Samsung DVD-VR330 Manual De Instruções
English
- 31
S
ystem Setup
If you set audio, subtitle, disc menu, on-screen menu
and DivX subtitle language in advance, they will come
up automatically every time you watch a movie.
If the selected language is not recorded on the disc,
the original pre-recorded language is selected.
and DivX subtitle language in advance, they will come
up automatically every time you watch a movie.
If the selected language is not recorded on the disc,
the original pre-recorded language is selected.
1
With the unit in Stop mode/No Disc mode, press
the
the
MENU
button.
2
Press the …† buttons to select
Setup
, then press
the
OK
or √ button.
3
Press the …† buttons to select
Language
, then
press the
OK
or √ button.
Language setup menu will be displayed.
4
Press the …† buttons to select the desired
language option, then press the
language option, then press the
OK
or √ button.
•
Audio
: For the disc audio language.
•
Subtitle
: For the disc subtitles.
•
Disc Menu
: For the disc menu contained on the disc.
•
On-Screen Menu
: For the on-screen menu of
your DVD Recorder & VCR.
•
DivX Subtitle
: Selecting a supported DivX
subtitle language by region.
Setting Up the
Language Options
Language Options
S
ystem Setup
5
Press the …† buttons to select the desired
language, then press the
language, then press the
OK
or √ button.
■
Press the
RETURN
or œ button to return to the
previous menu. Press the
MENU
button to exit
the menu.
■
The selected language will only appear if it is
supported on the disc.
supported on the disc.
■
If the subtitle language is displayed in broken
fonts, change DivX Subtitle to the appropriate
region. If it still does not work, the format is not
supported.
fonts, change DivX Subtitle to the appropriate
region. If it still does not work, the format is not
supported.
Note
Setup
DVD-Recorder
No Disc
Programme
Setup
System
√
√
Clock Set
√
√
Language
√
√
Audio
√
√
Video
√
√
Parental Control
√
√
Install
√
√
Language
DVD-Recorder
No Disc
Programme
Setup
Audio
: Original
√
√
Subtitle: Automatic
√
√
Disc Menu
: English
√
√
On-Screen Menu : English
√
√
DivX Subtitle
: Western
√
√
Language
DVD-Recorder
Audio
Subtitle
Disc Menu
On-Screen Menu
DivX Subtitle: We
ste
rn
No Disc
Programme
Setup
Original
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Korean
❷
RETURN
OK
MOVE
EXIT
RETURN
OK
MOVE
EXIT
RETURN
OK
MOVE
EXIT
Western
Central
Greek
Cyrillic
Afrikaans, Basque, Catalan, Danish, Dutch,
English, Faeroese, Finnish, French, German,
Icelandic, Indonesian, Italian, Malay, Norwegian,
Portuguese, Spanish, Swahili, Swedish
English, Faeroese, Finnish, French, German,
Icelandic, Indonesian, Italian, Malay, Norwegian,
Portuguese, Spanish, Swahili, Swedish
English, Albanian, Croatian, Czech, Hungarian,
Polish, Romanian, Serbian (Latin), Slovak,
Slovenian
Polish, Romanian, Serbian (Latin), Slovak,
Slovenian
English, Azeri, Belarusian, Bulgarian, Kazakh,
Macedonian, Russian, Serbian, Tatar,
Ukrainian, Uzbek
Macedonian, Russian, Serbian, Tatar,
Ukrainian, Uzbek
English, Greek
01010E-VR330/336-EUR-ENG1 2006.3.10 3:51 PM Page 31