Panasonic SCPTX7 작동 가이드
RQ
T
8
9
9
8
39
Registrazione di trasmissioni radio FM
È possibile registrare trasmissioni radio FM sull’HDD. Dopo
l’avvio della registrazione, i dati sulla traccia saranno registrati
e divisi usando le impostazioni selezionate prima dell’avvio
della registrazione. Pertanto, la registrazione (dall’inizio alla
fine) sarà realizzata e divisa in tracce multiple.
l’avvio della registrazione, i dati sulla traccia saranno registrati
e divisi usando le impostazioni selezionate prima dell’avvio
della registrazione. Pertanto, la registrazione (dall’inizio alla
fine) sarà realizzata e divisa in tracce multiple.
Preparazione
1 Per visualizzare l’immagine, accendere il televisore e
1 Per visualizzare l’immagine, accendere il televisore e
selezionare l’ingresso video adatto ai collegamenti con
questa unità.
questa unità.
2 Premere [
Í].
3 Premere [TUNER] e commutare il selettore su “FM”.
1
Sintonizzare la stazione radio che si desidera
registrare (
➜ pagina 66).
2
Premere [SUB MENU].
3
Premere [
3 4] per selezionare “Auto Track Divide” ,
quindi premere [ENTER].
4
Premere [
3 4] per selezionare il metodo di divisione,
quindi premere [ENTER].
Auto 5 Minutes: Le tracce sono divise in registrazioni da
Auto 5 Minutes: Le tracce sono divise in registrazioni da
5 minuti.
Auto 10 Minutes: Le tracce sono divise in registrazioni da
10 minuti.
Manual:
Dividere le tracce nel punto desiderato.
(per i metodi di divisione, leggere a
destra.)
(per i metodi di divisione, leggere a
destra.)
5
Premere [RETURN].
6
Premere [
¥ HDD REC].
La registrazione inizia.
I titoli sono aggiunti automaticamente (
I titoli sono aggiunti automaticamente (
➜ di seguito).
Per cambiare la modalità di registrazione prima della
registrazione
Seguire i passi da 1 a 3 di “Impostazione della modalità di
registrazione/metodo di registrazione” a pagina 36 (non è
possibile selezionare il metodo di registrazione).
registrazione
Seguire i passi da 1 a 3 di “Impostazione della modalità di
registrazione/metodo di registrazione” a pagina 36 (non è
possibile selezionare il metodo di registrazione).
Per arrestare la registrazione
Premere [
Premere [
∫].
Per arrestare temporaneamente la registrazione
Premere [
Premere [
¥ HDD REC].
≥Per continuare la registrazione, premere nuovamente
[
¥ HDD REC] (la traccia viene divisa).
Per dividere manualmente le tracce
Durante la registrazione, premere [ENTER]
nel punto in cui si
desidera dividere la traccia.
≥Quando si dividono le tracce, creare uno spazio minimo di 2
≥Quando si dividono le tracce, creare uno spazio minimo di 2
secondi tra di esse (non è possibile dividere tracce con uno
spazio inferiore ai 2 secondi).
spazio inferiore ai 2 secondi).
≥Le tracce registrate in modalità “Manual” che superano i 60
minuti saranno divise automaticamente.
Per tornare al menu precedente
Premere [RETURN].
Premere [RETURN].
[Nota]
≥Non è possibile registrare le trasmissioni radio premendo
≥Non è possibile registrare le trasmissioni radio premendo
[
¥ CD 1HDD] sull’unità principale. Usare [¥ HDD REC] sul
telecomando.
≥Nello spazio tra le tracce registrate sull’HDD, l’audio potrebbe
risultare interrotto.
[Suggerimenti]
Informazioni sui titoli per le registrazioni dalla radio
Tutte le tracce create dall’inizio alla fine della registrazione
sono trattate come un’unica lista di riproduzione (dati
registrati). Ogni traccia registrata dalla radio riceve un titolo,
come illustrato di seguito.
Informazioni sui titoli per le registrazioni dalla radio
Tutte le tracce create dall’inizio alla fine della registrazione
sono trattate come un’unica lista di riproduzione (dati
registrati). Ogni traccia registrata dalla radio riceve un titolo,
come illustrato di seguito.
Come si aggiungono i titoli (esempio)
≥Quando si registra l’audio usando la funzione del timer
programmato (
➜ pagina 86), la registrazione inizierà
leggermente prima dell’ora impostata, per impedire che sia
tagliato l’inizio della registrazione. Pertanto, la lista di
riproduzione riceverà un nome di un minuto in anticipo
rispetto all’ora di registrazione impostata.
tagliato l’inizio della registrazione. Pertanto, la lista di
riproduzione riceverà un nome di un minuto in anticipo
rispetto all’ora di registrazione impostata.
≥Al termine della registrazione, è possibile modificare
manualmente il titolo oppure cercare ed ottenere le
informazioni sul titolo dal database di Gracenote
(
informazioni sul titolo dal database di Gracenote
(
➜ pagina 74).
ޓ
DI
RE
CT
N
AV
IG
AT
OR
ONE
TOUCH PLAY
S
TA
R
T
ޓ
ޓ
ޓ
TO
M
E
N
U
HDD
BAND
FUNCTIONS
MENU PLAYLIST
SELECT
VOLUME
FAVORITE
PLAYMODE
HDDREC
ENERGETIC
RELAXING
MELLOW
MUTING
SETUP
SELECT
SOUND
SLEEP
FL DISPLAY
VS
EMOTIONAL
REG
PLAY
PAUSE
STOP
CH SELECT
CANCEL
HDDREC
STOP
CH SELECT
CANCEL
QUICK OSD
Audio Mode
Set Preset Channel
Erase Preset Channel
Recording Mode
Auto Track Divide
Auto Memory
Auto(Stereo)
LPCM
Auto 10 Minutes
FM Sub Menu
ENTER
RETURN
Auto 5 Minutes
Auto 10 Minutes
Manual
Auto Track Divide
ENTER
Cancel
“*FM87.50(THU)14:30_00001_0001”
“*FM87.50(THU)14:30_00001_0002”
“*FM87.50(THU)14:30_00001_0003”
“*FM Recording”
“FM87.50(THU)14:30”
“*FM87.50(THU)14:30_00001”
Nome dell’artista
Nome dell’album
Nome della lista
Nome della
Registrazione
Programma radio
trasmesso in FM87.50 MHz
il giovedì alle ore 14:30
trasmesso in FM87.50 MHz
il giovedì alle ore 14:30
di riproduzione
traccia
R
e
gist
ra
zio
n
e s
u
ll’
H
D
D
O
p
era
z
io
ni d
i bas
e
PTX7EG.book Page 39 Friday, March 16, 2007 1:37 PM