Yamaha S03S Manual Do Utilizador
96
Annexe
Messages MIDI transmis/reçus
par le S03
par le S03
Les messages MIDI peuvent être divisés en deux
groupes : les messages de canaux et les messages
système. Vous trouverez ci-dessous une explication des
différents types de messages MIDI que le S03 peut
recevoir/transmettre.
groupes : les messages de canaux et les messages
système. Vous trouverez ci-dessous une explication des
différents types de messages MIDI que le S03 peut
recevoir/transmettre.
MESSAGES DE CANAL
Les messages de canal sont des données portant sur la
performance au clavier pour un canal spécifique.
performance au clavier pour un canal spécifique.
■
Note On/Note Off (Activation/
désactivation de note) (Key On/Key Off
(Activation/désactivation de touche))
(Activation/désactivation de touche))
Messages générés lorsque vous jouez au clavier.
Plage de réception des notes = C-2 (0) - G8 (127), C3 = 60
Plage de vélocité = 1 - 127 (Seule la vélocité Note ON est
reçue)
Note On : Généré lorsqu'une touche est enfoncée.
Note Off : Généré lorsqu'une touche est relâchée.
Chaque message comprend un numéro de note particulier
qui correspond à la touche enfoncée, ainsi qu'une valeur
de vélocité qui dépend de la force avec laquelle la touche
est enfoncée.
Plage de réception des notes = C-2 (0) - G8 (127), C3 = 60
Plage de vélocité = 1 - 127 (Seule la vélocité Note ON est
reçue)
Note On : Généré lorsqu'une touche est enfoncée.
Note Off : Généré lorsqu'une touche est relâchée.
Chaque message comprend un numéro de note particulier
qui correspond à la touche enfoncée, ainsi qu'une valeur
de vélocité qui dépend de la force avec laquelle la touche
est enfoncée.
■
Control Change
Les messages de changement de commande vous per-
mettent de sélectionner une banque de voix et de con-
trôler le volume, la position panoramique, la modulation,
le temps de portamento, l'intensité et d'autres paramètres
du contrôleur, par l'intermédiaire de numéros de change-
ment de commande spécifiques correspondant à chacun
des différents paramètres.
mettent de sélectionner une banque de voix et de con-
trôler le volume, la position panoramique, la modulation,
le temps de portamento, l'intensité et d'autres paramètres
du contrôleur, par l'intermédiaire de numéros de change-
ment de commande spécifiques correspondant à chacun
des différents paramètres.
Bank Select MSB (MSB de sélection de
banque) (Commande n˚ 000)
Bank Select LSB (LSB de sélection de
banque) (Commande n˚ 032)
banque) (Commande n˚ 000)
Bank Select LSB (LSB de sélection de
banque) (Commande n˚ 032)
Messages qui sélectionnent les numéros de banque de
voix de variation en combinant et en envoyant les MSB et
LSB à partir d'un périphérique externe.
Le MSB et le LSB ont une fonction différente selon le
mode du générateur de sons.
Les numéros MSB permettent de sélectionner le type de
voix (voix normale ou voix de batterie), tandis que les
numéros LSB sélectionnent les banques de voix.
(Pour plus d'informations sur les banques et les pro-
grammes, reportez-vous à la liste des voix proposée dans
le manuel « Liste des données ».)
Une nouvelle sélection de banque ne devient effective
qu'à la réception du message de changement de pro-
gramme suivant.
voix de variation en combinant et en envoyant les MSB et
LSB à partir d'un périphérique externe.
Le MSB et le LSB ont une fonction différente selon le
mode du générateur de sons.
Les numéros MSB permettent de sélectionner le type de
voix (voix normale ou voix de batterie), tandis que les
numéros LSB sélectionnent les banques de voix.
(Pour plus d'informations sur les banques et les pro-
grammes, reportez-vous à la liste des voix proposée dans
le manuel « Liste des données ».)
Une nouvelle sélection de banque ne devient effective
qu'à la réception du message de changement de pro-
gramme suivant.
Modulation (Commande n˚ 001)
Messages qui contrôlent la profondeur de vibrato au
moyen de la molette de modulation.
Réglez cette valeur sur 127 pour produire un vibrato
maximal et sur 0 pour le désactiver.
moyen de la molette de modulation.
Réglez cette valeur sur 127 pour produire un vibrato
maximal et sur 0 pour le désactiver.
Portamento Time (Temps de portamento)
(Commande n˚ 005)
(Commande n˚ 005)
Messages qui contrôlent la durée du portamento, c'est-à-
dire un glissement continu de la hauteur de ton entre
deux notes jouées successivement.
Lorsque le paramètre Portamento Switch (page 96) est
réglé sur « on », la valeur spécifiée ici permet de régler la
vitesse du changement de hauteur.
