Telular SX5D 사용자 설명서
Phonecell
®
SX5D GSM
vi
Manuel de l’utilisateur
SERVICES SUPPLÉMENTAIRES (DÉPENDANTS DU RÉSEAU).............................20
Options utilisables en cours d'appel ........................................................................20
Transfert d'appels (renvoi) .......................................................................................20
Appel en attente .......................................................................................................20
Appels multi-abonnés...............................................................................................21
Paramètres ID de l'appelant ....................................................................................21
Messagerie voc. .......................................................................................................21
Service de minimessages (SMS).............................................................................22
Messages d'information ...........................................................................................24
Blocage d'appels réseau..........................................................................................25
Transfert d'appels (renvoi) .......................................................................................20
Appel en attente .......................................................................................................20
Appels multi-abonnés...............................................................................................21
Paramètres ID de l'appelant ....................................................................................21
Messagerie voc. .......................................................................................................21
Service de minimessages (SMS).............................................................................22
Messages d'information ...........................................................................................24
Blocage d'appels réseau..........................................................................................25
SERVICE DE DONNÉES NUMÉRIQUES....................................................................26
Connexion à un ordinateur.......................................................................................26
Contrôle du repli automatique du débit en bauds....................................................26
Configuration d'un fax numérique ............................................................................27
Configuration GPRS.................................................................................................27
Compatibilité avec les modems analogiques...........................................................27
Contrôle du repli automatique du débit en bauds....................................................26
Configuration d'un fax numérique ............................................................................27
Configuration GPRS.................................................................................................27
Compatibilité avec les modems analogiques...........................................................27
TÉLÉPHONE LCR FIXE SANS FIL SX5D ..................................................................29
Connexion du téléphone LCR personnel SX5D à la ligne terrestre (PSTN) ...........29
Connexion de téléphones supplémentaires au téléphone LCR personnel SX5D ...30
Connexion de téléphones supplémentaires au téléphone LCR personnel SX5D ...30
TÉLÉPHONE FAX FIXE SANS FIL SX5D...................................................................31
Configuration de prise double ..................................................................................31
Configuration de prise simple ..................................................................................32
Acheminement des fax au port série .......................................................................32
Configuration de prise simple ..................................................................................32
Acheminement des fax au port série .......................................................................32
DÉPANNAGE DU SX5D ..............................................................................................33
DÉCLARATIONS DE CONFORMITÉ ..........................................................................34
INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ ...........................................................................34
GARANTIE ...................................................................................................................36
ANNEXE A : Configuration des ports série du PC pour la transmission
de fax et de données numériques Phonecell ..........................................................38
de fax et de données numériques Phonecell ..........................................................38
56023702 SX5D GSM User FINAL REVfr.qxd 4/21/2003 1:10 PM Page vi