ONKYO HT-R980 Manual Do Utilizador

Fr

Vous pouvez spécifier la résolution de sortie pour HDMI 
OUT et COMPONENT VIDEO MONITOR OUT et 
faire effectuer à l’Ampli-tuner AV la conversion ascen-
dante de la résolution de l’image si nécessaire, afin de 
l’adapter à la résolution acceptée par votre téléviseur.

■

`

:

Sélectionnez ce réglage pour transmettre la vidéo 
dans l’Ampli-tuner AV à la même résolution et sans 
conversion.

`

Auto:

Sélectionnez ce réglage pour que l’Ampli-tuner AV 
convertisse automatiquement les signaux vidéo dont 
la résolution n’est pas prise en charge par votre télé-
viseur.

`

480p (480p/576p):

Sélectionnez ce réglage pour une restitution et une 
conversion en 480p ou en 576p, si nécessaire.

`

720p:

Sélectionnez ce réglage pour une restitution et une 
conversion en 720p, si nécessaire.

`

1080i:

Sélectionnez ce réglage pour une restitution et une 
conversion en 1080i, si nécessaire.

`

1080p:

Sélectionnez ce réglage pour une restitution et une 
conversion en 1080p, si nécessaire.

Si vous branchez un appareil vidéo à une entrée HDMI, 
vous devez affecter cette entrée à un sélecteur d’entrée. 
Par exemple, si vous raccordez votre lecteur Blu-ray/DVD 
à l’entrée HDMI IN 2, vous devez affecter l’entrée 
« HDMI2 » au sélecteur d’entrée « BD/DVD ».
Si vous avez raccordé votre téléviseur à l’Ampli-tuner AV 
à l’aide d’un câble HDMI, les sources vidéo composite et 
vidéo composant peuvent être converties

*

 en HDMI. 

Voyez « Formats de connexion vidéo » pour plus d’infor-

mations sur l’acheminement du signal vidéo et la conver-
sion ascendante (

Voici les affectations par défaut.

■

BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME, AUX, 
TV/CD, PORT

`

HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4:

Sélectionnez une entrée HDMI correspondante à 
laquelle un appareil vidéo est raccordé.

`

- - - - -:

Sélectionnez ceci pour restituer les sources vidéo 
composite et vidéo composant via la sortie HDMI 
OUT. Le signal vidéo de la sortie HDMI est confi-
guré en « Component Video Input » (

38). 

• Aucune entrée HDMI ne peut être affectée plus d’un 

sélecteur d’entrée. Quand les HDMI1 - HDMI4 ont déjà 
été affectées, vous devez d’abord régler les sélecteurs 
d’entrée non utilisés sur « - - - - - » sinon vous ne pour-
rez pas affecter HDMI1 - HDMI4 au sélecteur d’entrée.

• Lorsqu’une entrée HDMI IN est affectée à un sélecteur d’entrée 

comme expliqué ici, la même entrée HDMI IN est configurée 
prioritairement dans l’entrée « Digital Audio Input » (

38). 

Dans ce cas, si vous souhaitez utiliser l’entrée audio coaxiale ou 
optique, procédez à la sélection dans le sélecteur audio du menu 
audio (

22).

• Le sélecteur TUNER ne peut être affecté et est réservé à l’option 

« - - - - - ».

• Si vous branchez un appareil (par exemple une station d’accueil 

de la série UP-A1 pour iPod) à la prise UNIVERSAL PORT, 
vous ne pouvez affecter aucune entrée au sélecteur PORT.

• N’affectez pas l’appareil branché à l’entrée HDMI au sélecteur 

TV/CD quand vous réglez le paramètre « TV Control » sur 
« On » (

50). Dans le cas contraire, le fonctionnement correct 

selon le CEC (Consumer Electronics Control) n’est pas garanti.

Yes:

No:

b

a

c

a Sélection du menu
b Configuration d’une cible
c Options de réglage (configuration de réglage 

par défaut soulignée)

À sélectionner si un subwoofer est 
raccordé au système.

À sélectionner si aucun subwoofer 
n’est raccordé au système.

- - - - - (fixe)

Vidéo composite, 

vidéo composant

Vidéo composite, 

vidéo composant

HDMI

HDMI