Yamaha CVP-206/204 Manual Do Utilizador

Cette section traite des informations de base sur la 
compatibilité des données : indépendamment de la 
capacité d'autres appareils MIDI à reproduire les données 
enregistrées par le CVP-206/204 et indépendamment de 
la capacité du CVP-206/204 à exécuter des données de 
morceau disponibles dans le commerce ou créées pour 
d'autres instruments ou sur un ordinateur. En fonction du 
périphérique MIDI ou des caractéristiques des données, il 
se peut que vous soyez à même de reproduire les données 
sans problème, ou que vous ayez à effectuer certaines 
opérations particulières avant de pouvoir reproduire les 
données. Si vous rencontrez des problèmes lors de la 
reproduction des données, veuillez vous reporter aux 
informations ci-dessous.

Les disquettes constituent le principal support de stockage 
de données pour divers dispositifs, y compris les 
ordinateurs. Les différents périphériques ont différents 
systèmes de stockage des données et il est par conséquent 
nécessaire de commencer par configurer la disquette 
pour le système du périphérique utilisé. Cette opération 
est appelée « formatage ».

• Il existe deux types de disquettes : MF2DD (à double 

face et double densité) et MF2HD (à double face et 
haute densité). Chacun de ces types fait appel un 
système de formatage différent.

• Le CVP-206/204 peut enregistrer et reproduire les 

deux types de disquettes.

• Une fois formatée par le CVP-206/204, un disque 

2DD stocke jusqu'à 720 Ko (kilo-octets) et un disque 
2HD stocke jusqu'à 1,44 Mo (mega-octets). (Les 
chiffres « 720 Ko » et « 1,44 Mo » indiquent la 
capacité de mémoire de données. Ils servent aussi à 
indiquer le type de format de la disquette).

• La reproduction n'est possible que quand le 

périphérique MIDI à utiliser est compatible avec le 
format du disque.

Le système qui enregistre les données de morceaux est 
appelé « format de séquence ».
La reproduction n'est possible que quand le format de 
séquence du disque correspond à celui du périphérique 
MIDI. Le CVP-206/204 est compatible avec les formats 
suivants.

■ SMF (Standard MIDI File)

C'est le format de séquence le plus courant.
Les fichiers MIDI Standards sont en général disponibles 
sous un ou deux types : Le Format 0 ou le Format 1. De 
nombreux périphériques MIDI sont compatibles avec le 
Format 0 et la plupart des logiciels sur le marché sont 
enregistrés au Format 0.

• Le CVP-206/204 est compatible à la fois avec le 

Format 0 et le Format 1.

• Les données de morceaux enregistrées sur le CVP-206/

204 sont automatiquement enregistrées au Format 0 
SMF.

• Les données de morceau chargées sur le CVP-206/204 

sont automatiquement sauvegardées dans le format 0 
de SMF, quel que soit le format d'origine.

■ ESEQ

Le format de séquence est compatible avec de nombreux 
périphériques MIDI de Yamaha, y compris la série 
d'instruments Clavinova. C'est également un format 
commun utilisé avec plusieurs logiciels Yamaha.

■ XF

Le format XF de Yamaha améliore le format SMF (Standard 
MIDI File) avec des fonctionnalités plus grandes et une 
possibilité d'expansion ouverte pour l'avenir.

• Le CVP-206/204 est capable d'afficher les paroles 

quand un fichier XF contenant des paroles est lu.

■ Style File (fichier de style)

Le Style File Format (format de fichier de style) – SFF – est 
le format de fichier de style original de Yamaha qui utilise 
un système unique de conversion pour fournir un 
accompagnement automatique de grande qualité basé sur 
une gamme importante de types d'accords.