Yamaha MU100R Manual Do Utilizador
Mode Utility
159
Variation
Ordinateur et
logiciel offrant
une capacité
multi-port
logiciel offrant
une capacité
multi-port
MIDI
OUT
Port 1 : canaux A1 - A16
Port 2: canaux B1 - B16
Port 2: canaux B1 - B16
Définition du port de
contournement : 3...8
POWER
ON/ OFF
MIDI IN
Contraste (Contrast)
Sélection :
1 à 8
Cette commande détermine le contraste de
l’affichage. Régler le contraste de manière à
obtenir une lisibilité optimale. (Des valeurs
extrêmes pourraient rendre l’affichage illisi-
ble.)
l’affichage. Régler le contraste de manière à
obtenir une lisibilité optimale. (Des valeurs
extrêmes pourraient rendre l’affichage illisi-
ble.)
Intervalles de transfert (DumpIntrval)
Paramètres : 50, 100, 150, 200, 300
Cette commande détermine l’intervalle de
temps pendant lequel le MU100R effectue
une pause lors de l’envoi de blocs de don-
nées via les fonctions de transfert (Dump
Out). Si l’appareil-cible ne reçoit pas les don-
nées transférées ou affiche un message du
type “buffer full” (mémoire tampon remplie),
attribuer une valeur supérieure à cette com-
mande et effectuer à nouveau le transfert.
temps pendant lequel le MU100R effectue
une pause lors de l’envoi de blocs de don-
nées via les fonctions de transfert (Dump
Out). Si l’appareil-cible ne reçoit pas les don-
nées transférées ou affiche un message du
type “buffer full” (mémoire tampon remplie),
attribuer une valeur supérieure à cette com-
mande et effectuer à nouveau le transfert.
Port de contournement Thru (Thru Port)
Sélection :
1 à 8
Certains appareils et séquenceurs MIDI peu-
vent transmettre leurs données depuis plu-
sieurs “ports” MIDI, reculant ainsi la limite
de 16 canaux. Lorsque ces données sont re-
çues via la borne de connexion d’ordinateur-
hôte TO HOST du MU100R, cette commande
permettra de déterminer les données de quel
port MIDI seront transférées à la borne de
sortie MIDI OUT. Ceci permettra à l’utilisa-
teur de connecter au MU100R un autre géné-
rateur de son multi-timbral et de reproduire
les données via 48 canaux MIDI indépendants
— 32 sur le MU100R et 16 autres sur le gé-
nérateur de son connecté.
vent transmettre leurs données depuis plu-
sieurs “ports” MIDI, reculant ainsi la limite
de 16 canaux. Lorsque ces données sont re-
çues via la borne de connexion d’ordinateur-
hôte TO HOST du MU100R, cette commande
permettra de déterminer les données de quel
port MIDI seront transférées à la borne de
sortie MIDI OUT. Ceci permettra à l’utilisa-
teur de connecter au MU100R un autre géné-
rateur de son multi-timbral et de reproduire
les données via 48 canaux MIDI indépendants
— 32 sur le MU100R et 16 autres sur le gé-
nérateur de son connecté.
REMARQUE
Le MU100R est entièrement apte à recevoir des
messages transmis par câble (F5). Il suffit de rac-
corder la borne de connexion d’ordinateur-hôte
TO HOST du générateur de son au port de série
d’un ordinateur. Les canaux MIDI de réception A1
à A16 du MU100R sont contrôlés depuis le port 1,
les canaux B1 à B16 depuis le port 2. Si le logiciel
utilisé permet d’adresser deux ports MIDI distincts,
les données peuvent être simultanément reçues sur
32 canaux, offrant à l’utilisateur la possibilité de
jouer 32 parties via un seul câble de série. Il est
possible en raccordant un autre générateur de son
multi-timbral à la borne de sortie MIDI OUT du
MU100R et en attribuant à la fonction de port de
contournement (Thru Port) une valeur autre que 1
ou 2 de reproduire des données sur un nombre
total de 48 canaux MIDI - 32 sur le MU100R et 16
sur le générateur de son raccordé.
Le MU100R est entièrement apte à recevoir des
messages transmis par câble (F5). Il suffit de rac-
corder la borne de connexion d’ordinateur-hôte
TO HOST du générateur de son au port de série
d’un ordinateur. Les canaux MIDI de réception A1
à A16 du MU100R sont contrôlés depuis le port 1,
les canaux B1 à B16 depuis le port 2. Si le logiciel
utilisé permet d’adresser deux ports MIDI distincts,
les données peuvent être simultanément reçues sur
32 canaux, offrant à l’utilisateur la possibilité de
jouer 32 parties via un seul câble de série. Il est
possible en raccordant un autre générateur de son
multi-timbral à la borne de sortie MIDI OUT du
MU100R et en attribuant à la fonction de port de
contournement (Thru Port) une valeur autre que 1
ou 2 de reproduire des données sur un nombre
total de 48 canaux MIDI - 32 sur le MU100R et 16
sur le générateur de son raccordé.
Fonctions du système (SYS)