Panasonic DMR-E75V 지침 매뉴얼

Le sous-menu d’édition 
s’affiche.

[5]

3, 4] pour 

[RAM] [DVD-R]

Consulter “Entrée de texte”. (

Pour référence
≥Le nom entier s’affiche à l’écran des “Propriétés”, mais si le nom 

inscrit est long, seule une partie s’affiche dans la liste des titres.

[RAM] (Les éditions multiples sont possibles.)
Il est possible de prévenir l’effacement accidentel de titres en les 
protégeant contre l’écriture.

[6]

2], puis appuyer sur [ENTER].

Pour référence
Si le disque est formaté à l’aide de la GESTION DISQUE (

l 31), les 

titres seront effacés même s’ils sont protégés.

[RAM] (Les éditions multiples sont possibles.)

[6]

2], puis appuyer sur [ENTER].

[RAM]

Il est possible de supprimer les parties superflues de 
l’enregistrement, comme les pauses publicitaires.

[6]

(

l 35, 

[7]

3, 4], puis 

[8]

2], puis appuyer sur [ENTER].

∫Pour effacer une autre partie du même titre

Après avoir marqué les positions de “Début” et de “Fin”, choisir  
“Suivant” à l’étape 6 et effectuer l’étape 8, puis répéter les étapes 6 à 8.

Pour référence
≥Il pourrait ne pas être possible de marquer deux positions se 

trouvant à moins de 3 secondes l’une de l’autre.

≥On ne peut pas préciser de positions de début et de fin sur une 

image gelée.

≥L’appareil s’arrête s’il atteint la fin de l’enregistrement en cours de 

procédure.

≥La durée d’enregistrement restante peut ne pas augmenter 

lorsqu’on a effacé de courtes parties de titres.

[RAM] [DVD-R]
Il est possible de modifier l’image qui s’affiche comme imagette à l’écran titre.

[6]

1, PLAY] pour démarrer la lecture.

[7]

l 35, “Pour éditer 

plus rapidement”)
≥Pour changer une autre partie du même titre :

- Sélectionner “Modifier” à l’aide de [

3, 4] et appuyer sur [1, PLAY], puis répéter les étapes 7 et 8.

[8]

3, 4], puis appuyer sur [ENTER].

≥L’image affichée se change à cet endroit.

Pour référence
≥Il est impossible de choisir le tout début ou la toute fin du titre.

POWER

VOLUME

CH

INPUT SELECT

TV/VIDEO

DVD/VHS

TRACKING/V-LOCK

SKIP/INDEX

SLOW/

SEARCH

REW

FF

PLAY

PROG/CHECK

TIME SLIP

FUNCTIONS

DIRECT NAVIGATOR

TOP MENU

VHS MENU

RETURN

CM SKIP

CANCEL/RESET

STATUS

DISPLAY

SUB MENU

VCR Plus+

3, 4, 2, 1

:, 9

1 

Préparatifs
≥Annuler la protection (disque 

l 30, cartouche l 18). [RAM]

≥Appuyer sur [DVD].

[1]

[2]

3, 4, 2, 1] pour choisir un titre désiré.

≥“Pour afficher d’autres pages”, 

≥“Éditions multiples”, 

[3]

[4]

3, 4] pour choisir la 

∫Pour interrompre à mi-chemin

Appuyer sur [RETURN].

1 Éditer

Propri

étés

Éditer

Écran chapitre

Effacer

R

égler protection

Annuler protection

R

éduire

Modifier imagette

Diviser titre

Entrer le nom

Exemple : DVD-RAM

11 Entrer le nom

11 Régler protection

11 Annuler protection

DIRECT NAVIGATOR Écran titre

- -

- -

08

07

10  10/25 Lun

8   10/2

Le symbole du cadenas s’affiche.

DIRECT NAVIGATOR Écran titre

- -

- -

08

07

10  10/25 Lun

8   10/2

Le symbole du cadenas disparaît.

11 Réduire

DIRECT NAVIGATOR Réduire

Début

Suivant

Sortie

0:43.21

LECTURE

08

Fin

- -:- -.- -

- -:- -.- -

Début

Fin

11 Modifier imagette

DIRECT NAVIGATOR Modifier imagette

Modifier

Sortie

0:00.00

0:00.00

Modifier

08

; 

PP-Sample.book  34 ページ  ２００４年４月８日　木曜日　午後３時４６分