Yamaha CVP-206/204 Manual Do Utilizador
Utilisation de votre Clavinova avec d'autres périphériques
149
CVP-206/204
6 Utilisez la pédale (commande
au pied) ou la Commande au
pied (prise AUX PEDAL)
pied (prise AUX PEDAL)
En branchant une Commande au pied facultative (comme
le FC7) à la prise AUX PEDAL, vous pouvez contrôler
toute une série de fonctions importantes avec votre pied
— par exemple régler le volume dynamiquement pendant
que vous jouez (page 134).
le FC7) à la prise AUX PEDAL, vous pouvez contrôler
toute une série de fonctions importantes avec votre pied
— par exemple régler le volume dynamiquement pendant
que vous jouez (page 134).
En branchant une Commande au pied (la FC4 ou FC5) à
cette prise, vous pouvez reproduire la fonction de certains
boutons du panneau, par exemple démarrer et arrêter
l'accompagnement.
cette prise, vous pouvez reproduire la fonction de certains
boutons du panneau, par exemple démarrer et arrêter
l'accompagnement.
7 Branchement de
périphériques MIDI externes
(bornes MIDI)
(bornes MIDI)
Utilisez les bornes MIDI intégrées et des câbles MIDI
standard pour connecter des périphériques MIDI
externes. Pour plus d'informations sur les connexions
MIDI, reportez-vous à la section « Ce que vous pouvez
faire avec MIDI » à la page 153.
Il est impossible d'utiliser les bornes MIDI lorsque la
borne USB est connectée à un ordinateur et active.
standard pour connecter des périphériques MIDI
externes. Pour plus d'informations sur les connexions
MIDI, reportez-vous à la section « Ce que vous pouvez
faire avec MIDI » à la page 153.
Il est impossible d'utiliser les bornes MIDI lorsque la
borne USB est connectée à un ordinateur et active.
MIDI IN........... Reçoit des messages MIDI à partir d'un
périphérique MIDI externe
MIDI OUT ....... Envoie des messages MIDI générés par le
Clavinova
MIDI THRU ..... Relaie juste les messages MIDI reçu à
MIDI IN
Pour obtenir une présentation générale de MIDI et de la
façon dont vous pouvez l'utiliser efficacement, reportez-
vous aux sections suivantes :
• Qu'est-ce que MIDI ? (page 151)
• Ce que vous pouvez faire avec MIDI (page 153)
• Fonctions MIDI (page 140)
façon dont vous pouvez l'utiliser efficacement, reportez-
vous aux sections suivantes :
• Qu'est-ce que MIDI ? (page 151)
• Ce que vous pouvez faire avec MIDI (page 153)
• Fonctions MIDI (page 140)
8 Connexion d'un ordinateur
(borne USB, borne MIDI)
La connexion de votre CVP-206/204 à un ordinateur vous
permet de transférer des données entre les deux appareils
et de profiter des logiciels de musique puissants et
versatiles disponibles. Vous pouvez connecter les
appareils de deux façons différentes :
permet de transférer des données entre les deux appareils
et de profiter des logiciels de musique puissants et
versatiles disponibles. Vous pouvez connecter les
appareils de deux façons différentes :
■
Utilisation de la borne USB
■
Utilisation des bornes MIDI
Il est impossible d'utiliser les bornes MIDI lorsque la
borne USB est en cours d'utilisation.
borne USB est en cours d'utilisation.
Vous avez besoin d'une application MIDI adaptée à votre
ordinateur.
Pour plus de détails sur les réglages MIDI nécessaires
pour l’ordinateur et le logiciel de séquençage que vous
utilisez, reportez-vous aux modes d’emploi
correspondants.
ordinateur.
Pour plus de détails sur les réglages MIDI nécessaires
pour l’ordinateur et le logiciel de séquençage que vous
utilisez, reportez-vous aux modes d’emploi
correspondants.
Vérifiez que l'appareil est bien hors tension avant de connecter ou
de déconnecter la pédale.
de déconnecter la pédale.
ATTENTION
• N'utilisez jamais de câbles MIDI dépassant 15 mètres.
« The Clavinova-Computer Connection », est un
manuel supplémentaire à l'attention des débutants
qui explique ce que vous pouvez faire avec votre
Clavinova et un ordinateur et comment configurer un
système reliant le Clavinova à un ordinateur (le
manuel n'est rédigé pour aucun modèle spécifique).
Ce document est disponible au format PDF (en
anglais) à l'adresse Internet suivante :
Site Web du Clavinova (en anglais uniquement) :
http://www.yamahaclavinova.com/
Bibliothèque de manuels Yamaha
http://www2.yamaha.co.jp/manual/french/
manuel supplémentaire à l'attention des débutants
qui explique ce que vous pouvez faire avec votre
Clavinova et un ordinateur et comment configurer un
système reliant le Clavinova à un ordinateur (le
manuel n'est rédigé pour aucun modèle spécifique).
Ce document est disponible au format PDF (en
anglais) à l'adresse Internet suivante :
Site Web du Clavinova (en anglais uniquement) :
http://www.yamahaclavinova.com/
Bibliothèque de manuels Yamaha
http://www2.yamaha.co.jp/manual/french/