Panasonic DMR-ES30V 작동 가이드
Lecture
50
Il est également possible d’effectuer la lecture de bandes
magnétiques enregistrées avec le système S-VHS.
≥Du bruit vidéo peut se produire, selon le type de bande magnétique
magnétiques enregistrées avec le système S-VHS.
≥Du bruit vidéo peut se produire, selon le type de bande magnétique
utilisée.
≥Il n’est pas possible d’obtenir toute la haute résolution dont est
capable le système S-VHS.
≥Il n’est pas possible d’enregistrer selon le système S-VHS avec cet
appareil.
Pendant la lecture ou en mode arrêt
Maintenir la touche [
1, PLAY]
enfoncée durant 5 secondes ou plus.
≥L’indication “RP” apparaît à l’affichage.
≥À la fin de l’émission, le ruban recule rapidement
≥À la fin de l’émission, le ruban recule rapidement
jusqu’au début de l’émission et la lecture reprend
(s’il y a au moins 5 secondes sans signal à la fin de l’émission). Le
procédé se répète jusqu’à ce qu’il soit interrompu.
(s’il y a au moins 5 secondes sans signal à la fin de l’émission). Le
procédé se répète jusqu’à ce qu’il soit interrompu.
∫ Pour recommencer la lecture normale
Appuyer sur [
1, PLAY].
∫ Interruption de la lecture
Appuyer sur [
∫, STOP].
Avec le canal TP, il est possible de lire une bande avec une haute
qualité d’image sur un téléviseur compatible avec un signal à
balayage progressif.
qualité d’image sur un téléviseur compatible avec un signal à
balayage progressif.
Préparatifs
≥Connexion aux prises COMPONENT VIDEO IN (
≥Connexion aux prises COMPONENT VIDEO IN (
≥Sélection du type de téléviseur (
[1]
Appuyer sur [DVD].
[2]
Appuyer sur [INPUT SELECT] ou [CH,
W, X]
pour choisir le canal “TP”.
≥À propos du canal “TP” (
[3]
Appuyer sur [VHS], puis appuyer sur [
1, PLAY].
≥La lecture de la bande s’amorce.
Nota
≥Régler le format d’image en fonction des dimensions de l’écran de
≥Régler le format d’image en fonction des dimensions de l’écran de
télévision.
≥Le téléviseur doit pouvoir prendre en charge un signal à balayage
progressif.
Cet appareil fait habituellement le réglage du pistage, mais il devra
être effectué manuellement si du bruit vidéo apparaît sur une bande
enregistrée par un autre appareil.
être effectué manuellement si du bruit vidéo apparaît sur une bande
enregistrée par un autre appareil.
Pendant la lecture
Appuyer sur [TRACKING/V-LOCK,
r] ou sur
[TRACKING/V-LOCK,
s].
Répéter jusqu’à ce que le bruit soit disparu.
Régler le défilement vertical pour arrêter le tremblotement en mode
pause.
pause.
En mode pause
Appuyer sur [TRACKING/V-LOCK,
r] ou sur
[TRACKING/V-LOCK,
s].
Répéter jusqu’à ce que le tremblotement cesse.
∫Pour revenir au pistage automatique
Appuyer simultanément sur [TRACKING/V-LOCK,
r] et sur
[TRACKING/V-LOCK,
s].
∫Pour faire disparaître le bruit d’une image en pause
Démarrer la lecture ralentie, puis régler le pistage.
Nota :
≥Cette méthode peut ne pas fonctionner avec certains modèles de
≥Cette méthode peut ne pas fonctionner avec certains modèles de
téléviseurs ou de bandes magnétiques.
≥Il est également possible de régler le pistage et le défilement
vertical à l’aide de [CH,
W, X] sur le côté magnétoscope de
l’appareil.
Préparatifs
≥Appuyer sur [VHS].
≥Appuyer sur [VHS].
Lecture quasi S-VHS (SQPB)
Répétition de la lecture
SKIP/INDEX
SLOW/
SEARCH
REW
FF
PLAY
S
SCHEDULE
OPERATION
SELECT
DVD ERASE
REC
REC MODE
ADD/DLT
POWER
TIME SLIP
FUNCTIONS
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
VHS MENU
RETURN
CM SKIP
CANCEL/RESET
VOLUME
CH
INPUT SELECT
STATUS
DISPLAY
AUDIO
TV
TV/VIDEO
VHS
DVD
TRACKING/V-LOCK
SUB MENU
DVD/VHS POWER
VCR Plus+
DUBBING
VHS
DVD
CREATE
CHAPTER VCR/TV
JET REW
PLAY
REC
REC MODE
STATUS
CH
TV
TV/VIDEO
VHS
DVD
TRACKING/V-LOCK
REC MODE
DVD
VHS
STATUS
TV/VIDEO
INPUT SELECT
1
;
;
∫
CH,
W, X
TRACKING/
V-LOCK,
V-LOCK,
r, s
CH,
W, X
µ
VCR/TV
VCR/TV
INPUT SELECT
Touches
numériques
numériques
Lecture d’une bande avec une haute
qualité d’image
qualité d’image
Réglage de l’image en lecture
∫ Pistage manuel
∫ Réglage du contrôle de défilement
VHS
ES30VP&PC.book 50 ページ ２００５年２月２２日 火曜日 午前９時３４分