Telular SX5D 사용자 설명서
Phonecell
®
SX5D GSM
iv
Manuel de l’utilisateur
Avant d'installer le Phonecell
®
SX5D, retirer avec précaution le contenu du carton d'emballage et
vérifier que le matériel n'a pas été endommagé au cours du transport. Si le matériel présente des
dégâts, contacter immédiatement le distributeur agréé de produits Telular ou le transporteur.
dégâts, contacter immédiatement le distributeur agréé de produits Telular ou le transporteur.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANT ! Avant d'installer ou de mettre en marche cet appareil, lire la section INFORMATION
SUR LA SÉCURITÉ de ce manuel.
SUR LA SÉCURITÉ de ce manuel.
••
Installer l'appareil à l'intérieur d'un bâtiment.
••
Installer l'appareil sur une surface plane et rigide permettant une ventilation correcte.
••
Ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité.
••
Ne pas placer l'appareil sur ou à proximité d'une source de chaleur
AVIS IMPORTANTS
MODALITÉS ET CONDITIONS D'UTILISATION DES PRODUITS PHONECELL
®
(« le produit »)
Ces modalités et conditions constituent un contrat légal entre vous et Telular Corporation, quant au titre de propriété et à l'utilisation du produit.
EN GARDANT ET EN UTILISANT LE PRODUIT APRÈS SA RÉCEPTION, VOUS ACCEPTEZ LES MODALITÉS ET CONDITIONS,
Y COMPRIS LES AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ EN MATIÈRE DE GARANTIE, LES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ ET LES
CLAUSES D'INDEMNISATION FIGURANT CI-DESSOUS. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES MODALITÉS ET CONDITIONS, VEUILLEZ NE
PAS UTILISER LE PRODUIT ET RETOURNEZ-LE IMMÉDIATEMENT NON UTILISÉ POUR OBTENIR UN REMBOURSEMENT INTÉGRAL.
Vous convenez d'assumer la responsabilité exclusive pour toute mauvaise utilisation du produit par vous-même ou pour toute négligence, acte
illégal ou omission dans le cadre de l'utilisation ou de l'exploitation du produit, de votre part ou de la part de vos représentants, contractants,
préposés, employés ou autres utilisateurs du produit, dans la mesure où vous leur avez procuré le produit.
EN GARDANT ET EN UTILISANT LE PRODUIT APRÈS SA RÉCEPTION, VOUS ACCEPTEZ LES MODALITÉS ET CONDITIONS,
Y COMPRIS LES AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ EN MATIÈRE DE GARANTIE, LES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ ET LES
CLAUSES D'INDEMNISATION FIGURANT CI-DESSOUS. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES MODALITÉS ET CONDITIONS, VEUILLEZ NE
PAS UTILISER LE PRODUIT ET RETOURNEZ-LE IMMÉDIATEMENT NON UTILISÉ POUR OBTENIR UN REMBOURSEMENT INTÉGRAL.
Vous convenez d'assumer la responsabilité exclusive pour toute mauvaise utilisation du produit par vous-même ou pour toute négligence, acte
illégal ou omission dans le cadre de l'utilisation ou de l'exploitation du produit, de votre part ou de la part de vos représentants, contractants,
préposés, employés ou autres utilisateurs du produit, dans la mesure où vous leur avez procuré le produit.
