Yamaha PSR-500 Manual Do Utilizador
PSR-3000/1500 Gebruikershandleiding
189
Uw instrument gebruiken
met andere appar
aten
Uw instrument gebruiken met andere apparaten
Audio- en videoapparaten
aansluiten
aansluiten
Gebruik audiokabels en -pluggen zonder impedantiewaarde.
1
Externe audioapparaten gebruiken
voor het afspelen en opnemen
([OUTPUT]-aansluitingen, [AUX OUT
(LEVEL FIXED)]-aansluitingen,
[OPTICAL OUT]-aansluiting)
voor het afspelen en opnemen
([OUTPUT]-aansluitingen, [AUX OUT
(LEVEL FIXED)]-aansluitingen,
[OPTICAL OUT]-aansluiting)
Op deze steekpluggen kunt u een stereo-installatie
aansluiten om het geluid van het instrument te
versterken, of een cassetterecorder of audioapparaat om
uw spel mee op te nemen. Het microfoon- of
gitaargeluid dat wordt aangesloten op de aansluiting
[MIC./LINE IN] van het instrument, wordt tegelijk
uitgevoerd. Zie de schema's verderop en gebruik
audiokabels om de aansluitingen te maken. Deze
aansluitingen bevinden zich op het aansluitpaneel aan
de onderkant van het instrument.
aansluiten om het geluid van het instrument te
versterken, of een cassetterecorder of audioapparaat om
uw spel mee op te nemen. Het microfoon- of
gitaargeluid dat wordt aangesloten op de aansluiting
[MIC./LINE IN] van het instrument, wordt tegelijk
uitgevoerd. Zie de schema's verderop en gebruik
audiokabels om de aansluitingen te maken. Deze
aansluitingen bevinden zich op het aansluitpaneel aan
de onderkant van het instrument.
[OUTPUT]-aansluitingen
(Standaardsteekplugaansluitingen voor [L/L+R]
en [R])
(Standaardsteekplugaansluitingen voor [L/L+R]
en [R])
Als deze zijn aangesloten kunt u de regelaar [MASTER
VOLUME] van het instrument gebruiken om het volume
aan te passen van het geluid dat naar het externe
apparaat wordt gestuurd. Sluit de OUTPUT [L/L+R]/
[R]-aansluitingen van het instrument aan op de
ingangsaansluitingen van een set luidsprekers met eigen
voeding en gebruik hiervoor geschikte audiokabels.
Gebruik alleen de [L/L+R]-aansluiting voor het
aansluiten van een monoapparaat.
VOLUME] van het instrument gebruiken om het volume
aan te passen van het geluid dat naar het externe
apparaat wordt gestuurd. Sluit de OUTPUT [L/L+R]/
[R]-aansluitingen van het instrument aan op de
ingangsaansluitingen van een set luidsprekers met eigen
voeding en gebruik hiervoor geschikte audiokabels.
Gebruik alleen de [L/L+R]-aansluiting voor het
aansluiten van een monoapparaat.
[AUX OUT (LEVEL FIXED)]-aansluitingen
(RCA-tulpplugaansluitingen voor [L] en [R])
Als deze zijn aangesloten (met een RCA-tulpplug;
LEVEL FIXED), wordt het geluid uitgestuurd met een
vaste niveau-instelling naar het externe apparaat,
ongeacht de instelling van de regelaar [MASTER
VOLUME]. Gebruik deze aansluitingen als u het
volume met een externe audio-installatie regelt, of als u
het geluid van het instrument opneemt naar een externe
audio-installatie. Sluit de AUX OUT [L]/[R] (LEVEL
FIXED)-aansluitingen van het instrument aan op de AUX
IN-aansluitingen van een externe audio-installatie, via
geschikte audiokabels.
LEVEL FIXED), wordt het geluid uitgestuurd met een
vaste niveau-instelling naar het externe apparaat,
ongeacht de instelling van de regelaar [MASTER
VOLUME]. Gebruik deze aansluitingen als u het
volume met een externe audio-installatie regelt, of als u
het geluid van het instrument opneemt naar een externe
audio-installatie. Sluit de AUX OUT [L]/[R] (LEVEL
FIXED)-aansluitingen van het instrument aan op de AUX
IN-aansluitingen van een externe audio-installatie, via
geschikte audiokabels.
LCD
CONTRAST
MIDI
INPUT
VOLUME
MIC./
LINE IN
DC IN 16V
L
R
R
L/L+R
AUX OUT
(LEVEL FIXED)
OUTPUT
R
L/L+R
AUX IN
OUT
IN
TO HOST
TO DEVICE
1
2
5
6
7
8
3
4
LET OP
Zet alle componenten uit, voordat u het instrument
aansluit op andere elektronische componenten. Zorg er
tevens voor dat u alle volumeniveaus op het minimum
instelt, voordat u componenten aan- of uitzet. Anders
kunt u een elektrische schok krijgen of kunnen de
componenten beschadigd raken.
aansluit op andere elektronische componenten. Zorg er
tevens voor dat u alle volumeniveaus op het minimum
instelt, voordat u componenten aan- of uitzet. Anders
kunt u een elektrische schok krijgen of kunnen de
componenten beschadigd raken.
LET OP
Als het geluid van het instrument wordt uitgevoerd naar
een extern apparaat, zet dan eerst het instrument aan en
vervolgens het externe apparaat. Draai deze volgorde om
als u de apparatuur uitzet.
Koppel het uitgangssignaal van de [OUTPUT] [AUX OUT
(LEVEL FIXED)]-aansluitingen niet door naar de [AUX IN]-
aansluitingen. Als u dit wel zou doen, wordt het
ingevoerde signaal bij de [AUX IN]-aansluitingen
uitgevoerd via de [OUTPUT] [AUX OUT (LEVEL FIXED)]-
aansluitingen. Zulke aansluitingen kunnen resulteren in
een terugkoppeling (rondzingen), wat normaal spelen
onmogelijk maakt en zelfs zou kunnen leiden tot
beschadiging van beide apparaten.
een extern apparaat, zet dan eerst het instrument aan en
vervolgens het externe apparaat. Draai deze volgorde om
als u de apparatuur uitzet.
Koppel het uitgangssignaal van de [OUTPUT] [AUX OUT
(LEVEL FIXED)]-aansluitingen niet door naar de [AUX IN]-
aansluitingen. Als u dit wel zou doen, wordt het
ingevoerde signaal bij de [AUX IN]-aansluitingen
uitgevoerd via de [OUTPUT] [AUX OUT (LEVEL FIXED)]-
aansluitingen. Zulke aansluitingen kunnen resulteren in
een terugkoppeling (rondzingen), wat normaal spelen
onmogelijk maakt en zelfs zou kunnen leiden tot
beschadiging van beide apparaten.
OPMERKING
L
R
R
L/L+R
AUX OUT
(LEVEL FIXED)
OUTPUT
Instrument
Luidsprekers met eigen voeding
Ingangs-
aansluiting
aansluiting
Steekplug
(standaard)
(standaard)
Steekplug
(standaard)
(standaard)
Audiokabel
AUX IN
L
R
R
L/L+R
AUX OUT
(LEVEL FIXED)
OUTPUT
Instrument
Stereo-installatie
Audiokabel
Tulpplug
Tulpplug