvodnú obrazovku.
Používa sa na aktivovanie ponuky Vlastnosti a je
rovnocenný s tlačidlom alebo
na obrazovke.
POZNÁMKA:
• Umiestnenia špeciálnych klávesov na mobile dock sa líšia v
závislosti od krajiny alebo regiónu, ale ich funkcie zostávajú
rovnaké.
• V zariadení ASUS ZenPad 10 sú k dispozícii funkcie aktivované
pomocou funkčných kláves.
Prílohy
Varovanie týkajúce sa označenia CE
Dodaná verzia tohto zariadenia vyhovuje požiadavkám smerníc EMC č. 2014/30/EÚ
„Elektromagnetická kompatibilita“ a č. 2014/35/EÚ „Smernica o nízkom napätí“.
Bezpečnostná požiadavka týkajúca sa napájania
Výrobky s hodnotami elektrického prúdu do 6A a vážiace viac než 3kg sa musia používať so
Výrobky s hodnotami elektrického prúdu do 6A a vážiace viac než 3kg sa musia používať so
schválenými sieťovými káblami väčšími alebo rovnajúcimi sa: H05VV-F, 3G, 0.75mm
2
alebo H05VV-F,
2G, 0.75mm
2
.
Určená je iba pre použitie so zariadeniami ASUS Tablet, séria UL Listed I.T.E.
Služby na recykláciu/odovzdanie výrobkov ASUS
Programy na recyklovanie a odovzdávanie výrobkov ASUS vykonávame v rámci nášho záväzku k
Programy na recyklovanie a odovzdávanie výrobkov ASUS vykonávame v rámci nášho záväzku k
najvyšším štandardom ochrany nášho životného prostredia. Veríme, že vám poskytujeme riešenia
na zodpovedné recyklovanie našich výrobkov, ďalších komponentov ako aj baliacich materiálov.
Podrobné informácie o recyklovaní v rôznych regiónoch si pozrite na internetovej stránke http://csr.
asus.com/english/Takeback.htm.
Poznámka týkajúca sa náteru
DÔLEŽITÉ! Na zabezpečenie elektrickej izolácie a zachovanie elektrickej bezpečnosti je
na zariadení nanesená izolačná vrstva s výnimkou oblastí, kde sa nachádzajú vstupné a
výstupné porty.
Poznámka Green ASUS
Spoločnosť ASUS sa venuje výrobe environmentálne prijateľných výrobkov/balení, ktoré chránia
Spoločnosť ASUS sa venuje výrobe environmentálne prijateľných výrobkov/balení, ktoré chránia
zdravie spotrebiteľov pri súčasnom minimalizovaní dopadu na životné prostredie. Zníženie počtu
strán návodu je v zhode so znižovaním emisií uhlíka.
Podrobný návod na používanie a súvisiace informácie nájdete v používateľskej príručke v ASUS
Podrobný návod na používanie a súvisiace informácie nájdete v používateľskej príručke v ASUS
Tablete alebo navštívte stránku technickej podpory ASUS na lokalite https://www.asus.com/support/.
EC vyhlásenie o zhode
Tento výrobok vyhovuje nariadeniam smernice o rádiových zariadeniach a koncových
Tento výrobok vyhovuje nariadeniam smernice o rádiových zariadeniach a koncových
telekomunikačných zariadeniach R&TTE č. 1999/5/ES. Vyhlásenie o zhode si môžete prevziať z lokality
https://www.asus.com/support/.
Informácie o autorských právach
Žiadna časť tohto návodu na obsluhu, a to vrátane výrobkov a softvéru v ňom popísaných, nesmie
Žiadna časť tohto návodu na obsluhu, a to vrátane výrobkov a softvéru v ňom popísaných, nesmie
byť bez vyjadrenia spoločnosti ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”), a to prostredníctvom písomného
súhlasu kopírovaná, prenášaná, prepisovaná, uložená do pamäte vyhľadávacieho systému, alebo
prekladaná do iného jazyka v akejkoľvek forme alebo akýmikoľvek prostriedkami, a to okrem
dokumentácie kupujúceho slúžiacej pre potreby zálohovania.
Logo ASUS a ASUS Tablet sú ochranné známky spoločnosti ASUSTek Computer Inc.
dokumentácie kupujúceho slúžiacej pre potreby zálohovania.
Logo ASUS a ASUS Tablet sú ochranné známky spoločnosti ASUSTek Computer Inc.
Všetky informácie nachádzajúce sa v tomto dokumente podliehajú zmenám bez upozornenia.
Autorské práva © 2016 ASUSTeK COMPUTER INC. Všetky práva sú vyhradené.
Výrobca
ASUSTek COMPUTER INC.
Adresa, mesto
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU,
TAIPEI 112, TAIWAN
Krajina
TAIWAN
Autorizovaný
zástupca v Európe
ASUS COMPUTER GmbH
Adresa, mesto
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Krajina
GERMANY
Názov modelu: DK01
SK11379_Z300_Mobile_Dock_DK01_UM_18pages_.indd 10-18
2016/5/25 16:03:44