Panasonic SCPTX7 작동 가이드
RQ
T
8
9
9
8
37
Per arrestare la registrazione
Premere [
Premere [
∫].
Le tracce che al momento dell’arresto sono parzialmente
registrate (registrazioni incomplete) non saranno salvate
sull’HDD.
≥Inoltre, se si arresta la registrazione attuale nella parte
registrate (registrazioni incomplete) non saranno salvate
sull’HDD.
≥Inoltre, se si arresta la registrazione attuale nella parte
dell’indice (ad es., quando compare “
j0:03” ecc.) tra due
tracce, non sarà registrato niente.
Per selezionare la traccia con cui avviare la registrazione
[Possibile solo quando il metodo di registrazione è impostato
su “Listening while Recording” (
[Possibile solo quando il metodo di registrazione è impostato
su “Listening while Recording” (
➜ pagina 36, passo 5)].
1 Premere [TOP MENU] e comparirà la lista delle tracce.
2 Premere [
2 Premere [
3 4] per selezionare la traccia con cui avviare la
registrazione, quindi premere [ENTER].
3 Premere [
¥ HDD REC].
La registrazione si avvia dalla traccia selezionata e
continua fino al termine del CD.
continua fino al termine del CD.
Per registrare una traccia durante la riproduzione
[Possibile solo quando il metodo di registrazione è impostato
su “Listening while Recording” (
[Possibile solo quando il metodo di registrazione è impostato
su “Listening while Recording” (
➜ pagina 36, passo 5)].
Durante la riproduzione del disco, premere [
¥ HDD REC].
≥La riproduzione si arresta, quindi riparte dall’inizio della
traccia in riproduzione e registra fino al termine del disco.
Per tornare al menu precedente
Premere [RETURN].
Premere [RETURN].
[Nota]
≥Non è possibile mettere in pausa le registrazioni.
≥Durante la registrazione ad alta velocità non è possibile
≥Non è possibile mettere in pausa le registrazioni.
≥Durante la registrazione ad alta velocità non è possibile
ascoltare l’audio.
≥La risposta alle regolazioni apportate al volume durante la
registrazione potrebbe essere un po’ lenta; tuttavia, ciò non è
sintomo di alcun problema.
sintomo di alcun problema.
≥Durante la registrazione ad alta velocità, il tempo trascorso e
la barra di stato mostrati sullo schermo potrebbero sembrare
arrestarsi, ma ciò non è sintomo di alcun problema.
arrestarsi, ma ciò non è sintomo di alcun problema.
≥Quando si ascolta durante la registrazione dell’audio da CD
privi di pause tra le tracce (ad es., CD DJ mix), potrebbero
verificarsi delle distorsioni al passaggio da una traccia
all’altra (tuttavia, la cosa non produce effetti sulla qualità della
registrazione).
verificarsi delle distorsioni al passaggio da una traccia
all’altra (tuttavia, la cosa non produce effetti sulla qualità della
registrazione).
≥Non si garantisce la registrazione o la riproduzione di CD,
ecc. con limitazioni di copyright non conformi agli standard
del CD.
del CD.
≥Alcuni CD musicali hanno limitazioni SCMS (Serial Copy
Management System). A causa delle limitazioni di protezione
del copyright, questi tipi di CD non possono essere registrati
sull’HDD.
del copyright, questi tipi di CD non possono essere registrati
sull’HDD.
[Suggerimenti]
≥Se compare “The CD has already been recorded.”, l’unità sta
≥Se compare “The CD has already been recorded.”, l’unità sta
tentando di registrare nuovamente un CD precedentemente
registrato. Seguire il menu a schermo e selezionare
l’operazione idonea.
registrato. Seguire il menu a schermo e selezionare
l’operazione idonea.
Add to this Album playlist:
Il CD sarà registrato ed aggiunto alla lista di riproduzione
dell’Album del CD (che è già stato registrato). Se il titolo
dell’album è stato modificato da quando è avvenuta la prima
registrazione, non è possibile visualizzare questa voce.
Il CD sarà registrato ed aggiunto alla lista di riproduzione
dell’Album del CD (che è già stato registrato). Se il titolo
dell’album è stato modificato da quando è avvenuta la prima
registrazione, non è possibile visualizzare questa voce.
Record as a New Album:
Il CD sarà registrato come album diverso. L’album registrato
sarà denominato “XXXXX (Nome dell’album)~XX (Numero)”.
Il CD sarà registrato come album diverso. L’album registrato
sarà denominato “XXXXX (Nome dell’album)~XX (Numero)”.
Cancel:
la registrazione sarà annullata.
la registrazione sarà annullata.
R
e
gist
ra
zio
n
e s
u
ll’
H
D
D
O
p
era
z
io
ni d
i bas
e
PTX7EG.book Page 37 Friday, March 16, 2007 1:37 PM