Panasonic DMR-ES30V 작동 가이드
Редактирование
29
VQT0S97
DVD
Р
е
да
кт
ир
ов
ани
е
Запись
[RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R]
Подготовка
≥Снимите защиту (диск
Подготовка
≥Снимите защиту (диск
l справа, кассета l справа). [RAM]
≥Вставьте диск (
l 8).
≥Нажмите [DVD].
[1]
Во время остановки
Нажмите [FUNCTIONS].
[2]
Выберите вариант “Другие функции” с
помощью [
помощью [
3, 4] и нажмите [ENTER].
[3]
Выберите вариант “Управление диском” с
помощью [
помощью [
3, 4] и нажмите [ENTER].
[4]
Нажмите [
3,4], чтобы выбрать нужный
элемент, и нажмите [ENTER].
Можно изменить разные настройки.
≥После этого действия выполните нужное действие.
≥После этого действия выполните нужное действие.
∫ Для возврата на предыдущий экран
Нажмите [RETURN].
∫ Для выхода с экрана
Нажмите несколько раз [RETURN].
[RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R]
≥Выполните шаги с 1 по 3 из “Управление диском”.
≥Выполните шаги с 1 по 3 из “Управление диском”.
[4]
Выберите вариант “Название диска” с
помощью [
помощью [
3, 4] и нажмите [ENTER].
См. “Ввод текста” (
l 31).
≥Название диска отображается в окне FUNCTIONS.
≥Если DVD-R, DVD-RW (формат DVD-Video) и +R
≥Если DVD-R, DVD-RW (формат DVD-Video) и +R
финализирован, название отображается в Top Menu.
[RAM]
≥Выполните шаги с 1 по 3 из “Управление диском”.
Этот пункт позволяет защитить весь диск от случайного
удаления и снять защиту диска.
≥Выполните шаги с 1 по 3 из “Управление диском”.
Этот пункт позволяет защитить весь диск от случайного
удаления и снять защиту диска.
[4]
Выберите вариант “Защита диска” с
помощью [
помощью [
3, 4] и нажмите [ENTER].
[5]
Выберите вариант “Да” с помощью [
2] и
нажмите [ENTER].
≥Чтобы защитить
≥Чтобы снять защиту
∫ Защита кассетного диска
[RAM]
Можно защитить содержимое дисков.
≥Если наклейка защиты от записи находится
≥Если наклейка защиты от записи находится
в положении “PROTECT”, запись,
редактирование или удаление с диска
будет невозможно.
редактирование или удаление с диска
будет невозможно.
[RAM]
≥Выполните шаги с 1 по 3 из “Управление диском”.
После удаления записанное содержимое теряется, и
восстановление его невозможно. Перед тем как сделать это,
убедитесь, что это необходимо.
≥Выполните шаги с 1 по 3 из “Управление диском”.
После удаления записанное содержимое теряется, и
восстановление его невозможно. Перед тем как сделать это,
убедитесь, что это необходимо.
[4]
Выберите вариант “Стереть все титры” с
помощью [
помощью [
3, 4] и нажмите [ENTER].
[5]
Выберите вариант “Да” с помощью [
2] и
нажмите [ENTER].
[6]
Выберите вариант “Пуск” с помощью[
2] и
нажмите [ENTER].
≥По окончании операции появляется сообщение.
[7]
Нажмите [ENTER].
Примечание
≥Удаление всех титров видео приведет также к удалению всех
≥Удаление всех титров видео приведет также к удалению всех
списков воспроизведения.
≥Удаление невозможно, если один или несколько титров
защищены.
Управление диском
PLAY
S
TIME SLIP
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
RETURN
STATUS
DISPLAY
SUB MENU
JET REW
FUNCTIONS
PROG/CHECK
FUNCTIONS
RETURN
OPERATION
SELECT
VOLUME
CH
INPUT SELECT
TV
VHS
DVD
TRACKING/V-LOCK
DVD/ VHS
AV
DVD
DVD
RETURN
FUNCTIONS
3, 4, 2, 1
ENTER
Запись
Копирование
DIRECT NAVIGATOR
ShowView
Другие функции
Воспр.
Копирование
PLAYLIST
FLEXIBLE REC
TIMER RECORDING
Управление диском
Возврат
Нач
.
наст
.
RETURN
ENTER
DVD
Защита диска Выкл.
FUNCTIONS
Защита картриджа Выкл.
VD-RAM
D
например, DVD-RAM
Использ. 0 : 58
Выкл.
№ титр.
7
Управление
диском
Стереть все титры
Форматировать диск
Оставш. 0 : 42 (SP)
Защита диска
ENTER
RETURN
SELECT
Использ. 0 : 58
Top Menu
№ титр.
7
Управление
диском
Финализация
Оставш. 0 : 42 (SP)
Выбор автомат. воспроизв.
ENTER
RETURN
SELECT
например, DVD-RAM
например, DVD-R
1 Название диска
1 Защита диска
1 Стереть все титры
Воспр.
DIRECT NAVIGATOR
DVD
Защита диска
DVD-RAM
FUNCTIONS
Защита картри
123
123
Использ. 0 : 58
Вкл.
№ титр.
7
Управление
диском
Название диска
Стереть все титры
Форматировать диск
Оставш. 0 : 42 (SP)
Защита диска
ENTER
RETURN
SELECT
Защита диска
Задать защиту диска ?
Нет
Да
Использ. 0 : 58
Выкл.
№ титр.
7
Управление
диском
Название диска
Стереть все титры
Форматировать диск
Оставш. 0 : 42 (SP)
Защита диска
ENTER
RETURN
SELECT
Защита диска
Стереть защиту диска ?
Нет
Да
PROTECT
M7620(EE_ru)_Russian.book Page 29 Friday, September 2, 2005 6:29 PM