Panasonic DMR-ES30V 작동 가이드
Lecture
22
[RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [DVD-A] [DVD-V] [-RW‹VR›]
[VCD]
[CD]
Il est possible de lancer la lecture à partir d’un titre, d’un chapitre ou
d’une plage choisie.
d’une plage choisie.
Pendant la lecture
Appuyer sur les touches numériques pour faire la
sélection.
sélection.
[CD] (disques MP3, JPEG et TIFF uniquement)
ex. :
“5”:
[0]
)[5]
“5”:
[0]
)[0] )[5]
“15”:
[1]
)[5]
“15”:
[0]
)[1] )[5]
l 21) est affiché.
ex. :
“5”:
[5]
≥Ceci ne fonctionne qu’à l’arrêt (l’économiseur d’écran affiché) avec
certains disques.
≥Lecture de groupes en prime
Certains disques comportent des groupes en prime. Si un écran
invitant à entrer un mot de passe s’affiche à la suite de la sélection
d’un groupe, entrer le mot de passe à l’aide des touches
numériques puis appuyer sur [ENTER]. Se reporter également au
livret accompagnant le disque.
invitant à entrer un mot de passe s’affiche à la suite de la sélection
d’un groupe, entrer le mot de passe à l’aide des touches
numériques puis appuyer sur [ENTER]. Se reporter également au
livret accompagnant le disque.
[RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R]
Un titre effacé ne peut pas être reconstitué. Procéder avec précaution.
[1]
Pendant la lecture
Appuyer sur [DVD ERASE].
[2]
Appuyer sur [
2] pour
choisir “Effacer”, puis
appuyer sur [ENTER].
appuyer sur [ENTER].
Pour référence
≥Il n’est pas possible d’effacer en cours d’enregistrement ou de transfert.
≥[-R] [+R] L’espace libre disponible n’augmente pas après
≥Il n’est pas possible d’effacer en cours d’enregistrement ou de transfert.
≥[-R] [+R] L’espace libre disponible n’augmente pas après
l’effacement.
≥[-RW‹V›] L’espace disque disponible n’augmente que lorsque le
dernier titre enregistré est effacé.
[RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [-RW‹VR›]
Il est possible de sauter environ 1 minute par pression sur la touche.
Pendant la lecture
Il est possible de sauter environ 1 minute par pression sur la touche.
Pendant la lecture
Appuyer sur [CM SKIP].
[RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [-RW‹VR›]
Pendant la lecture, appuyer sur
Pendant la lecture, appuyer sur
[TIME SLIP] pour afficher une image
incrustée (image sur image) dans la partie inférieure droite de l’écran
principal. Il est ainsi possible de visionner en même temps un
enregistrement et une émission de télévision. Dans l’écran principal,
il est aussi possible d’accéder instantanément à une scène en
entrant la durée à sauter.
principal. Il est ainsi possible de visionner en même temps un
enregistrement et une émission de télévision. Dans l’écran principal,
il est aussi possible d’accéder instantanément à une scène en
entrant la durée à sauter.
[1]
Pendant la lecture
Appuyer sur [TIME SLIP].
≥L’image incrustée s’affiche.
≥Il est possible de modifier le
≥Il est possible de modifier le
canal reçu en appuyant sur
[CH,
[CH,
W, X].
≥La piste son de
l’enregistrement, affiché dans
l’écran principal, se fait
entendre.
l’écran principal, se fait
entendre.
[2]
Tout en observant
l’indicateur de durée en haut
à droite
l’indicateur de durée en haut
à droite
Appuyer sur
[
3, 4]
pour fixer la durée à
sauter, puis appuyer sur
sauter, puis appuyer sur
[ENTER].
≥La durée spécifiée est sautée.
≥L’indicateur de durée disparaît après environ 5 secondes, mais
≥L’indicateur de durée disparaît après environ 5 secondes, mais
il réapparaît en réglant l’indicateur.
≥Appuyer sur [3, 4] pour modifier la durée d’une minute à la fois. Maintenir
enfoncées [
3, 4] pour une modification par tranches de 10 minutes.
∫Annulation de l’affichage de l’image sur image
Appuyer sur [TIME SLIP].
Pour référence
≥L’arrière-plan bleu ne s’affiche pas à l’écran image sur image
≥L’arrière-plan bleu ne s’affiche pas à l’écran image sur image
≥Il n’est pas possible de syntoniser un autre canal pendant
l’enregistrement de l’image sur image.
[RAM]
Pendant la lecture
Pendant la lecture
Appuyer sur [CREATE CHAPTER].
≥Appuyer sur [:, SKIP] ou sur [9, SKIP] pour sauter au début
d’un chapitre.
≥Il n’est pas possible d’activer cette fonction pendant un glissement
temporel
ou un transfert (repiquage).
Préparatifs
≥Appuyer sur [DVD].
≥Appuyer sur [DVD].
Lecture directe
Effacement d’un titre pendant la lecture
SKIP/INDEX
SLOW/
SEARCH
REW
FF
PLAY
S
SCHEDULE
OPERATION
SELECT
DVD ERASE
REC
REC MODE
ADD/DLT
POWER
TIME SLIP
FUNCTIONS
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
VHS MENU
RETURN
CM SKIP
CANCEL/RESET
VOLUME
CH
INPUT SELECT
STATUS
DISPLAY
AUDIO
TV
TV/VIDEO
VHS
DVD
TRACKING/V-LOCK
SUB MENU
DVD/VHS POWER
VCR Plus+
DUBBING
VHS
DVD
CREATE
CHAPTER VCR/TV
JET REW
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
RETURN
DVD
SKIP/INDEX
DVD ERASE
CREATE
CHAPTER
CM SKIP
TIME SLIP
JET REW
DVD
RETURN
TOP MENU
3, 4, 2, 1
ENTER
CH,
W, X
TIME SLIP
DVD ERASE
CREATE CHAPTER
AUDIO
CM SKIP
CM SKIP
AUDIO
:, 9
Touches
numériques
numériques
Effacer titre
0 : 58(SP)
ENTER
Effacer
Annuler
Chapitre correspondant de liste lect. sera effacé.
Durée d'enregistrement
restante après effacement
restante après effacement
Saut d’une minute
Affichage d’une image télé en mode
image sur image/Choix de la durée du
saut—(Glissement temporel)
image sur image/Choix de la durée du
saut—(Glissement temporel)
Création de chapitres
0 min
(1)
(2)
Lecture
Canal8
(1) Images en lecture
(2) Images télévisées actuelles
(2) Images télévisées actuelles
–5 min
Lecture
Canal8
DVD
ES30VP&PC.book 22 ページ ２００５年２月２２日 火曜日 午前９時３４分