Panasonic SCPTX7 작동 가이드
RQ
T
8
9
9
9
91
Cette fonction permet de restaurer sur cet appareil les
données sauvegardées qui ont été enregistrées sur votre PC.
Si le disque dur nécessite une intervention, attendez qu’il soit
réparé avant de restaurer les données sur le disque dur.
données sauvegardées qui ont été enregistrées sur votre PC.
Si le disque dur nécessite une intervention, attendez qu’il soit
réparé avant de restaurer les données sur le disque dur.
Exécutez les opérations de “Préparatifs” et de “Réglages à
vérifier sur le PC” décrites en page 89.
vérifier sur le PC” décrites en page 89.
1
Appuyez sur [SETUP].
2
Appuyez sur [
3 4] pour sélectionner “Other Setup”
et appuyez sur [ENTER].
3
Appuyez sur [
3 4] pour sélectionner “Maintenance”
et appuyez sur [
1].
4
Appuyez sur [
3 4] pour sélectionner “Backup/
Restore” et appuyez sur [ENTER].
5
Appuyez sur [
3 4] pour sélectionner “Restore” et
appuyez sur [ENTER].
6
Appuyez sur [
3 4] pour sélectionner “PC Name” et
appuyez sur [ENTER].
Quand le nom du PC est affiché
Le nom du PC ainsi que d’autres informations utilisées
lors des précédentes sauvegardes et importations
(
Quand le nom du PC est affiché
Le nom du PC ainsi que d’autres informations utilisées
lors des précédentes sauvegardes et importations
(
➜ page 42) peuvent s’afficher. Dans ce cas, vérifiez de
nouveau le nom du PC, et si nécessaire, effectuez les
modifications en procédant comme suit.
modifications en procédant comme suit.
7
Saisissez les caractères (
➜ page 70).
Entrez le “User Name” et “Password” aux étapes 6 et 7 de
la même manière.
la même manière.
8
Appuyez sur [
3 4 2 1] pour sélectionner “Restore”
et appuyez sur [ENTER].
La restauration démarre.
Un message s’affiche pour indiquer que la restauration
est terminée. L’appareil demeure un bref instant dans
cette position, puis il s’éteint automatiquement peu de
temps après.
La restauration démarre.
Un message s’affiche pour indiquer que la restauration
est terminée. L’appareil demeure un bref instant dans
cette position, puis il s’éteint automatiquement peu de
temps après.
Pour revenir à l’écran précédent
Appuyez sur [RETURN].
Appuyez sur [RETURN].
Pour annuler la restauration
1 Au cours de la restauration, appuyez sur la touche [
1 Au cours de la restauration, appuyez sur la touche [
Í] et
maintenez-la enfoncée.
2 Appuyez sur [
2 1] pour sélectionner “Yes” et appuyez sur
[ENTER].
≥Cet appareil s’éteint et la restauration est annulée.
≥Si la restauration est annulée avant la fin, les informations
≥Cet appareil s’éteint et la restauration est annulée.
≥Si la restauration est annulée avant la fin, les informations
jusqu’au point d’annulation ne seront pas enregistrées et
le disque dur sera entièrement vide. Restauration
suivante de cet appareil.
le disque dur sera entièrement vide. Restauration
suivante de cet appareil.
[Remarque]
≥La restauration peut être annulée si votre PC s’éteint d’une
≥La restauration peut être annulée si votre PC s’éteint d’une
manière irrégulière ou forcée en raison d’erreurs. Dans cette
situation, relancer la restauration depuis le début. Toutefois,
certaines sauvegardes risquent de ne pas pouvoir être
restaurées si les données contiennent des anomalies.
situation, relancer la restauration depuis le début. Toutefois,
certaines sauvegardes risquent de ne pas pouvoir être
restaurées si les données contiennent des anomalies.
Restauration des données sauvegardées
La restauration des données sauvegardées sur le
disque dur va le réinitialiser (aucune piste sur le
disque dur). En cas d’échec de la restauration, le
contenu du disque dur est perdu. Par conséquent, il
est primordial de prendre toutes les précautions
nécessaires pour restaurer des données de
sauvegarde.
disque dur va le réinitialiser (aucune piste sur le
disque dur). En cas d’échec de la restauration, le
contenu du disque dur est perdu. Par conséquent, il
est primordial de prendre toutes les précautions
nécessaires pour restaurer des données de
sauvegarde.
Restore
PC Name
User Name
Password
ENTER
Cancel
Restore
Cancel
No
Yes
Restore
This function will pause and the power will
turn off immediately.
Do you want to continue?
turn off immediately.
Do you want to continue?
ENTER
Fonc
tion
s pra
tique
s
C
o
mmande
s av
anc
é
e
s
PTX7_EG_Fr.book Page 91 Friday, March 16, 2007 1:42 PM