Campbell Hausfeld AT1251 Guia Do Utilizador

Instructions d’utilisation

Pression d’air basse ou 
manque de pression

1 .  Réglage du régulateur incorrect

1 .  Régler à nouveau le régulateur

2 .  Tuyau pincé

2 .  Ranger le tuyau

3 .  Filtre de compresseur sale

3 .  Nettoyer ou remplacer le filtre

Le matériel ne sort pas du 
pistolet

1 .  Tuyau flexible de matériaux obstrué

1 .  Baisser la pression sous 276 kPa . Tenir le 

bout du pistolet contre la terre et tirer la 
gâchette afin de forcer le matériel du tuyau

2 .  Accumulation autour du jet

2 .  Enlever la buse et nettoyer autour du jet

3 .  Matériel trempe ou lourd

3 .  Remplacer avec de l’abrasif sec (l’abrasif 

trempe peut être séché et utiliser à 
nouveau)

4 .  Eau dans l’air

4 .  Vider le réservoir d’air et installer un filtre 

d’air, voir la section “Humidité dans L’air 
Comprimé”

Gâchette grippée - Pistolet 
ne s’arrête pas

Joints toriques dans la soupape d’air 
endommagés

Enlever et remplacer les joints toriques

Crépitement - vide bas

1 .  Jet et/ou buse usé(s)

1 .  Remplacer le jet et/ou la buse

2 .  Accumulation d’abrasif autour du jet/

buse

2 .  Enlever la buse et le jet et les nettoyer .  

Assurer que les filets sont propres avant 
d’assembler à nouveau

Crépitement - Fuite d’air/
abrasif à l’endroit de la 
buse/jet

1 .  Buse ou jet dégagé(s)

1 .  Serrer la buse ou le jet

2 .  Joint torique endommagé

2 .  Remplacer le joint torique

Crépitement - fuite de vide

1 .  Tuyau de matériaux dégagé

1 .  Serrer le tuyau de matériaux

2 .  Joint torique endommagé

2 .  Remplacer le joint torique

Crépitement - obstruction de 
particules

Trou du raccord de tuyau couvert

Découvrir le trou du raccord de tuyau

noTe: Ne pas couvrir le trou dans 
le raccord de tuyau flexible pour le 
décapage sec . 
2 .  Fixer le tuyau du compresseur d’air à 

l’arrivée d’air (1/4 po NPT(F)) au fond 
du manche du pistolet . Un raccord 
rapide facultatif peut être utilisé 
pour fixer le tuyau au pistolet .

MoDÈle aT121002
1 .  Fixer le raccord de tuyau à la trémie 

en se servant de l’écrou de conduit .

2 .  Brancher le tuyau de matériaux au 

raccord de tuyau flexible . Brancher 
l’autre sens du tuyau de matériaux 
au pistolet (Voir Figure 6) . Ne jamais 
utiliser des colliers de serrage pour 
fixer le tuyau .

ReMaRQUe: Ne pas couvrir le trou dans 
le raccord de tuyau pour le décapage 
sec . 
3 .  Fixer le tuyau du compresseur d’air à 

l’arrivée d’air (1/4 po NPT(F)) au fond 
du manche du pistolet . Un raccord 
rapide facultatif peut être utilisé 
pour fixer le tuyau au pistolet .  

MoDÈle aT121102
1 .  Glisser la roue sur l’arbre de roue .  

(Voir Figure 7) . Cogner légèrement 
au marteau sur le capuchon de roue 
pour fixer, s’assurant que le moyeu 
saillant fait face à la trémie . Répéter 
pour le côté opposé .  

2 .  Fixer le raccord de tuyau à la trémie  

à l’aide de l’écrou de conduit 
fournit .

3 .  Brancher le tuyau de matériaux au 

raccord du tuyau flexible . Brancher 
le sens opposé du tuyau flexible au 
pistolet (Voir Figure 7) . Ne jamais 
utiliser des colliers de serrage pour 
fixer le tuyau .

ReMaRQUe: Ne pas couvrir le trou 
dans le raccord de tuyau flexible pour le 
décapage sec . 

4 .  Fixer le tuyau du compresseur à 

l’arrivée d’air (1/4 po NPT(F)) au fond 
du manche du pistolet . Un raccord 
rapide facultatif peut être utilisé 
pour fixer le tuyau au pistolet .  

 1 . Situer le compresseur d’air aussi 

loin que possible de l’endroit 
de décapage afin de réduire 
la poussière dans l’arrivée du 
compresseur .

 2 .  La source d’air doit être propre et 

libre d’humidité et d’huile .  

 3 . Utiliser un compresseur qui peut 

fournir assez d’air (Voir la section 
Spécifications) . Un compresseur 
trop petit peut causer une perte de 
pression et l’appereil de décapage 
ne fonctionnera pas bien . 

 4 . Toujours mettre l’appareil pour le 

décapage à l’épreuve sur une surface 
cachée avant d’utiliser pour votre 
projet .

 5 . Toujours tamisser (filtrer) les 

matériaux abrasifs pour enlever 
le matériel sec et le débris pour 
empêcher le blocage .  

 6 . Ne pas essayer de pulvériser les 

liquides épais our les abrasifs à gros 
grains .  

 7 . Utiliser une pression basse sur les 

objets doux afin d’éviter la pîqure .

 8 .  Remplir la trémie d’abrasif au 3/4 

plein .

9 .  Avec les tuyaux d’air de matériel 

branchés, et en portant des lunettes 
de sécurité convenables, diriger le 
pistolet pour décapage au sable vers 
la surface et tirer la gâchette .

10 . Lorsque la buse est enlevée et 

nettoyée ou remplacée, utiliser une 
brosse pour nettoyer les filets et 
remplacer le joint torique .  

Pour des informations concernant le 
fonctionnement ou la réparation de ce 
produit, composer le 1-800-543-6400 .

Moyeu saillant

Brancher le 

tuyau d’air

Tuyau De Matériaux

Raccord  

de tuyau

Écrou de 

conduit

Écrou de 

conduit

Brancher le 

tuyau d’air

Ne pas couvrir 

ce trou pour 

le décapage 

sec

Tuyau De 

Matériaux

Raccord de tuyau

Écrou de 

conduit

Ne pas 

couvrir ce 

trou pour le 

décapage 

sec