Samsung DVD-VR330 Manual De Instruções
22 -
English
C
onnections
Connecting External
Devices
Devices
❚
Case1 : Connecting an external devices
to the AV3 jacks
You can connect other audio/video equipment to your DVD
Recorder & VCR using audio/video cables if the appropri-
ate outputs are available on the equipment chosen.
Recorder & VCR using audio/video cables if the appropri-
ate outputs are available on the equipment chosen.
• You wish to copy a video cassette with the help of a second VCR.
• You wish to play back and/or copy pictures taken with a camcorder
• Make sure that both the external devices and the DVD
• You wish to play back and/or copy pictures taken with a camcorder
• Make sure that both the external devices and the DVD
Recorder & VCR are switched off before connecting the cables.
1
Connect one end of the video cable into the
VIDEO
input jack on the front of the DVD Recorder & VCR.
2
Plug the other end of the video cable into the
appropriate output connector on the other
system (VCR or Camcorder, etc).
appropriate output connector on the other
system (VCR or Camcorder, etc).
3
Connect one end of the audio cable supplied into the
AUDIO
input jacks on the front of the DVD Recorder & VCR.
• Take care to respect the colour coding of the left and
right channels.
4
Plug the other end of the audio cable into the
appropriate output connectors on the other
system (VCR or Camcorder, etc).
appropriate output connectors on the other
system (VCR or Camcorder, etc).
AV Receiver
Connections
Connections
To take full advantage of the movie theatre experience
that DVD offers, you may want to connect your DVD
Recorder & VCR to a complete Surround Sound
system, including an A/V Receiver and six Surround
Sound speakers.
If your A/V receiver is equipped with a Dolby Digital
Decoder, you have the option to bypass the DVD
Recorder & VCR’s built-in Dolby Digital Decoder.
Use the Digital Audio Out connection below.
To enjoy Dolby digital or DTS sound, you must set up
the audio settings. (See page 32)
that DVD offers, you may want to connect your DVD
Recorder & VCR to a complete Surround Sound
system, including an A/V Receiver and six Surround
Sound speakers.
If your A/V receiver is equipped with a Dolby Digital
Decoder, you have the option to bypass the DVD
Recorder & VCR’s built-in Dolby Digital Decoder.
Use the Digital Audio Out connection below.
To enjoy Dolby digital or DTS sound, you must set up
the audio settings. (See page 32)
1
Connect a Digital Audio optical/coaxial cables from
the Digital Audio Out jacks on the rear panel of the
DVD Recorder & VCR to their corresponding
Digital Audio Input jacks on your A/V Receiver:
the Digital Audio Out jacks on the rear panel of the
DVD Recorder & VCR to their corresponding
Digital Audio Input jacks on your A/V Receiver:
To Digital Audio Input of an A/V
Receiver with a Dolby, MPEG2 or DTS
Digital Decoder
Manufactured under licence from Dolby Laboratories.
“Dolby” and the double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.
“Dolby” and the double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.
“DTS” and “DTS Digital Out” are trademarks of DTS,
Inc.
Inc.
■
If the input is not selected automatically, use
INPUT SEL.
button to select proper input.
Note
❚
Case 2 : Connecting a DV Device to the DV IN
jack (DVD-VR331,VR335,VR336 only)
If your DV Device has a DV output jack, connect it to
the DV input jack of your DVD Recorder & VCR.
• If your camcorder has a DV output jack, see page 61
the DV input jack of your DVD Recorder & VCR.
• If your camcorder has a DV output jack, see page 61
for more information.
01010E-VR330/336-EUR-ENG1 2006.3.10 3:51 PM Page 22