사용자 설명서 (606.66)차례Gebrauchsanweisung21. Zum Kennenlernen32. Zeichenerklärung33. Bestimmungsgemäßer Gebrauch34. Warn- und Sicherheitshinweise45. Gerätebeschreibung56. Anwendung66.1 Hauttest durchführen66.2 Anwendung durchführen66.3 Anwendungsbereiche78. Ersatz- und Verschleißteile810. Entsorgung811. Technische Daten912. Garantie9Instructions for use101. Getting to know your instrument112. Signs and symbols113. Intended use114. Warnings and safety notes125. Unit description136. Use146.1 Carrying out a skin test146.2 Using the device146.3 Application areas158. Replacement parts and wearing parts1610. Disposal1611. Technical data17Mode d’emploi181. Familiarisation avec l’appareil192. Symboles utilisés193. Utilisation conforme aux recommandations194. Consignes d’avertissement et de mise en garde205. Description de l’appareil216. Utilisation226.1 Test sur la peau226.2 Utilisation226.3 Zones d’application238. Pièces de rechange et consommables2410. Élimination des déchets2511. Données techniques25Instrucciones de uso261. Información general272. Símbolos273. Uso correcto274. Indicaciones de advertencia y de seguridad285. Descripción del aparato296. Aplicación306.1 Realizar prueba de la piel306.2 Realizar el tratamiento306.3 Campos de aplicación318. Piezas de repuesto y de desgaste3210. Eliminación3311. Datos técnicos33Istruzioni per l'uso341. Introduzione352. Spiegazione dei simboli353. Uso conforme354. Segnalazioni di rischi e indicazioni di sicurezza365. Descrizione dell'apparecchio376. Impiego386.1 Test della pelle386.2 Trattamento386.3 Zone di applicazione398. Pezzi di ricambio e parti soggette a usura4010. Smaltimento4111. Dati tecnici41Kullanım Kılavuzu421. Ürün özellikleri432. İşaretlerin açıklaması433. Amacına uygun kullanım434. Uyarı ve güvenlik yönergeleri445. Cihaz açıklaması456. Kullanım466.1 Cildinizde test edin466.2 Uygulamayı gerçekleştirme466.3 Uygulama alanları478. Yedek parçalar ve yıpranan parçalar4810. Bertaraf etme4911. Teknik veriler491. Для ознакомления512. Пояснения к символам513. Использование по назначению51безопасности525. Описание прибора536. Применение546.1 Проведение теста на коже546.2 Проведение процедуры546.3 Области применения557. Ремонт и очистка56быстрому износу5610. Утилизация5711. Технические характеристики5712. Гарантия57Instrukcja obsługi581. Informacje ogólne592. Objaśnienie symboli593. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem595. Opis urządzenia616. Zastosowanie626.1 Przeprowadzić test na skórze626.2 Stosowanie produktu626.3 Obszary zastosowania638. Części zamienne i części ulegające zużyciu6410. Utylizacja6411. Dane techniczne64크기: 4.35메가바이트페이지: 64Languages: Deutsch, English, Français, Español, Italiano, Türkçe, Русский, Język polski매뉴얼 열기