ONKYO TX-8222 Manual Do Utilizador
Fr-
24
Enregistrement
Cette section explique comment enregistrer la source d’entrée sélectionnée sur un appareil capable d’enregistrer.
Pour le TX-8522, vous pouvez enregistrer un signal
audio sur un appareil d’enregistrement branché aux
prises TAPE 1 OUT, TAPE 2 OUT ou VIDEO OUT.
Pour le TX-8222, vous pouvez enregistrer un signal
audio sur un appareil d’enregistrement branché aux
prises TAPE 1 OUT ou TAPE 2 OUT.
Lorsque vous enregistrez un signal audio sur un appareil
d’enregistrement branché aux prises TAPE 2 OUT, vous
pouvez surveiller le son enregistré. Pour de plus amples
détails, consultez la section “Surveillance du son
enregistré” ci-dessous.
Lorsque vous souhaitez enregistrer l’entrée avec les
prises TAPE 2 IN, vous ne pouvez pas enregistrer le son
sur un appareil d’enregistrement branché sur les prises
TAPE 1 OUT ou VIDEO OUT.
audio sur un appareil d’enregistrement branché aux
prises TAPE 1 OUT, TAPE 2 OUT ou VIDEO OUT.
Pour le TX-8222, vous pouvez enregistrer un signal
audio sur un appareil d’enregistrement branché aux
prises TAPE 1 OUT ou TAPE 2 OUT.
Lorsque vous enregistrez un signal audio sur un appareil
d’enregistrement branché aux prises TAPE 2 OUT, vous
pouvez surveiller le son enregistré. Pour de plus amples
détails, consultez la section “Surveillance du son
enregistré” ci-dessous.
Lorsque vous souhaitez enregistrer l’entrée avec les
prises TAPE 2 IN, vous ne pouvez pas enregistrer le son
sur un appareil d’enregistrement branché sur les prises
TAPE 1 OUT ou VIDEO OUT.
Remarque :
Le volume, la balance, la mise en sourdine et le
correcteur de tonalité n’ont aucun effet sur le signal
enregistré.
correcteur de tonalité n’ont aucun effet sur le signal
enregistré.
Surveillance du son enregistré
Lorsque vous enregistrez un signal audio sur un appareil
d’enregistrement branché aux prises TAPE 2 OUT, vous
pouvez surveiller le son enregistré. La fonction de
surveillance du son enregistré vous permet de comparer
les sons en basculant la sortie entre le son avant et après
l’enregistrement.
d’enregistrement branché aux prises TAPE 2 OUT, vous
pouvez surveiller le son enregistré. La fonction de
surveillance du son enregistré vous permet de comparer
les sons en basculant la sortie entre le son avant et après
l’enregistrement.
Les législations en matière de copyright interdisent toute utilisation sortant du cadre privé
d’enregistrements d’œuvres protégées par des droits d’auteur sans le consentement préalable!
d’enregistrements d’œuvres protégées par des droits d’auteur sans le consentement préalable!
TAPE 2
Boutons de sélection d’entrée
Enregistrement de la source d’entrée
1
Préparez l’enregistreur :
• Réglez l’enregistreur de façon à ce qu’il soit
prêt à enregistrer.
• Si nécessaire, réglez le niveau
d’enregistrement sur l’enregistreur.
• Consultez le manuel de l’enregistreur pour
plus d’informations.
2
Utilisez un autre bouton de sélection
d’entrée que « TAPE 2 » pour
sélectionner l’appareil depuis lequel
vous souhaitez enregistrer.
d’entrée que « TAPE 2 » pour
sélectionner l’appareil depuis lequel
vous souhaitez enregistrer.
3
Lancez la lecture de l’appareil
sélectionné au point 1.
sélectionné au point 1.
Remarque :
Si vous choisissez une autre source d’entrée
pendant l’enregistrement, c’est la nouvelle
source d’entrée qui est enregistrée.
pendant l’enregistrement, c’est la nouvelle
source d’entrée qui est enregistrée.
Pressez le bouton de sélection
d’entrée TAPE 2 de l’ampli-tuner
pour activer la fonction de
surveillance TAPE 2. L’indication
« T2 MONITOR ON » et
l’indication « > » à côté du nom
de la source d’entrée s’allument
à l’écran. Après quelques
secondes, l’indication
« T2 MONITOR ON » disparaît.
d’entrée TAPE 2 de l’ampli-tuner
pour activer la fonction de
surveillance TAPE 2. L’indication
« T2 MONITOR ON » et
l’indication « > » à côté du nom
de la source d’entrée s’allument
à l’écran. Après quelques
secondes, l’indication
« T2 MONITOR ON » disparaît.
Quand l’indication « > » est affichée,
vous pouvez surveiller le son
enregistré.
vous pouvez surveiller le son
enregistré.
Quand la fonction de surveillance
TAPE 2 est activée, pressez le bouton
de sélection d’entrée TAPE 2 pour
désactiver la fonction. L’indication
« T2 MONITOR OFF » apparaît
pendant quelques secondes, puis
disparaît ainsi que l’indication « > ».
Quand l’indication « > » s’éteint, vous
pouvez surveiller le son avant
l’enregistrement.
TAPE 2 est activée, pressez le bouton
de sélection d’entrée TAPE 2 pour
désactiver la fonction. L’indication
« T2 MONITOR OFF » apparaît
pendant quelques secondes, puis
disparaît ainsi que l’indication « > ».
Quand l’indication « > » s’éteint, vous
pouvez surveiller le son avant
l’enregistrement.
ex.
4_Basic_En 24 ページ ２００６年５月６日 土曜日 午後５時４８分