Yamaha S03S Manual Do Utilizador
13
Section Instructions de base
Enregistrement et reproduction à
l'aide d'un séquenceur MIDI
externe
l'aide d'un séquenceur MIDI
externe
Contrôle d'un autre appareil MIDI
par le biais de la borne MIDI THRU
(Relais MIDI)
par le biais de la borne MIDI THRU
(Relais MIDI)
Grâce aux connexions MIDI ci-dessus, vous pouvez
envoyer des données MIDI à partir de la borne MIDI
OUT du S03 tout en envoyant des données MIDI
depuis séquenceur externe vers un synthétiseur MIDI
externe via la borne MIDI THRU du S03.
envoyer des données MIDI à partir de la borne MIDI
OUT du S03 tout en envoyant des données MIDI
depuis séquenceur externe vers un synthétiseur MIDI
externe via la borne MIDI THRU du S03.
n Le câble MIDI ne doit pas mesurer plus de 15 mètres. En
outre, une chaîne MIDI ne doit pas comporter plus de
trois appareils MIDI (branchés en série par le biais de la
borne MIDI THRU de chaque unité). Pour raccorder des
unités supplémentaires, utilisez un boîtier MIDI Thru
pour les connexions parallèles. Si les câbles MIDI sont
trop longs ou si un trop grand nombre d'appareils est
branché par le biais des connecteurs MIDI THRU, cela
risque de donner lieu à des erreurs.
trois appareils MIDI (branchés en série par le biais de la
borne MIDI THRU de chaque unité). Pour raccorder des
unités supplémentaires, utilisez un boîtier MIDI Thru
pour les connexions parallèles. Si les câbles MIDI sont
trop longs ou si un trop grand nombre d'appareils est
branché par le biais des connecteurs MIDI THRU, cela
risque de donner lieu à des erreurs.
Connexion à un ordinateur
personnel
personnel
Vous pouvez utiliser un ordinateur connecté pour con-
trôler le S03 et pour transférer des données du S03
vers/à partir de l'ordinateur via MIDI.
trôler le S03 et pour transférer des données du S03
vers/à partir de l'ordinateur via MIDI.
Vous pouvez connecter votre S03 à un ordinateur de
deux façons différentes :
deux façons différentes :
1: Connexion en série (connexion du port série de
l'ordinateur à la borne TO HOST du S03.)
2: Connexion MIDI (connexion de l'interface
MIDI de l'ordinateur ou de l'interface MIDI
externe aux bornes MIDI IN et OUT du S03)
externe aux bornes MIDI IN et OUT du S03)
Les connexions diffèrent en fonction de l'ordinateur
que vous utilisez. (Voir ci-dessous.)
que vous utilisez. (Voir ci-dessous.)
n Il se peut également que vous souhaitiez modifier le
réglage Local On/Off (Local activé/désactivé) (page 93)
et ce, en fonction de la manière dont vous utilisez le S03
dans votre système MIDI.
et ce, en fonction de la manière dont vous utilisez le S03
dans votre système MIDI.
1: Port série vers TO HOST
PC/AT IBM
Macintosh
MIDI OUT
MIDI OUT
Séquenceur
MIDI externe
S03
MIDI IN
MIDI IN
HOST SELECT
Mac
PC-2
MIDI
OFF
MIDI IN
MIDI THRU
MIDI OUT
MIDI IN
Séquenceur
MIDI externe
Séquenceur
MIDI externe
Séquenceur MIDI externe
HOST SELECT
Mac
PC-2
MIDI
OFF
MIDI OUT
MIDI IN
S03
PC/AT IBM et
ordinateurs compatib
RS-232C
(DB9)
IB
M
Personal System/V
PS/V
Personal System/V
TO
HOST
Câble MINI DIN à 8 broches
sur D-SUB à 9 broches
S03
HOST SELECT
Mac
PC-2
MIDI
OFF
mini DIN à 8 broches
D-SUB à 9 broches
TO
HOST
Câble périphérique
Macintosh (M0197)
Macintosh
S03
HOST SELECT
Mac
PC-2
MIDI
OFF
mini DIN à 8 broches
mini DIN à 8 broches