사용자 설명서 (09617)차례The TV Anywhere system_4Installing the system42.1 Installing the transmitter without extra equipment42.2 Installing the transmitter with extra equipment52.3 Installing the receiver62.4 6in1 remote control _62.5 Button description Remote Control6TV Anywhere channel setup83.1 Re-arranging the TV channels_93.2 Fine tuning_103.3 Re-scan103.4 Selecting a different TV system103.5 Master reset_10Moving the receiver to the final location10Remote control - Universal use115.1 Programming the remote control115.2 Manual code search115.3 Automatic code search for some well-known brands _115.4 Automatic code search for all brands _125.5 Manual code entry125.6 Identifying codes found135.7 Configure volume control for various devices135.8 Switching between antenna signal and audio/video source145.9 Changing the code of the 6in1 remote for use with the TV Anywhere_145.10 Resetting the configuration of the remote control_156. Frequently Asked Questions167. Technical Specifications181. Das TV Anywhere System202. Das System installieren20Sender ohne zusätzliche Geräte installieren20Sender mit zusätzlichen Geräten installieren21Empfänger installieren22Fernbedienung22Funktionsbeschreibung der Tasten223. TV Anywhere Sender einstellen_24Gewünschte Reihenfolge der TV Sender bestimmen_26Feinabstimmung26Nochmals scannen26Anderes TV System wählen26Master Reset264. Empfänger an seinem definitiven Platz aufstellen_275. Fernbedienung - universelle Nutzung_27Einstellung der Fernbedienung27Manuelle Eingabe der Codes_27Automatisches Suchen von geläufigen Marken28Automatisch Codes suchen alle Marken _29Manuell Codes suchen 5.6. Gefundene Codes identifizieren29Gefundene Codes identifizieren305.8 Schalten zwischen Antennensignal und Audio/Video Quelle31für Verwendung mit dem TV Anywhere316. Häufig gestellte Fragen_337. Technichen Daten35Le système TV Anywhere_38Installation du système_382.2 Installation du système avec équipement extérieur392.3 Installation du récepteur402.4 Télécommande402.5 Description des touches de télécommande40Réglage des canaux423.1. Classement des chaînes TV433.2. Réglages fins443.3. Re-scan_443.4. Sélection d’un système TV différent_443.5. Réinitialisation complète44Installation du récepteur à son emplacement final_45Télécommande Utilisation universelle455.2. Entrée manuelle des codes_455.3. Recherche automatique de code pour quelque marques connues465.4 Recherche automatique de code pour toutes les marques465.5 Recherche manuelle de code475.6 Identification du code trouvé_475.7 Réglage de la commande du volume pour plusieurs sources485.8 Sélection de l’entrée antenne ou des entrées audio/vidéo495.9 Changement du code de la télécommande 6en1495.10 Réinitialisation de la télécommande50Questions souvent posees51Caractéristiques techniques531. El sistema TV Anywhere562. Instalación del sistema_56Instalación del transmisor sin equipo suplementario_56Instalación del transmisor con equipo suplementario57Instalación del receptor_58telemando_58Especificación de las teclas de telemando583. TV Anywhere ajuste de emisores60Colocar emisores de TV en el orden deseado61Ajuste de precisión62Escanear de nuevo_62Elegir otro sistema de TV62Master reset624. Trasladar el receptor al sitio definitivo625. Telemando - uso universal63lector de DVD y para su receptor de satélite63Introducir el código manualmente_63Busquéda automática de algunas marcas frecuentes63Búsqueda automática de códigos para todas las marcas645.5 Búsqueda manual de códigos64Identificación de códigos encontrados65Ajustar el volumen del mando a distancia para varias fuentes65Cambiar entre señal de antena y fuente audio/video66Cambiar el código del 6en1 telemando para el uso con TV Anywhere66Reinstalar los ajustes de fábrica en el telemando686. Preguntas realizadas frecuentemente687. Dati technici _701. Il sistema TV Anywhere722. Installazione del sistema_72Installazione del trasmettitore senza apparecchiature extra_72Installazione del trasmettitore con apparecchiature extra73Installazione del ricevitore74Telecomando74Descrizione dei tasti di telecomando_743. Ricerca dei canali TV Anywhere76Ridistribuzione dei canali773.2. Sintonizzazione fine_78Nuova scansione78Selezionare un altro sistema TV78Cancellazione totale delle memorizzazioni (master reset)784. Spostare il ricevitore in posizione definitiva785. Telecomando 6in1 - Uso universale_795.2 Inserimento manuale del codice79Ricerca codice automatica per alcune marche conosciute79Ricerca codice automatica per tutte le marche80Ricerca manuale del codice_80Identificazione dei codici trovati815.7 Impostazione della regolazione del volume per varie risorse81Commutazione fra segnale di antenna TV e sorgente Audio/Video82Cambio del codice del telecomando 6in1 per uso con TV Anywhere_82Cancellazione della configurazione del telecomando846. Domande frequenti_847. Especificaciones téchnicas _861. Het TV Anywhere systeem_882. Installatie van het systeem88Installeren van de zender zonder extra apparatuur_88Installeren van de zender mét extra apparatuur89Installeren van de ontvanger90Afstandsbediening90Omschrijving van de toetsen903. TV Anywhere instellen van de zenders92TV zenders in de gewenste volgorde plaatsen94Fijnafstemming94Opnieuw scannen94Ander TV systeem kiezen94Master reset944. Verplaatsen van de ontvanger naar de definitieve locatie955 afstandsbediening - Universeel gebruik95DVD speler en satellietontvanger95Handmatig de code ingeven955.3 Automatisch zoeken op enkele veelvoorkomende merken96Automatisch codes zoeken voor alle merken96Handmatig codes zoeken97Gevonden codes identificeren97Volume bediening instellen voor diverse bronnen98Schakelen tussen antennesignaal en audio/video bron99met de TV Anywhere996. Veel gestelde vragen_1007. Technische gegevens102크기: 3.68메가바이트페이지: 108Languages: English, Deutsch, Français, Español, Italiano, Nederlands매뉴얼 열기