Sony DVP-NS415 사용자 설명서
66
Remarque
Suivant les DVD, il se peut que “4:3 LETTER
BOX” soit automatiquement sélectionné au lieu de
“4:3 PAN SCAN” et vice versa.
BOX” soit automatiquement sélectionné au lieu de
“4:3 PAN SCAN” et vice versa.
◆ ÉCONOMISEUR D’ÉCRAN
L’image de l’économiseur d’écran apparaît
lorsque vous laissez le lecteur en mode de
pause ou d’arrêt pendant 15 minutes ou
lorsque vous lisez un CD ou un DATA CD
(audio MP3) pendant plus de 15 minutes.
L’économiseur d’écran évite toute altération
(image rémanente) de votre écran
d’affichage. Appuyez sur H pour désactiver
l’économiseur d’écran.
lorsque vous laissez le lecteur en mode de
pause ou d’arrêt pendant 15 minutes ou
lorsque vous lisez un CD ou un DATA CD
(audio MP3) pendant plus de 15 minutes.
L’économiseur d’écran évite toute altération
(image rémanente) de votre écran
d’affichage. Appuyez sur H pour désactiver
l’économiseur d’écran.
◆ ARRIÈRE-PLAN
Permet de sélectionner la couleur d’arrière-
plan ou l’image affichée à l’écran du téléviseur
en mode d’arrêt ou pendant la lecture d’un CD
ou d’un DATA CD (audio MP3).
plan ou l’image affichée à l’écran du téléviseur
en mode d’arrêt ou pendant la lecture d’un CD
ou d’un DATA CD (audio MP3).
Réglages personnalisés
(RÉGLAGE PERSONNALISÉ)
Cette option vous permet de régler les
paramètres liés à la lecture ainsi que d’autres
paramètres.
paramètres liés à la lecture ainsi que d’autres
paramètres.
Sélectionnez “RÉGLAGE
PERSONNALISÉ” dans le menu
d’installation. Pour l’utilisation du menu,
reportez-vous à la section “Utilisation du
menu d’installation” (page 63).
Les réglages par défaut sont soulignés.
PERSONNALISÉ” dans le menu
d’installation. Pour l’utilisation du menu,
reportez-vous à la section “Utilisation du
menu d’installation” (page 63).
Les réglages par défaut sont soulignés.
◆ ARRET AUTOMATIQUE
Active ou désactive la fonction de mise hors
tension automatique.
tension automatique.
◆ LECTURE AUTO
Permet d’activer ou de désactiver la lecture
automatique. Cette fonction est utile lorsque
le lecteur est raccordé à une minuterie (non
fournie).
automatique. Cette fonction est utile lorsque
le lecteur est raccordé à une minuterie (non
fournie).
◆ RHÉOSTAT
Réglage de l’intensité de l’éclairage de la
fenêtre d’affichage du panneau frontal.
fenêtre d’affichage du panneau frontal.
OUI
Active l’économiseur d’écran.
NON
Désactive l’économiseur
d’écran.
d’écran.
POCHETTE
L’image de la pochette (image
fixe) apparaît, mais uniquement
si elle est déjà enregistrée sur le
disque (CD-EXTRA, etc.). Si le
disque ne comporte pas de
pochette, l’image
“GRAPHIQUE” apparaît à
l’écran.
fixe) apparaît, mais uniquement
si elle est déjà enregistrée sur le
disque (CD-EXTRA, etc.). Si le
disque ne comporte pas de
pochette, l’image
“GRAPHIQUE” apparaît à
l’écran.
GRAPHIQUE
Une image mémorisée dans le
lecteur apparaît.
lecteur apparaît.
BLEU
Le fond est de couleur bleue.
NOIR
Le fond est de couleur noire.
4:3 PAN SCAN
4:3 LETTER BOX
16:9
NON
Désactive cette fonction.
OUI
Le lecteur passe en mode de
veille lorsqu’il est resté en mode
d’arrêt pendant plus de 30
minutes.
veille lorsqu’il est resté en mode
d’arrêt pendant plus de 30
minutes.
NON
Désactive cette fonction.
OUI
Lance automatiquement la
lecture lors de la mise sous
tension du lecteur.
lecture lors de la mise sous
tension du lecteur.
LUMINEUX
Augmente l’éclairage.
SOMBRE
Assombrit l’éclairage.
NON
Éteint l’éclairage.
RÉGLAGE PERSONNALISÉ
ARRET AUTOMATIQUE:
LECTURE AUTO:
RHÉOSTAT:
LECTURE AUTO:
RHÉOSTAT:
NON
NON
NON
LUMINEUX
AUTO
MODE DE PAUSE:
NON
SÉLECTION DE PLAGE:
OUI
REPRISE MULTI-DISQUE: