ASUS ASUS ZenPad 10 Mobile Dock (Z300 Series DK01) 사용자 설명서
การทิ้งอย่างเหมาะสม
ชื่อรุ่น: DK01
ในการถอดแท็บเล็ต ASUS ของคุณ:
วางส่วนประกอบทั้งหมดบนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง
ยกแท็บเล็ต ASUS ขึ้นจากมุมซ้ายล่าง เพื่อถอดออกจาก
ASUS โมบายล์ด็อก
มีความเสี่ยงจากการระเบิด
ถ้าใส่แบตเตอรี่ชนิดที่ไม่ถูกต้อง
ทิ้งแบตเตอรี่ที่ใช้แล้วตามขั้นตอนที่ระบุไว้
La batterie présente un risque d’incendie si celle-ci est remplacée
La batterie présente un risque d’incendie si celle-ci est remplacée
par une batterie de type incorrect. La batterie doit être recyclée de
façon appropriée.
ห้ามทิ้งแบตเตอรี่ลงในถังขยะของชุมชน
สัญลักษณ์ถังขยะ
มีล้อถูกขีดฆ่ามีความหมายว่าห้ามทิ้งแบตเตอรี่ลงในถังขยะ ของชุมชน
อย่าทิ้งเครื่อง ASUS โมบายล์ด็อก ปะปนกับของเสียในชุมชน
ได้รับการออกแบบเพื่อให้นำาชิ้นส่วนต่างๆ มาใช้ซ้ำา และ รีไซเคิลได้อย่างเหมาะสม
สัญลักษณ์ถังขยะติดล้อที่มี เครื่องหมายกากบาท
เป็นการระบุว่าไม่ควรทิ้งผลิตภัณฑ์
(อุปกรณ์ไฟฟ้า, อิเล็กทรอนิกส์
และแบตเตอรี่เหรียญที่มี ส่วนประกอบของปรอท)
ปะปนไปกับของเสียทั่วไปจาก ภายในบ้าน
ตรวจสอบกฎระเบียบใน ท้องถิ่น
เกี่ยวกับวิธี กำาจัด เครื่องใช้ไฟฟ้าทิ้ง
อย่าทิ้ง ASUS โมบายล์ด็อก ลงในกองไฟ
อย่าลัดวงจรหน้าสัมผัสต่างๆ อย่าถอดชิ้นส่วน ASUS โมบายล์ด็อก
การถอดแท็บเล็ต ASUS ของคุณ
ภาคผนวก
ข้อกำาหนดด้านความปลอดภัยทางไฟฟ้า
ผลิตภัณฑ์ที่ใช้กระแสไฟฟ้าสูงถึง 6A และมีน้ำาหนักมากกว่า 3 กก. ต้องใช้สายไฟที่ได้รับการรับรองที่
ผลิตภัณฑ์ที่ใช้กระแสไฟฟ้าสูงถึง 6A และมีน้ำาหนักมากกว่า 3 กก. ต้องใช้สายไฟที่ได้รับการรับรองที่
มากกว่า หรือเท่ากับ: H05VV-F, 3G, 0.75mm
2
หรือ H05VV-F, 2G, 0.75mm
2
สำาหรับใช้กับ I.T.E. ที่อยู่ในรายการ UL, เฉพาะแท็บเล็ต ASUS เท่านั้น
บริการรีไซเคิล/การนำากลับของ ASUS
โปรแกรมการรีไซเคิลและนำากลับของ ASUS
โปรแกรมการรีไซเคิลและนำากลับของ ASUS
มาจากความมุ่งมั่นของเราในการสร้างมาตรฐานสูงสุดสำาหรับการปกป้องสิ่งแวดล้อมของเรา
เราเชื่อว่าการให้ทางแก้ปัญหาสำาหรับคุณ จะทำาให้สามารถรีไซเคิลผลิตภัณฑ์ แบตเตอรี่
และชิ้นส่วนอื่นๆ รวมทั้งวัสดุบรรจุหีบห่อของเราอย่างมีความรับผิดชอบ
โปรดไปที่ http://csr.asus.com/english/Takeback.htm
สำาหรับข้อมูลในการรีไซเคิลอย่างละเอียดในภูมิภาคต่างๆ
ประกาศเกี่ยวกับการเคลือบ
สำาคัญ! เพื่อให้เป็นฉนวนไฟฟ้า และรักษาความปลอดภัยเกี่ยวกับไฟฟ้า
มีการใช้สารเคลือบเพื่อป้องกันตัวเครื่องของ ASUS แท็บเล็ต
ยกเว้นที่ ด้านข้างซึ่งมีพอร์ต IO อย
ประกาศ ASUS สีเขียว
ASUS ทุ่มเทในการสร้างผลิตภัณฑ์/บรรจุภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมเพื่อปกป้องสุขภาพของผู้บริโภค
ASUS ทุ่มเทในการสร้างผลิตภัณฑ์/บรรจุภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมเพื่อปกป้องสุขภาพของผู้บริโภค
ในขณะเดียวกันก็ลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมให้เหลือน้อยที่สุด์ ของหน้ากระดาษในคู่มือ
สอดคล้องกับแนวทางการลดการปล่อย
สำาหรับคู่มือผู้ใช้อย่างละเอียด และข้อมูลที่เกี่ยวข้อง ให้ดูคู่มือผู้ใช้ที่ให้อยู่ใน แท็บเล็ต ASUS
สำาหรับคู่มือผู้ใช้อย่างละเอียด และข้อมูลที่เกี่ยวข้อง ให้ดูคู่มือผู้ใช้ที่ให้อยู่ใน แท็บเล็ต ASUS
