Olympus DM-520 지침 매뉴얼

Lisez attentivement les descriptions 

suivantes lorsque vous utilisez des batteries 

rechargeables Ni-MH.
Décharge:
Les batteries rechargeables se déchargent 

naturellement lorsque vous ne les utilisez pas. 

Prenez soin de le recharger avant leur emploi.
Température d’utilisation:
Les batteries rechargeables contiennent des 

produits chimiques. L’efficacité des batteries 

rechargeables peut varier même lorsqu’elles 

sont utilisées dans la plage de température 

recommandée. C’est un aspect inhérent à 

ces produits.
Plage de température recommandée:
Lors du fonctionnement de l’appareil:

  0°C - 42°C/ 32°F - 107,6°F

  5°C - 35°C/ 41°F - 95°F

  –20°C - 30°C/ –4°F - 86°F

Le fait d’utiliser les batteries rechargeables 

sans tenir compte de la plage de 

température ci-dessus peut réduire son 

efficacité et sa durée de vie. Pour éviter un 

suintement d’électrolyte et l’oxydation, 

retirez les batteries rechargeables des 

appareils quand vous prévoyez de ne pas les 

utiliser pendant longtemps, et rangez-les 

séparément.

•  Cet enregistreur est conçu pour recharger 

complètement les piles quel que soit leur 

niveau d’énergie. Cependant, pour obtenir 

les meilleurs résultats en chargeant 

des batteries rechargeables achetées 

récemment ou des batteries rechargeables 

qui n’ont pas été utilisées pendant une 

longue période (plus d’un mois), il est 

recommandé de recharger complètement 

les batteries puis de les décharger de 

façon répétée deux ou trois fois.

•  Quand les batteries rechargeables usées 

doivent être jetées, faites en sorte que cela 

soit effectué conformément aux lois en 

vigueur dans votre pays. Contactez votre 

centre local de recyclage pour connaître 

les méthodes d’élimination appropriées.

•  Si les batteries rechargeables Ni-MH ne 

sont pas entièrement déchargées avant 

leur élimination, protégez-les contre les 

courts-circuits (en isolant par exemple 

les contacts avec un morceau de bande 

adhésive).