Yamaha S03S Manual Do Utilizador
95
Annexe
Annexe
A propos de la norme MIDI
Le terme MIDI est l'acronyme de Musical Instruments Digital Interface ou Interface numérique des instruments de
musique, qui permet aux instruments de musique électroniques de communiquer entre eux, en envoyant et en rece-
vant des données de note, de changement de commande, de changement de programme compatibles et divers autres
types de données ou de messages MIDI.
Le S03 peut commander un appareil MIDI en transmettant les données relatives aux notes et différents types de don-
nées du contrôleur. Il peut être contrôlé par les messages MIDI entrants qui déterminent automatiquement le mode
de générateur de sons, sélectionnent les canaux, les voix et les effets MIDI, modifient les valeurs des paramètres et
reproduisent, bien sûr, les voix définies pour les diverses parties.
musique, qui permet aux instruments de musique électroniques de communiquer entre eux, en envoyant et en rece-
vant des données de note, de changement de commande, de changement de programme compatibles et divers autres
types de données ou de messages MIDI.
Le S03 peut commander un appareil MIDI en transmettant les données relatives aux notes et différents types de don-
nées du contrôleur. Il peut être contrôlé par les messages MIDI entrants qui déterminent automatiquement le mode
de générateur de sons, sélectionnent les canaux, les voix et les effets MIDI, modifient les valeurs des paramètres et
reproduisent, bien sûr, les voix définies pour les diverses parties.
De nombreux messages MIDI sont exprimés sous la
forme de nombres hexadécimaux ou binaires. Les nom-
bres hexadécimaux peuvent inclure la lettre « H »
comme suffixe. La lettre « n » indique un nombre entier
déterminé.
Le tableau ci-dessous répertorie les nombres décimaux
correspondant à chaque nombre hexadécimal/binaire.
forme de nombres hexadécimaux ou binaires. Les nom-
bres hexadécimaux peuvent inclure la lettre « H »
comme suffixe. La lettre « n » indique un nombre entier
déterminé.
Le tableau ci-dessous répertorie les nombres décimaux
correspondant à chaque nombre hexadécimal/binaire.
Canaux MIDI
Les données de performance MIDI sont affectées à l'un
des seize canaux MIDI. Ces seize canaux, 1 - 16, per-
mettent d'envoyer simultanément les données de per-
formance de seize parties d'instrument différentes sur
un seul câble MIDI.
des seize canaux MIDI. Ces seize canaux, 1 - 16, per-
mettent d'envoyer simultanément les données de per-
formance de seize parties d'instrument différentes sur
un seul câble MIDI.
Imaginez que les canaux MIDI sont des canaux TV.
Chaque station TV émet sur un canal spécifique. Votre
poste TV reçoit de nombreux programmes différents
simultanément de plusieurs stations TV et vous sélec-
tionnez le canal approprié pour regarder le programme
désiré.
Chaque station TV émet sur un canal spécifique. Votre
poste TV reçoit de nombreux programmes différents
simultanément de plusieurs stations TV et vous sélec-
tionnez le canal approprié pour regarder le programme
désiré.
L'appareil MIDI fonctionne sur le même principe de
base. L'instrument émetteur envoie des données MIDI
sur un canal MIDI spécifique (Canal de transmission
MIDI) via un câble MIDI unique à l'instrument récep-
teur. Si le canal MIDI de l'instrument récepteur (Canal
de réception MIDI) correspond au canal de transmis-
sion, le son émis par l'instrument récepteur dépend des
données envoyées par l'instrument émetteur.
base. L'instrument émetteur envoie des données MIDI
sur un canal MIDI spécifique (Canal de transmission
MIDI) via un câble MIDI unique à l'instrument récep-
teur. Si le canal MIDI de l'instrument récepteur (Canal
de réception MIDI) correspond au canal de transmis-
sion, le son émis par l'instrument récepteur dépend des
données envoyées par l'instrument émetteur.
Le S03 est un générateur de sons entièrement multit-
imbre, qui vous permet d'entendre plusieurs parties
d'instrument différentes en même temps — unique-
ment à partir du S03 — en affectant un canal MIDI dif-
férent à chaque partie.
imbre, qui vous permet d'entendre plusieurs parties
d'instrument différentes en même temps — unique-
ment à partir du S03 — en affectant un canal MIDI dif-
férent à chaque partie.
