Olympus DM-520 지침 매뉴얼

Il peut être chargé en branchant l'adaptateur 

AC de connexion USB (A514) (en option). 

Avant de brancher l'adaptateur AC, 

commutez le paramètre de connexion USB à 

[Adaptateur AC] (☞ P.69).

appuyant sur le bouton STOP 4.

•  [Charg. Batterie] s'affiche sur l'écran.

•  Le chargement commencera lorsque 

[Chargement] apparaît sur l'écran.

•  Le chargement s’arrêtera pendant 

l'enregistrement, la lecture ou la 

transmission de données.

•  L’enregistreur ne peut pas être rechargé 

lorsque le PC n’est pas allumé. De même, 

l’enregistreur ne peut pas être rechargé 

lorsque le PC n’est pas allumé, ou lorsqu’il 

est en mode d’attente, en mode d’arrêt et 

en mode de veille.

•  Vous ne pouvez pas recharger l’enregistreur 

USB lorsque le concentrateur USB est branché.

•  Si [pas de charge] s’affiche, cela signifie 

qu’une pile qui ne peut pas être rechargée 

se trouve dans l’enregistreur. Remplacez 

immédiatement les piles avec celles 

fournies (☞ P. 14).

•  Le chargement est terminé lorsque l’indicateur 

de capacité de pile affiche [<] (La durée de 

charge : approximativement 4 heures *).

  *  Ceci indique la durée approximative 

du rechargement complet de la 

batterie rechargeable lorsqu’elle est 

complètement épuisée à température 

ambiante. La durée de charge se 

modifiera en fonction du temps restant 

et de l’état des piles.

•  Vous ne pouvez pas recharger lorsque [;]*1 

ou [=]*2 clignote. Rechargez les piles à une 

température comprise entre 5°C à 35°C (41°F 

à 95°F).

*1 [;]:  Lorsque la température ambiante 

est basse.

*2 [=]:  Lorsque la température ambiante 

est élevée.

•  Lorsque la durée d’utilisation est 

nettement raccourcie même après le 

chargement complet des piles, remplacez-

les par des piles neuves.

•  Assurez-vous que la clé USB est inséré à 

fond. Sinon, l’enregistreur ne pourra pas 

fonctionner correctement.

•  Assurez-vous d’utilisez le câble de 

connexion dédié, fourni, comme câble 

de connexion USB. Si vous utilisez tout 

câble d’une autre marque, cela entraînera 

des problèmes, aussi ne l’utilisez pas. De 

même, veuillez ne pas connecter ce câble 

dédié à un produit d’une autre marque.