Yamaha CVP-206/204 Manual Do Utilizador

Vous pouvez brancher le Clavinova à une large gamme 
d'appareils audio en vous servant des prises AUX IN et 
AUX OUT, situées en bas à gauche de l'instrument.
Effectuez les branchements conformément aux 
illustrations ci-dessous en vous servant des câbles audio 
standards.

Vous pouvez connecter le Clavinova à un poste 
télévision ou vidéo pour afficher les paroles de vos 
données de morceau ou écran à cristaux liquides sur 
un écran plus large.
La taille et la couleur des caractères affichés peuvent 
également être définis, ainsi que la couleur du fond de 
l'écran (page 139).

Utilisez des câbles audio et des fiches d'adaptateur sans 
résistance.

Quand les prises Clavinova AUX OUT sont branchées à un 
système audio externe, commencez par mettre le Clavinova sous 
tension, puis faites de même avec le système audio externe. 
Procédez en sens inverse quand vous mettez les appareils hors 
tension.

Ne branchez jamais les fiches AUX OUT du Clavinova à ses prises 
AUX IN, que ce soit directement ou via un matéreil audio externe. 
Cela pourrait entraîner une mise en boucle qui rendrait impossible 
le fonctionnement normal et pourrait même endommager le 
Clavinova.

Quand les connexions sont 
faites ainsi (avec une prise à 
fiche RCA ; NIVEAU FIXE), le 
son est envoyé au périphérique 
externe à un niveau fixe, quel 
que soit le paramètre de 
contrôle [MASTER VOLUME] 
(Volume principal).

Quand les connexions sont faites 
ainsi (avec des prises phone 
standards), vous pouvez utiliser 
le contrôle [MASTER VOLUME] 
(volume principal) pour régler le 
volume de la sortie sonore vers 
le périphérique externe.

• Si vous branchez le Clavinova à un périphérique monaural, 

utilisez uniquement la borne AUX OUT L/G+D.

Lorsque les prises AUX IN du Clavinova sont connectées à un 
périphérique externe, mettez d'abord ce dernier sous tension, puis 
le Clavinova.

• Le réglage [MASTER VOLUME] (Volume principal) Clavinova 

affecte le signal d'entrée à partir des prises AUX IN.

• Si vous branchez le Clavinova à un périphérique monaural, 

utilisez uniquement la borne AUX IN L/G+D.

• Pour plus d'informations sur le réglage du standard vidéo (NTSC 

ou PAL), reportez-vous à la page 139. Par défaut, l'appareil est 
réglé sur « PAL ». 

• Utilisez un câble audio-vidéo avec de bonnes caractéristiques 

haute fréquence et des prises à fiche de type RCA pour 
brancher le Clavinova à une télévision ou un moniteur vidéo.