INDEMNISATION DE TELULAR CORPORATION (« TELULAR »)
VOUS DEVREZ INDEMNISER, DÉFENDRE ET EXONÉRER TELULAR DE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUT FRAIS,
Y COMPRIS LES FRAIS D'AVOCAT ORDINAIRES, ET POUR TOUTE RÉCLAMATION CONSÉCUTIVE À L'UTILISATION OU À
L'EXPLOITATION DU PRODUIT PAR VOUS, VOS CLIENTS OU DES TIERS : (i) USAGE À MAUVAIS ESCIENT OU D'UNE
MANIÈRE NON PRÉVUE PAR VOUS ET PAR TELULAR, OU NON CONFORME AUX CLAUSES FIGURANT DANS CE MANUEL;
(ii) USAGE D'UNE MANIÈRE ILLÉGALE OU ALLANT À L'ENCONTRE DE L'INTÉRÊT PUBLIC; (iii) USAGE D'UNE MANIÈRE
EXPLICITEMENT INTERDITE DANS CE MANUEL; (iv) USAGE D'UNE MANIÈRE NUISIBLE OU DANGEREUSE POUR DES
TIERS; (v) RÉCLAMATIONS DÉPOSÉES PAR QUICONQUE, RELATIVEMENT À DES PROBLÈMES, ERREURS OU
DYSFONCTIONNEMENTS DU PRODUIT; OU (vi) COMBINAISON DU PRODUIT AVEC D'AUTRE MATÉRIEL, MODIFICATION DU
PRODUIT OU UTILISATION DU PRODUIT DANS UN ENVIRONNEMENT NON PRÉVU OU NON AUTORISÉ PAR ÉCRIT PAR
TELULAR. LES PARTIES EN PRÉSENCE DOIVENT S'INFORMER MUTUELLEMENT SANS DÉLAI DE L'EXISTENCE DE TELS
FRAIS OU RÉCLAMATIONS ET COLLABORER POUR RÉSOUDRE CES QUESTIONS D'INDEMNISATION, DE DÉFENSE ET
D'EXONÉRATION DE TOUTE RESPONSABILITÉ.
Y COMPRIS LES FRAIS D'AVOCAT ORDINAIRES, ET POUR TOUTE RÉCLAMATION CONSÉCUTIVE À L'UTILISATION OU À
L'EXPLOITATION DU PRODUIT PAR VOUS, VOS CLIENTS OU DES TIERS : (i) USAGE À MAUVAIS ESCIENT OU D'UNE
MANIÈRE NON PRÉVUE PAR VOUS ET PAR TELULAR, OU NON CONFORME AUX CLAUSES FIGURANT DANS CE MANUEL;
(ii) USAGE D'UNE MANIÈRE ILLÉGALE OU ALLANT À L'ENCONTRE DE L'INTÉRÊT PUBLIC; (iii) USAGE D'UNE MANIÈRE
EXPLICITEMENT INTERDITE DANS CE MANUEL; (iv) USAGE D'UNE MANIÈRE NUISIBLE OU DANGEREUSE POUR DES
TIERS; (v) RÉCLAMATIONS DÉPOSÉES PAR QUICONQUE, RELATIVEMENT À DES PROBLÈMES, ERREURS OU
DYSFONCTIONNEMENTS DU PRODUIT; OU (vi) COMBINAISON DU PRODUIT AVEC D'AUTRE MATÉRIEL, MODIFICATION DU
PRODUIT OU UTILISATION DU PRODUIT DANS UN ENVIRONNEMENT NON PRÉVU OU NON AUTORISÉ PAR ÉCRIT PAR
TELULAR. LES PARTIES EN PRÉSENCE DOIVENT S'INFORMER MUTUELLEMENT SANS DÉLAI DE L'EXISTENCE DE TELS
FRAIS OU RÉCLAMATIONS ET COLLABORER POUR RÉSOUDRE CES QUESTIONS D'INDEMNISATION, DE DÉFENSE ET
D'EXONÉRATION DE TOUTE RESPONSABILITÉ.
TELULAR CORPORATION
Siège social
647 North Lakeview Parkway
Vernon Hills, Illinois 60061, États-Unis
Assistance technique
Tél. : +44-1753-486-500 • Fax : +44-1753-533-174
E-mail: uk@telular.com • http://www.telular.com
Bloc d'alimentation
Téléphone de bureau GSM Phonecell
®
SX5 Antenne pointu
PRIÈRE DE CONSULTER LA SECTION AVIS IMPORTANTS DE CE MANUEL POUR
OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS ESSENTIELS CONCERNANT LE MODE D'EM-
PLOI, LA GARANTIE ET L'INDEMNISATION
OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS ESSENTIELS CONCERNANT LE MODE D'EM-
PLOI, LA GARANTIE ET L'INDEMNISATION
CONTENU
Cordon d'alimentation c.a
Référence 56023702
©2003 Telular Corporation, tous droits réservés
56023702 SX5D GSM User FINAL REVfr.qxd 4/21/2003 1:10 PM Page iv