Décimal Hexadécimal
Binaire
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 0
1 1
1 2
1 3
1 4
1 5
1 6
1 7
1 8
1 9
2 0
2 1
2 2
2 3
2 4
2 5
2 6
2 7
2 8
2 9
3 0
3 1
3 2
3 3
3 4
3 5
3 6
3 7
3 8
3 9
4 0
4 1
4 2
4 3
4 4
4 5
4 6
4 7
4 8
4 9
5 0
5 1
5 2
5 3
5 4
5 5
5 6
5 7
5 8
5 9
6 0
6 1
6 2
6 3
0 0
0 1
0 2
0 3
0 4
0 5
0 6
0 7
0 8
0 9
0A
0B
0C
0D
0E
0F
1 0
1 1
1 2
1 3
1 4
1 5
1 6
1 7
1 8
1 9
1A
1B
1C
1D
1E
1F
2 0
2 1
2 2
2 3
2 4
2 5
2 6
2 7
2 8
2 9
2A
2B
2C
2D
2E
2F
3 0
3 1
3 2
3 3
3 4
3 5
3 6
3 7
3 8
3 9
3A
3B
3C
3D
3E
3F
0000 0000
0000 0001
0000 0010
0000 0011
0000 0100
0000 0101
0000 0110
0000 0111
0000 1000
0000 1001
0000 1010
0000 1011
0000 1100
0000 1101
0000 1110
0000 1111
0001 0000
0001 0001
0001 0010
0001 0011
0001 0100
0001 0101
0001 0110
0001 0111
0001 1000
0001 1001
0001 1010
0001 1011
0001 1100
0001 1101
0001 1110
0001 1111
0010 0000
0010 0001
0010 0010
0010 0011
0010 0100
0010 0101
0010 0110
0010 0111
0010 1000
0010 1001
0010 1010
0010 1011
0010 1100
0010 1101
0010 1110
0010 1111
0011 0000
0011 0001
0011 0010
0011 0011
0011 0100
0011 0101
0011 0110
0011 0111
0011 1000
0011 1001
0011 1010
0011 1011
0011 1100
0011 1101
0011 1110
0011 1111
Décimal Hexadécimal
Binaire
6 4
6 5
6 6
6 7
6 8
6 9
7 0
7 1
7 2
7 3
7 4
7 5
7 6
7 7
7 8
7 9
8 0
8 1
8 2
8 3
8 4
8 5
8 6
8 7
8 8
8 9
9 0
9 1
9 2
9 3
9 4
9 5
9 6
9 7
9 8
9 9
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
4 0
4 1
4 2
4 3
4 4
4 5
4 6
4 7
4 8
4 9
4A
4B
4C
4D
4E
4F
5 0
5 1
5 2
5 3
5 4
5 5
5 6
5 7
5 8
5 9
5A
5B
5C
5D
5E
5F
6 0
6 1
6 2
6 3
6 4
6 5
6 6
6 7
6 8
6 9
6A
6B
6C
6D
6E
6F
7 0
7 1
7 2
7 3
7 4
7 5
7 6
7 7
7 8
7 9
7A
7B
7C
7D
7E
7F
0100 0000
0100 0001
0100 0010
0100 0011
0100 0100
0100 0101
0100 0110
0100 0111
0100 1000
0100 1001
0100 1010
0100 1011
0100 1100
0100 1101
0100 1110
0100 1111
0101 0000
0101 0001
0101 0010
0101 0011
0101 0100
0101 0101
0101 0110
0101 0111
0101 1000
0101 1001
0101 1010
0101 1011
0101 1100
0101 1101
0101 1110
0101 1111
0110 0000
0110 0001
0110 0010
0110 0011
0110 0100
0110 0101
0110 0110
0110 0111
0110 1000
0110 1001
0110 1010
0110 1011
0110 1100
0110 1101
0110 1110
0110 1111
0111 0000
0111 0001
0111 0010
0111 0011
0111 0100
0111 0101
0111 0110
0111 0111
0111 1000
0111 1001
0111 1010
0111 1011
0111 1100
0111 1101
0111 1110
0111 1111
1
Bulletin météo
Actualités
2
2
Actualités
Canal de transmission MIDI 2
Canal de réception MIDI 2
Câble
MIDI