Panasonic DMR-ES30V 작동 가이드
Редактирование
31
VQT0S97
DVD
Р
е
да
кт
ир
ов
ани
е
[RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R]
Можно давать названия записанным титрам и т.д.
Можно давать названия записанным титрам и т.д.
Максимальное количество символов:
[RAM]
[RAM]
Символов
≥Титр
64
≥Титр (запись по таймеру)
44
≥Список воспроизведения
64
≥Диск
64
[-R] [-RW‹V›] [+R]
Символов
≥Титр
44
≥Диск
40
Примечание
≥Если название длинное, в списке титров (
≥Если название длинное, в списке титров (
l 32) и на экране
списка воспроизведения (
l 37) отображается только его
часть.
Подготовка
≥Вставьте записанный диск.
≥Снимите защиту (диск
≥Вставьте записанный диск.
≥Снимите защиту (диск
l 29, титр l 33, кассета l 29). [RAM]
≥Нажмите [DVD].
[1]
Показывать экран “Название диска”.
[2]
С помощью [
3, 4, 2, 1] выберите символ,
который хотите ввести, и нажмите [ENTER].
Повторите этот шаг для ввода других символов.
≥Чтобы удалить символ
≥Чтобы удалить символ
Нажмите [
3, 4, 2, 1], чтобы выбрать символ в поле
названия, и нажмите [
;, PAUSE].
≥Для ввода символов нажимайте цифровые кнопки
например, для ввода буквы “R”.
(1)Нажимая кнопку [7], перейдите в
7-ю строку.
(2)Дважды нажмите [7], чтобы
выделить “R”.
(3)Нажмите [ENTER].
≥Чтобы ввести пробел
Нажмите [
¢, CANCEL] и нажмите [ENTER].
≥Добавление/вызов названий (
l ниже)
[3]
по окончании выбора названия
Нажмите [
∫, STOP].
Название введено, и экран исчезает.
∫ Чтобы прервать операцию
Нажмите [RETURN].
≥Символы не будут сохранены.
≥Символы не будут сохранены.
К вашему сведению
Если ввести длинное название, после финализации в Top Menu
будет отображаться только его часть (
Если ввести длинное название, после финализации в Top Menu
будет отображаться только его часть (
l 30). При вводе
названия титра название, которое будет появляться в Top
Menu, можно предварительно просмотреть в окне “Титр в TOP
MENU”. [-R]
Menu, можно предварительно просмотреть в окне “Титр в TOP
MENU”. [-R]
[-RW‹V›] [+R]
Ввод текста
См. следующие страницы, относящиеся к отображению
экрана “Название диска”.
≥Титр
экрана “Название диска”.
≥Титр
(
l 33)
≥Титр (запись по таймеру)
(
l 27)
≥Список воспроизведения
(
l 38)
≥Диск
(
l 29)
SLOW/
SEARCH
REW
FF
PLAY
S
OPERATION
SELECT
TIME SLIP
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
RETURN
CANCEL/RESET
VOLUME
CH
INPUT SELECT
STATUS
DISPLAY
AUDIO
TV
VHS
DVD
TRACKING/V-LOCK
SUB MENU
JET REW
SKIP/ INDEX
FUNCTIONS
DVD/ VHS
PROG/CHECK
AV
SKIP
S
DIRECT NAVIGATOR
RETURN
CANCEL
DVD
SUB MENU
DVD
RETURN
DIRECT NAVIGATOR
SUB MENU
, , ,
ENTER
,
w
ShowView
Цифровые
кнопки
Название диска
1
2
3
4
5
A
B
C
a
D
E
F
d
G
H
I
N
O
g
J
K
L
j
M
m
6
7
8
9
0
b
c
K L
e
f
/
N %
h
i
$ &
k
l
1 0 @
n
]
_
o
[
Место
Задать
Удалить
P
Q
R
S
p
T
U
V
t
W
X
Y
Z
w
q
r
s
(
)
u
v
{
}
-
x
y
z
`
^
|
!
?
\
. ,
"
'
:
;
v
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Доб. в список
Список назв.
Список назв.
ENTER
RETURN
SELECT
Поле названия: показывает введенный вами текст
∫ Чтобы добавить название
Часто употребляемые названия можно сохранить и позднее
вызывать их.
Максимальное количество сохраняемых символов: 20
Максимальное количество символов для названия: 20
≥После ввода названия (шаги 1–2, Ввод текста)
вызывать их.
Максимальное количество сохраняемых символов: 20
Максимальное количество символов для названия: 20
≥После ввода названия (шаги 1–2, Ввод текста)
[1]
Нажмите [
3, 4, 2, 1], чтобы выбрать вариант “Доб. в
список”, и нажмите [ENTER].
≥Чтобы выбрать вариант “Доб. в список”, можно также
≥Чтобы выбрать вариант “Доб. в список”, можно также
нажать [
9, SKIP].
[2]
Нажмите [
2], чтобы выбрать вариант “Добавить”, и
нажмите [ENTER].
≥Чтобы отменить, нажмите [RETURN].
≥Чтобы отменить, нажмите [RETURN].
∫ Чтобы вызвать добавленное название
[1]
Нажмите [
3, 4, 2, 1], чтобы выбрать вариант “Список
назв.”, и нажмите [ENTER].
≥Чтобы выбрать вариант “Список назв.”, можно также
≥Чтобы выбрать вариант “Список назв.”, можно также
нажать [
:, SKIP].
[2]
Нажмите [
3, 4, 2, 1], чтобы выбрать вызываемое
название, и нажмите [ENTER].
∫ Чтобы удалить добавленное название
[1]
Нажмите [
3, 4, 2, 1], чтобы выбрать вариант “Список
назв.”, и нажмите [ENTER].
≥Чтобы выбрать вариант “Список назв.”, можно также
≥Чтобы выбрать вариант “Список назв.”, можно также
нажать [
:, SKIP].
[2]
Нажмите [
3, 4, 2, 1], чтобы выбрать название, которое
следует удалить.
[3]
Нажмите [SUB MENU], чтобы показать вариант “Удалить
название”, и нажмите [ENTER].
название”, и нажмите [ENTER].
[4]
Нажмите [
2], чтобы выбрать вариант “Удалить”, и
нажмите [ENTER].
[5]
Нажмите [RETURN].
N
O
J
K
L
M
P
Q
R
S
T
U
V
5
6
7
8
N
O
J
K
L
M
P
Q
R
S
T
U
V
5
6
7
8
7
7
7
Название диска
1
2
3
4
5
A
B
C
a
D
E
F
d
G
H
I
g
6
7
8
9
0
b
c
K L
e
f
/
N %
h
i
$ &
1
2
3
4
титр в
TOP MENU
Название диска
1
2
3
4
5
A
B
C
a
D
E
F
d
G
H
I
g
6
7
8
9
0
b
c
K L
e
f
/
N %
h
i
$ &
1
2
3
4
M7620(EE_ru)_Russian.book Page 31 Friday, September 2, 2005 6:29 PM