ONKYO TX-8222 Manual Do Utilizador
Fr-
25
Enregistrement
—Suite
Le flux du signal lors de la surveillance du son
enregistré
enregistré
Le flux du signal lors de la surveillance du son avant
l’enregistrement
l’enregistrement
Vous pouvez ajouter du son à vos enregistrements vidéo
en effectuant l’enregistrement du son et de l’image
depuis des sources d’entrée distinctes. Ceci est possible
car seule la source audio est activée quand une source
uniquement audio (TAPE, FM/AM, ou CD) est
sélectionnée ; la source vidéo reste identique.
Dans l’exemple suivant, un lecteur CD est branché aux
prises CD IN et un caméscope est relié à la prise DVD
IN VIDEO. Ces deux signaux sont enregistrés avec le
magnétoscope branché aux prises VIDEO
en effectuant l’enregistrement du son et de l’image
depuis des sources d’entrée distinctes. Ceci est possible
car seule la source audio est activée quand une source
uniquement audio (TAPE, FM/AM, ou CD) est
sélectionnée ; la source vidéo reste identique.
Dans l’exemple suivant, un lecteur CD est branché aux
prises CD IN et un caméscope est relié à la prise DVD
IN VIDEO. Ces deux signaux sont enregistrés avec le
magnétoscope branché aux prises VIDEO
OUT.
T2 MONITOR OFF
TX-8522/TX-8222
T2 MONITOR ON
TAPE 2
Bouton
TAPE 2
TAPE 2
Amplificateur
PLAY
REC
Source
d’entrée (CD,
FM, etc.)
d’entrée (CD,
FM, etc.)
T2 MONITOR OFF
TX-8522/TX-8222
Bouton
TAPE 2
TAPE 2
Amplificateur
PLAY
REC
Source
d’entrée (CD,
FM, etc.)
d’entrée (CD,
FM, etc.)
Enregistrement de sources audio et
vidéo depuis des sources distinctes
(TX-8522 uniquement)
vidéo depuis des sources distinctes
(TX-8522 uniquement)
1
Préparez la lecture sur le caméscope et
le lecteur CD.
le lecteur CD.
2
Préparez l’enregistrement sur le
magnétoscope.
magnétoscope.
3
Pressez le bouton de sélection d’entrée
[DVD].
[DVD].
4
Pressez le bouton de sélection d’entrée
[CD].
[CD].
Le lecteur CD est choisi comme source audio et
le caméscope est toujours la source vidéo.
le caméscope est toujours la source vidéo.
5
Démarrez l’enregistrement sur le
magnétoscope, puis lancez la lecture
sur le caméscope et le lecteur CD.
magnétoscope, puis lancez la lecture
sur le caméscope et le lecteur CD.
Le magnétoscope enregistre le signal vidéo du
caméscope et le signal audio du lecteur CD.
caméscope et le signal audio du lecteur CD.
Caméscope
VCR
Lecteur CD
signal vidéo
signal audio
signal audio
4_Basic_En 25 ページ ２００６年５月６日 土曜日 午後５時４８分