หรือเยี่ยมชมไซต์สนับสนุนของ ASUS ที่ https://www.asus.com/support/
ข้อมูลเกี่ยวกับลิขสิทธิ์
ห้ามทำาซ้ำา ส่งต่อ คัดลอก เก็บในระบบที่สามารถเรียกกลับมาได้
ห้ามทำาซ้ำา ส่งต่อ คัดลอก เก็บในระบบที่สามารถเรียกกลับมาได้
หรือแปลส่วนหนึ่งส่วนใดของคู่มือฉบับนี้เป็นภาษาอื่น ซึ่งรวมถึงผลิตภัณฑ์และซอฟต์แวร์ที่บรรจุอยู่ภายใน
ยกเว้นเอกสารที่ผู้ซื้อเป็นผู้เก็บไว้เพื่อจุดประสงค์ในการสำารองเท่านั้น
โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดแจ้งจาก
ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”)
ASUS และโลโก้ แท็บเล็ต ASUS เป็นเครื่องหมายการค้าของ ASUSTek Computer Inc.
ASUS และโลโก้ แท็บเล็ต ASUS เป็นเครื่องหมายการค้าของ ASUSTek Computer Inc.
ข้อมูลในเอกสารนี้อาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ
ลิขสิทธิ์ถูกต้อง ฉ 2016 ASUSTeK COMPUTER INC. สงวนลิขสิทธ
ลิขสิทธิ์ถูกต้อง ฉ 2016 ASUSTeK COMPUTER INC. สงวนลิขสิทธ
ผู้ผลิต
ASUSTek COMPUTER
INC.
ที่อยู่ เมือง
4F, No. 150, LI-TE RD.,
PEITOU, TAIPEI 112,
TAIWAN
ประเทศ
TAIWAN
ตัวแทนที่ได้รับการแต่งตั้งในยุโรป ASUS COMPUTER GmbH
ที่อยู่ เมือง
ที่อยู่ เมือง
HARKORT STR. 21-23,
40880 RATINGEN
ประเทศ
GERMANY
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
ข้ามไปยังแทร็กถัดไป ระหว่างการเล่นเพลง
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
ปิดเสียงลำาโพง
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
ลดระดับเสียงของลำาโพง
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
เพิ่มระดับเสียงของลำาโพง
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
เปิดหน้าจอ Settings (การตั้งค่า)
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
ลบข้อความ
กลับไปยังหน้าจอหลัก
เปิดทำางานเมนู คุณสมบัติ และเทียบเท่ากับ
หรือ
หรือ
บนหน้าจอ
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
กลับไปยังหน้าก่อนหน้า
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
เปิดใช้งานโหมดสลีป
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
สลับระหว่างการ เปิด หรือ ปิด LAN ไร้สายภายใน
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
กลับไปยังหน้าก่อนหน้า
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
เปิดใช้งานโหมดสลีป
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
สลับระหว่างการ เปิด หรือ ปิด LAN ไร้สายภายใน
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
กลับไปยังแทร็กก่อนหน้าในขณะที่กำาลังเล่นเพลง
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
เริ่มเล่นเพลงจากรายการเล่นของคุณ เล่นต่อ
หรือหยุดการเล่นเพลงปัจจุบัน
การด็อกแท็บเล็ต ASUS ของคุณ
ในการด็อกแท็บเล็ต ASUS ของคุณ:
1. วาง ASUS โมบายล์ด็อกบนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง
2. จัดแท็บเล็ต ASUS ให้ตรงกับ ASUS โมบายล์ด็อก
3. เสียบแท็บเล็ต ASUS เข้ากับบานพับอย่างมั่นคง
2. จัดแท็บเล็ต ASUS ให้ตรงกับ ASUS โมบายล์ด็อก
3. เสียบแท็บเล็ต ASUS เข้ากับบานพับอย่างมั่นคง
สำาคัญ! หยิบส่วนประกอบอุปกรณ์ทั้งชิ้นจากด้านล่างเสมอ
ในขณะที่แท็บเล็ต ASUS ของคุณต่ออยู่กับ ASUS โมบายล์ด็อก
ปุ่มพิเศษ
ส่วนต่อไปนี้ กำาหนดฮ็อตคีย์บนแป้นพิมพ์ของ โมบายล์ ด็อก