Réglez cette valeur sur 127 pour obtenir le temps de por-
tamento maximal ou sur 0 pour obtenir le temps de porta-
mento minimal.
dire un glissement continu de la hauteur de ton entre
deux notes jouées successivement.
Lorsque le paramètre Portamento Switch (page 96) est
réglé sur « on », la valeur spécifiée ici permet de régler la
vitesse du changement de hauteur.
Réglez cette valeur sur 127 pour obtenir le temps de por-
tamento maximal ou sur 0 pour obtenir le temps de porta-
mento minimal.
Data Entry MSB (MSB de saisie de données)
(Commande n˚ 006)
Data Entry LSB (LSB de saisie de données)
(Commande n˚ 038)
(Commande n˚ 006)
Data Entry LSB (LSB de saisie de données)
(Commande n˚ 038)
Messages qui permettent de régler la valeur du paramètre
spécifié par 1.2.23RPN MSB/LSB et 1.2.22 NRPN MSB/
LSB.
La valeur de ce paramètre est déterminée en combinant le
MSB et le LSB.
spécifié par 1.2.23RPN MSB/LSB et 1.2.22 NRPN MSB/
LSB.
La valeur de ce paramètre est déterminée en combinant le
MSB et le LSB.
Main Volume (Volume principal) (Com-
mande n˚ 007)
mande n˚ 007)
Messages qui contrôlent le volume de chaque partie.
Réglez cette valeur sur 127 pour produire le volume max-
imal et sur 0 pour le couper.
Réglez cette valeur sur 127 pour produire le volume max-
imal et sur 0 pour le couper.
Pan (Commande n˚ 010)
Messages qui contrôlent la position panoramique stéréo
de chaque partie (pour la sortie stéréo).
Réglez cette valeur sur 127 pour positionner le son à
l'extrême droite et sur 0 pour le placer à l'extrême gauche.
de chaque partie (pour la sortie stéréo).
Réglez cette valeur sur 127 pour positionner le son à
l'extrême droite et sur 0 pour le placer à l'extrême gauche.
Expression (Commande n˚ 011)
Messages qui contrôlent l'expression de chaque partie en
cours de la performance.
Réglez cette valeur sur 127 pour produire le volume max-
imal et sur 0 pour le couper.
cours de la performance.
Réglez cette valeur sur 127 pour produire le volume max-
imal et sur 0 pour le couper.
Hold1 (Maintien 1) (Commande n˚ 064)
Messages qui contrôlent l'activation/désactivation de
l'effet de soutien.
Réglez cette valeur entre 64 - 127 pour activer le soutien
et entre 0 - 63 pour le désactiver.
l'effet de soutien.
Réglez cette valeur entre 64 - 127 pour activer le soutien
et entre 0 - 63 pour le désactiver.
Portamento Switch (Commande n˚ 065)
Messages qui contrôlent l'activation/désactivation du
portamento.
Réglez cette valeur entre 64 - 127 pour activer le porta-
mento et entre 0 - 63 pour le désactiver.
portamento.
Réglez cette valeur entre 64 - 127 pour activer le porta-
mento et entre 0 - 63 pour le désactiver.
Sostenuto (Commande n˚ 066)
Messages qui contrôlent l'activation/désactivation de
l'effet de sostenuto.
Le fait de maintenir des notes spécifiques enfoncées et
d'appuyer ensuite sur la pédale de sostenuto et de la
maintenir enfoncée provoque le soutien de ces notes lor-
sque vous jouez les notes suivantes et ce, jusqu'à ce que
vous relâchiez la pédale.
Réglez cette valeur entre 64 - 127 pour activer le soste-
nuto et entre 0 - 63 pour le désactiver.
l'effet de sostenuto.
Le fait de maintenir des notes spécifiques enfoncées et
d'appuyer ensuite sur la pédale de sostenuto et de la
maintenir enfoncée provoque le soutien de ces notes lor-
sque vous jouez les notes suivantes et ce, jusqu'à ce que
vous relâchiez la pédale.
Réglez cette valeur entre 64 - 127 pour activer le soste-
nuto et entre 0 - 63 pour le désactiver.
Soft Pedal (Pédale douce) (Commande n˚ 067)
Messages qui contrôlent l'activation/désactivation de la
pédale douce.
Les notes jouées tout en maintenant la pédale douce
enfoncée sont assourdies.
Réglez cette valeur entre 64 - 127 pour activer la pédale
douce et entre 0 - 63 pour la désactiver.
pédale douce.
Les notes jouées tout en maintenant la pédale douce
enfoncée sont assourdies.
Réglez cette valeur entre 64 - 127 pour activer la pédale
douce et entre 0 - 63 pour la désactiver.