Panasonic SCPTX7 작동 가이드
RQ
T
8
9
9
9
93
Modification des réglages
Préparatifs
1 Pour afficher l’image, allumez le téléviseur et sélectionnez
1 Pour afficher l’image, allumez le téléviseur et sélectionnez
l’entrée AV correspondant au connecteur auquel est
raccordé l’appareil.
raccordé l’appareil.
2 Appuyez sur [
Í].
1
Appuyez sur [SETUP].
2
Appuyez sur [
3 4] pour sélectionner “Setup for
Video” ou “Other Setup” et appuyez sur [ENTER].
≥Si vous n’avez pas lancé le programme QUICK SETUP
≥Si vous n’avez pas lancé le programme QUICK SETUP
(
➜ page 14), et que “Setup for Video” est sélectionné,
l’écran QUICK SETUP apparaît.
3
Appuyez sur [
3 4] pour choisir le menu et appuyez sur [1].
4
Appuyez sur [
3 4] pour sélectionner l’élément et
appuyez sur [ENTER].
5
Appuyez sur [
3 4 2 1] ou sur les touches
numériques pour effectuer les réglages et appuyez
sur [ENTER].
sur [ENTER].
Pour revenir à l’écran précédent
Appuyez sur [RETURN].
Appuyez sur [RETURN].
Pour quitter cet écran
Appuyez plusieurs fois sur [RETURN].
[Remarque]
Les méthodes d’exécution peuvent présenter des différences.
Dans ce cas, suivez les instructions affichées.
Appuyez plusieurs fois sur [RETURN].
[Remarque]
Les méthodes d’exécution peuvent présenter des différences.
Dans ce cas, suivez les instructions affichées.
≥Les réglages sont conservés même si vous mettez l’appareil en mode veille.
≥Dans le tableau ci-dessous, les éléments soulignés correspondent aux réglages d’usine.
≥Dans le tableau ci-dessous, les éléments soulignés correspondent aux réglages d’usine.
∫ Menu de “Disc”
§1
La langue d’origine désignée sur le disque est sélectionnée.
§2
Entrez le code adéquat à partir de la liste des codes de langue (
➜ page 97).
§3
Si la langue sélectionnée pour “Audio” n’est pas disponible, des sous-titres apparaissent dans cette langue (si elle est
disponible sur le disque).
disponible sur le disque).
(Suite à la page suivante)
ޓ
DI
RE
CT
N
AV
IG
AT
OR
ONE
TOUCH PLAY
S
TA
R
T
ޓ
ޓ
ޓ
TO
M
E
N
U
HDD
FUNCTIONS
MENU PLAYLIST
CANCEL
SELECT
VOLUME
FAVORITE
PLAYMODE
HDDREC
ENERGETIC
RELAXING
MELLOW
MUTING
SELECT
SOUND
SLEEP
FL DISPLAY
VS
EMOTIONAL
REG
PLAY
PAUSE
STOP
CH SELECT
SETUP
SETUP
QUICK OSD
Procédures communes
Setup for Video
Other Setup
DVD
VIDEO
HDMI
DISPLAY
VIDEO
HDMI
DISPLAY
Remote Control
Clock / Timer
Clock / Timer
TV Audio Input
Power On/Off
Network
Maintenance
Maintenance
Setup
ENTER
Main screen
QUICK SETUP permet d’effectuer des réglages successifs des éléments de la zone ombragée.
Setup for Video (Réglages vidéo)
Audio
Choisissez la langue audio.
Choisissez la langue audio.
≥English
≥French
≥Spanish
≥German
≥Italian
≥Dutch
≥Swedish
≥Polish
≥Original
§1
≥Other¢¢¢¢
§2
Subtitle
Choisissez la langue des
sous-titres.
Choisissez la langue des
sous-titres.
≥Automatic
§3
≥English
≥French
≥Spanish
≥German
≥Italian
≥Dutch
≥Swedish
≥Polish
≥Other¢¢¢¢
§2
Menus
Choisissez la langue des
menus du disque.
La modification de la langue de
menu dans QUICK SETUP
entraîne également la
modification du présent réglage.
Choisissez la langue des
menus du disque.
La modification de la langue de
menu dans QUICK SETUP
entraîne également la
modification du présent réglage.
≥English
≥French
≥Spanish
≥German
≥Italian
≥Dutch
≥Swedish
≥Polish
≥Other¢¢¢¢
§2
Advanced Disc Review
(
(
➜ page 62)
≥Intro Mode:
Fait défiler chaque titre/programme.
≥Interval Mode: Fait défiler chaque titre/programme ainsi que chaque intervalle de 10-minutes
dans un titre/programme.
Ratings
Spécifiez un niveau de
protection parentale pour
limiter l’accès à la lecture des
DVD vidéo.
Spécifiez un niveau de
protection parentale pour
limiter l’accès à la lecture des
DVD vidéo.
Réglage des niveaux de protection parentale (lorsque le niveau 8 est sélectionné)
≥8 No Limit
≥8 No Limit
≥1 à 7
≥0 Lock All: Pour empêcher la lecture des disques sans niveau
de protection parentale.
Si vous spécifiez un niveau de protection parentale, un écran de saisie du mot de passe apparaît.
Suivez les instructions sur l’écran.
N’oubliez pas votre mot de passe.
Un écran de message apparaîtra à chaque insertion d’un DVD vidéo de niveau de contrôle supérieur
à celui que vous avez spécifié.
Entrez votre mot de passe et suivez les instructions à l’écran.
Suivez les instructions sur l’écran.
N’oubliez pas votre mot de passe.
Un écran de message apparaîtra à chaque insertion d’un DVD vidéo de niveau de contrôle supérieur
à celui que vous avez spécifié.
Entrez votre mot de passe et suivez les instructions à l’écran.
Fonc
tion
s pra
tique
s/ Cha
ngeme
nt de
s ré
gla
g
es d
e
l’
appa
reil
C
o
mmande
s av
anc
é
e
s
In
fo
rm
a
tio
n
s
d
e
réf
é
re
nc
e
PTX7_EG_Fr.book Page 93 Friday, March 16, 2007 1:42 PM