บางคำาสั่งอาจมี ฟังก์ชั่นที่ใช้ตามลำาพัง
และบางคำาสั่งต้องใช้ผสมกับปุ่มฟังก์ชั่น <Fn>
หมายเหตุ:
• ตำาแหน่งของฮ็อตคีย์ในฟังก์ชั่นคีย์อาจแตกต่างกันขึ้นอยู่กับรุ่น
• ตำาแหน่งของฮ็อตคีย์ในฟังก์ชั่นคีย์อาจแตกต่างกันขึ้นอยู่กับรุ่น
แต่ ฟังก์ชั่นควรจะเหมือนกัน
• เสียบแท็บเล็ต ASUS เข้ากับบานพับอย่างมั่นคง
กด <Fn> และปุ่มลูกศร เพื่อเลื่อนขึ้นและลง
หรือเลื่อนไปยังจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดในเอกสารหรือเว็บเพจ
การประกาศความสอดคล้องกับ EC
ผลิตภัณฑ์นี้สอดคล้องกับระเบียบข้อบังคับของข้อกำาหนด R&TTE 1999/5/EC
ผลิตภัณฑ์นี้สอดคล้องกับระเบียบข้อบังคับของข้อกำาหนด R&TTE 1999/5/EC
คุณสามารถดาวน์โหลดประกาศความสอดคล้องได้จาก https://www.asus.com/support/
15060-7770W000
ZenTalk Fans Forum
www.asus.com/zentalk/global_forward.php
www.asus.com/support/
คำาเตือนเครื่องหมาย CE
รุ่นที่ส่งมอบของอุปกรณ์นี้ สอดคล้องกับความต้องการของข้อกำาหนด EMC ที่ 2014/30/EU
“ความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า” และ 2014/35/EU “ข้อกำาหนดแรงดันไฟฟ้าต่ำา”
EU Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer:
ASUSTeK COMPUTER INC.
Address:
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Authorized representative in Europe:
ASUS COMPUTER GmbH
Address, City:
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Country:
GERMANY
declare the following apparatus:
Product name :
Mobile Dock
Model name :
DK01
The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation:
EMC – Directive 2004/108/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/30/EU (from April 20th, 2016)
EN 55022:2010+AC:2011, Class B
EN 61000-3-2:2014, Class A
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2013
EN 55020:2007+A11:2011
R&TTE – Directive 1999/5/EC
EN 300 328 V1.8.1(2012-06)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V6.2.1(2013-04)
EN 301 908-2 V6.2.1(2013-10)
EN 301 908-13 V6.2.1(2014-02)
EN 301 893 V1.7.1(2012-06)
EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02)
EN 50360:2001/A1:2012
EN 62479:2010
EN 62311:2008
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 301 489-3 V1.6.1(2013-12)
EN 301 489-4 V2.1.1(2013-12)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 50566:2013/AC:2014
EN 50385:2002
LVD – Directive 2006/95/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/35/EU (from April 20th, 2016)
EN 60950-1: 2006 / A12: 2011
EN 60950-1: 2006 / A2: 2013
EN 60065:2002 / A12: 2011
Ecodesign – Directive 2009/125/EC
Regulation (EC) No. 1275/2008
Regulation (EC) No. 642/2009
Regulation (EC) No. 278/2009
Regulation (EU) No. 617/2013
RoHS – Directive 2011/65/EU Ver. 160217
CE marking
Equipment Class 1
Signature
Jerry Shen
Printed Name
CEO
Position
Taipei, Taiwan
Place of issue
30/6/2016
Date of issue
2016
Year CE marking was first affixed
(EU conformity marking)
TH11379_Z300_Mobile_Dock_DK01_UM_18pages.indd 10-18
2016/5/24 �� 10:05:35