Siemens EP 716 QB 21 E 사용자 설명서

9

î

[ru]Правила пользовани

Правила техники безопасности................................................... 9
Ваша новая варочная панель .................................................... 10
Дополнительное оборудование ........................................................ 10
Газовые конфорки........................................................................ 11
Ручной поджиг ....................................................................................... 11
Автоматический поджиг...................................................................... 11
Система газ-контроль.......................................................................... 11
Выключение конфорки ....................................................................... 11
Уровни мощности.................................................................................. 11
Примечания............................................................................................ 11
Советы по приготовлению блюд ...................................................... 12
Посуда............................................................................................ 12
Подходящая посуда ............................................................................. 12
Советы по эксплуатации .................................................................... 12

Очистка и уход.............................................................................. 13
Очистка ....................................................................................................13
Уход ...........................................................................................................13
Устранение неполадок ................................................................ 13
Сервисный центр.......................................................................... 14
Условия гарантийного обслуживания..............................................14
Упаковка и отработавшие приборы.......................................... 14
Утилизация отходов с учетом требований охраны природы.....14

Produktinfo

Более подробную информацию о продукции, принадлежностях, 

запасных частях и службе сервиса можно найти на 

официальном сайте www.siemens-home.com и на сайте 

интернет-магазина www.siemens-eshop.com

: 

Внимательно ознакомьтесь с данными правилами. Только 

после этого вы сможете правильно и безопасно пользоваться 

своим прибором.
Сохраните руководства по эксплуатации и монтажу и 

передайте их вместе с прибором, если он будет переходить к 

другому хозяину.
При невыполнении инструкций, содержащихся в данном 

ответственности.
Схемы, представленные в данном руководстве по 

эксплуатации, являются ориентировочными.
Не снимайте защитную упаковку с электроприбора до момента 

проведения монтажа.
Если вы заметили на приборе следы каких-либо повреждений, 

не подключайте его к сети. Свяжитесь с нашим сервисным 

центром.
Данный прибор относится к третьему классу защиты по 

стандарту EN 30-1-1 для газовых приборов: встроенное 

оборудование.
Данный прибор можно устанавливать только в хорошо 

проветриваемом месте, в соответствии с действующими 

нормами и инструкциями относительно вентиляции помещений. 

Данный прибор нельзя подсоединять к дымоходу для отвода 

дымовых газов.
В помещении, где устанавливается прибор, должна быть 

предусмотренная нормами вентиляция в рабочем состоянии.
Перед тем, как установить новую варочную панель, 

позаботьтесь о том, чтобы установка проводилась в 

соответствии с руководством по монтажу.
Данный прибор настроен для использования с газом, 

указанным в табличке с характеристиками. При необходимости 

перенастроить его для использования с другим типом газа 

ознакомьтесь с руководством по монтажу.
Все операции по монтажу, наладке и адаптации к другому виду 

газа должны проводиться квалифицированным специалистом в 

соответствии с действующими нормами и законодательством, а 

также с предписаниями местных газо- и электроснабжающих 

компаний. Для адаптации прибора к другому виду газа 

рекомендуется связаться с сервисным центром.
Данный прибор предназначен исключительно для бытового 

использования и не может применяться в промышленных или 

коммерческих целях. Данный прибор нельзя устанавливать на 

яхтах или в автокемперах. Гарантия производителя 

действительна только в случае использования прибора по 

назначению.

Используйте прибор только для приготовления пищи, а не для 

обогрева помещения.
Этот прибор не предназначен для использования с внешним 

таймером или пультом управления.
Не оставляйте работающий прибор без присмотра.
Дети до 8 лет, лица с ограниченными физическими, 

умственными и психическими возможностями, а также лица, не 

обладающие достаточными знаниями о приборе, могут 

использовать прибор только под присмотром или после 

подробного инструктажа и осознания всех опасностей, 

связанных с эксплуатацией прибора.
Детям не разрешается играть с прибором. Очистка или 

техобслуживание прибора не должны производиться детьми 

без присмотра взрослых.
Конфорки и поверхность вокруг них сильно нагреваются. Не 

прикасайтесь к раскаленным поверхностям. Не допускайте к 

плите детей младше 8 лет.
Конфорки очень сильно нагреваются. Никогда не кладите 

легко воспламеняющиеся предметы на варочную панель. Не 

складывайте предметы на варочную панель.
Нельзя хранить и использовать едкие химические вещества, 

пар, легковозгорающиеся вещества и непищевые продукты 

вблизи данного электроприбора или под ним.
Перегретый жир и масло легко возгораются. Не оставляйте 

нагревающийся жир или масло без присмотра. Если 

возгорание произошло, не заливайте огонь водой. Существует 

опасность ожога! Накройте сковороду или кастрюлю крышкой, 

чтобы погасить огонь, и выключите конфорку.
Использование поврежденной посуды, посуды неподходящего 

размера и посуды, края которой выходят за пределы варочной 

панели, а также неправильная установка посуды на конфорку 

могут стать причиной серьезных травм. Следуйте советам и 

рекомендациям по использованию посуды.
Не устанавливайте прибор в местах, где есть сквозняки. Струя 

воздуха может задуть пламя на конфорках.
Следите, чтобы во время использования варочной панели не 

было сквозняков, и старайтесь не проливать на ее поверхность 

холодные жидкости, так как это может привести к 

повреждению стекла.
Нельзя пользоваться для очистки варочной панели 

пароочистителем. Существует опасность поражения 

электротоком!
В случае неисправности варочной панели перекройте подачу 

газа и электроэнергии к прибору. По вопросам ремонта 

свяжитесь с нашим сервисным центром.