Samsung DVD-HR720 Manual Do Utilizador

78 - Français

Vérifiez que le disque dispose de suffisamment
d'espace pour l'enregistrement. Réglez le mode
d'enregistrement.

Appuyez sur le bouton HDD ou DVD.
Si vous sélectionnez DVD, appuyez sur le bouton
OPEN/CLOSE et placez un disque enregistrable
dans le tiroir disque. Appuyez sur le bouton
OPEN/CLOSE pour fermer le tiroir disque.
Attendez la disparition de “LOAD” sur l’affichage
en façade.
Si vous utilisez un DVD-RAM vierge, il vous sera
demandé si vous souhaitez formater ou non le
disque. (Reportez-vous à la page 75.)
Si vous utilisez un DVD-RW vierge, il vous sera
demandé si vous souhaitez initialiser ou non le
disque. (Reportez-vous à la page 75.)

Appuyez sur le bouton INPUT pour sélectionner la
source d'entrée en fonction du raccordement
effectué.
L'affichage du panneau frontal change dans l'ordre
suivant :

➞ 

➞ 

➞ 

➞ 

Si vous branchez un caméscope numérique,
appuyez sur le bouton INPUT pour sélectionner DV.
(Reportez-vous à la page 79.)

Appuyez sur le bouton REC MODE à plusieurs
reprises, (ou appuyez sur le bouton REC MODE
puis sur les boutons 

…†

) pour sélectionner la

vitesse d’enregistrement (qualité).

➞ 

➞ 

➞ 

➞ 

Appuyez sur le bouton REC.
Les informations concernant le mode d’entrée
externe s’affichent à l’écran et l’enregistrement est
lancé.

L’icône (

) s’affiche sur le panneau frontal.

• Appuyez sur le bouton REC PAUSE pour suspendre

l'enregistrement en cours.

• Appuyez sur le bouton REC PAUSE à nouveau

pendant la pause pour reprendre l'enregistrement en
cours.

• Vous pouvez changer de chaîne en actionnant les

boutons CH (

) lors des pauses

d’enregistrement.

Appuyez sur le bouton STOP (

) pour arrêter ou

terminer l'enregistrement en cours.

• Lorsque vous utilisez des disques DVD-RAM/-

RW/-R, le message “Mise à jour des information
du disque. Veuillez patienter un instant.” s'affiche.

 6-HR720-XAC_74-89_REC  2005.5.18  3:8 PM  Page 78